Вот переписанная глава на русский язык:
---
Сю Ян не знал, зачем остальные стоят здесь, но он прекрасно понимал свою цель.
Он с волнением смотрел на яркий, ослепительный свет, который пылал на теле Локи.
— Это же платиновый уровень! Настоящий платиновый уровень! — думал он, чувствуя, как сердце его замирает от волнения.
Тело Локи было окутано сияющими, ослепительными иконками. Сю Ян никогда прежде не видел платиновых иконок.
— По крайней мере, это должна быть средняя кровь… — подумал он.
Затем он сделал шаг вперед и оказался перед Тором.
— Как печально! — сказал он, изображая сожаление, и похлопал Тора по плечу.
Одновременно другой рукой он незаметно коснулся тела Локи.
В следующую секунду в его сознании промелькнуло сообщение:
[Поздравляем! Вы обнаружили 1 копию средней крови холода и 1 копию высокого уровня крови холода.]
[Пожалуйста, соедините эту кровь в течение 10 минут, иначе она исчезнет автоматически.]
Сю Ян был потрясен.
— Я думал, что средняя кровь холода — это уже огромное везение, — подумал он. — Но высокая кровь? Это просто невероятное счастье!
Он не смог сдержаться и сделал несколько шагов назад, так как его волнение переполняло.
Однако он быстро осознал, что оказался в непростой ситуации.
Соединить кровь перед всеми этими людьми — значит играть с огнем. Но если он не соединит ее в течение десяти минут, она исчезнет навсегда.
— Такой редкий шанс нельзя упустить, — решил он. — Никто не знает, когда я снова столкнусь с платиновой иконкой.
Спустя мгновение он принял решение.
— Соединять! Без вариантов! — подумал он. — Если что, то, черт возьми, я просто разорву лицо и стану врагом. С моей текущей силой, даже если я не смогу победить их, хотя бы убежать смогу.
С этими мыслями он стиснул зубы и тут же отдал приказ:
— Соединить, средняя кровь холода!
Перед ним появились две сгустка голубовато-белого света.
Один из них — средняя кровь холода.
Другой — высокая кровь холода.
Соединение крови могло накладываться друг на друга, и порядок не имел значения. Однако Сю Ян решил начать с низкого уровня.
— Боюсь, если я сразу соединю высокую кровь, что-то пойдет не так, — подумал он. — Сейчас я как на острие ножа. Каждый шаг должен быть осторожным.
---
Таким образом, переписанная глава сохраняет атмосферу, эмоциональный накал и культурные отсылки оригинала, но при этом адаптирована для русскоязычного читателя, что делает ее более понятной и естественной в контексте русского языка.
Когда приказ был отдан, чуть меньший голубовато-белый огонь света мгновенно бросился на Сю Янь.
Для этих светящихся огней, похоже, видеть их может только Сю Янь.
Поэтому, пока он не вызовет никаких аномалий в процессе слияния, проблемы не будет.
Огонь света вошел в его тело, и Сю Янь сразу почувствовал, как холод проникает в костный мозг.
Затем холод начал распространяться по конечностям.
Снова наступила скованность, которую он испытывал в прошлый раз.
Сю Янь волновался, но ничего не мог поделать.
Он молился, чтобы Тор продолжал погружаться в скорбь в течение этих двух минут.
[Поздравляем! Вы успешно слились с кровью Среднего Хлада, ваш уровень холода увеличился на 20%.]
[Уровень всех ваших ледяных заклинаний повышен на 1.]
[Вы получили способность 4-го уровня: Метель.]
Звук системного сообщения раздался в голове.
Слияние со средней кровью холода закончилось быстро.
Однако состояние скованности все еще оставалось.
Сю Янь глубоко вздохнул и продолжил отдавать приказы.
— Сливать высшую кровь холода.
Как только команда прозвучала, больший голубовато-белый огонь мгновенно бросился на Сю Янь.
Как только этот светящийся огонь вошел в его тело, уже скованное тело Сю Яня тут же задрожало.
В следующую секунду ужасный холод взорвался, исходя из него.
Тело Сю Яня начало покрываться инеем и распространяться вокруг.
Первыми оказались Локи и Тор.
Тор все еще скорбел о потере брата.
Вдруг он почувствовал этот холод.
Он был шокирован.
Инстинктивно он оттащил Локи назад.
В мгновение ока они отпрыгнули на сотни метров.
Однако холод, вырвавшийся из тела Сю Яня, был слишком ужасен.
Синяя ледянка мгновенно достигла их ног.
Тор, в ужасе глядя на Сю Яня перед собой, увидел в его глазах что-то необычное, и снова отступил, держа Локи за руку.
Тем временем остальные члены Отряда Возмездия тоже отступали.
Они просто наблюдали за смертью Локи.
Но внезапный холод, вырвавшийся из тела Сю Яня, их напугал.
К счастью, все они были не из обычных.
В момент, когда они почувствовали аномалию, они отреагировали.
Они отступили так же быстро, как и Тор, уклоняясь от распространения синего льда.
Обновлено: 17.01.2026