Глава 259 — Глава 259: Агент-стажёр

Барбара открыла ключом дверь гостиничного номера. В залитой светом комнате, как и ожидалось, сидел чернокожий мужчина, поглощённый стейком. Заметив, что Барбара закрыла дверь, он поднял голову. — Бобби, цель не поднялась с тобой? — Нет, Фьюри. Сказал, что ему нужно покормить кота, и ушёл. — Бросив пальто на кровать, Барбара небрежно скинула туфли и босиком прошлась по ковру. Ник Фьюри, не отрываясь от стейка, проговорил: — Надеюсь, ты не против, что я проголодался, пока вас ждал… — Конечно, не против. Всё равно за счёт конторы. Ведь ты же не заставишь меня оплачивать это из своего кармана? — Разумеется, нет. — И хорошо, что он не поднялся, — пробормотала Барбара. — А то увидел бы эту сцену и решил, что коварная соблазнительница заманила его в ловушку, где его белую задницу поджидает старый гей. — Кхм! Итак, агент-стажёр Бобби, прошу вас доложить о выполнении задания, — с деланой серьёзностью произнёс Ник Фьюри. Прозвучало бы убедительнее, если бы он отложил столовые приборы и не говорил с набитым ртом. Налив себе бокал красного вина, стоявшего на столе, Барбара осушила его одним глотком и только потом начала: — Если вкратце, парень он неплохой и очень умный. По крайней мере, у него обширный багаж знаний — на Аллее славы сыпал именами звёзд и фактами из их биографий направо и налево. — Конечно, не исключено, что он говорил всё это с серьёзным видом, а на самом деле нёс полную чушь. Но я не заметила никаких несостыковок. Честно говоря, если не рассматривать его как коллегу, то в качестве парня он был бы очень даже ничего. — Ты серьёзно? Это и есть твой отчёт? — Фьюри схватился за голову. Эта умница, попавшая в поле зрения Щ.И.Т.а ещё в старшей школе, когда помогала профессору Вильме Калвин в разработке сыворотки суперсолдата, сейчас вела себя ровно на свой возраст. — Конечно, не только это. Но если бы я сразу перешла к выводам, которых ты так ждёшь, ты бы разочаровался, правда? — Что ты имеешь в виду? — Фьюри отложил столовые приборы. — Хочешь сказать, с этим парнем что-то не так и он нам не подходит? — Трудно сказать, подходит или нет. Его политические взгляды я пока не выяснила, но по его словам чувствуется недоверие к правительству. Правда, всё ограничивается парой саркастических замечаний, никаких резких высказываний. Я хочу сказать, что завербовать его будет не так-то просто. — Это почему же? — снова взявшись за нож и вилку, Фьюри продолжил свою борьбу со стейком. — Он держит дистанцию. При всей своей кажущейся фривольности он мастерски выстраивает границы и не подпускает к себе близко. Завоевать его доверие очень сложно. А наша работа без доверия невозможна, верно? Не став комментировать впечатления Барбары, Фьюри просто спросил: — Так ты уверена, что сможешь его завербовать? Необязательно делать его штатным агентом, внештатный помощник тоже подойдёт. Ник Фьюри не забывал совета своего предшественника, старого белого Фьюри: собрать собственную команду. Команду, о которой не будет знать Щ.И.Т. и которая станет его настоящей силой. На это Барбара ответила: — Для такого человека ложь во благо — всё равно ложь. Если я потом признаюсь, что всё это было лишь ради вербовки, он, скорее всего, откажется наотрез. — И даже если ты сам появишься, будет то же самое. Мои нечистые мотивы при знакомстве станут для него главной причиной для отказа. Так что… давай я и правда стану его девушкой. Если он будет моим парнем, то помогать мне для него станет само собой разумеющимся, разве нет? Теперь настала очередь Фьюри бормотать: — Ты же не «ласточка», воспитанная советской разведкой. Наша программа с женщинами-агентами в качестве приманки всегда ограничивается лишь начальным этапом и не включает в себя долгосрочного «обслуживания». — Это они жертвуют собой ради задания, а я — по доброй воле. Разные вещи, — с гордостью заявила Барбара. — Да неужели? Ты на своё выражение лица посмотри, словно влюблённая дурочка, — раскритиковал Фьюри девушку, которая годилась ему в дочери. Барбара мечтательно прикрыла глаза. — Ты не знаешь, Фьюри… Мне кажется, его секрет не только в том, что он невероятно крепкий и его пули не берут. Хотя для своего роста у него немного широковатые пропорции, это не жир. Как гимнастка, я чувствую, какая взрывная сила скрывается под его кожей. Таких мышц не добьёшься в тренажёрном зале, поднимая гантели до изнеможения. — Хватит! — прервал Фьюри стажёрку, у которой уже чуть ли не слюнки текли. — Если ты собираешься выполнить миссию «ласточки», хватит ли у тебя духу провести зачистку, если его действия пойдут вразрез с целями Бюро? — Если такое случится… — серьёзное выражение на лице Барбары внезапно сменилось озорной улыбкой. — Значит, это с целями Бюро что-то не так. Мужчина, которого я выбрала, не может ошибаться. Фьюри закрыл лицо рукой и безнадёжно покачал головой. «Всё, этот агент пропал». — Кстати, шеф, завтра я снова иду на свидание. Запрашиваю финансирование, — Барбара протянула руку и помахала ей перед носом Ника Фьюри. — Фак! Хочешь на свидание — трать свои деньги. Никакого финансирования! — не сдержавшись, выругался Ник Фьюри. Он привлёк стажёрку Барбару Морс для личного дела, так что финансирование шло из его собственного кармана. — Я же пытаюсь помочь тебе найти решение. Как думаешь, если я притворюсь богачкой и возьму на содержание безработного альфонса, получится его завербовать? Он мне сегодня так жалобно рассказывал, что у него нет образования, он перебивается случайными заработками, такой несчастный… — Фак ю! В досье, которое я тебе дал, ясно написано, что он — Жестянщик! Он кинул Эндрю Саксона на миллион, и у него на руках должно быть ещё тысяч шестьсот. Сколько денег ты собираешься потратить, чтобы содержать этого лжеца? Барбара проигнорировала вопрос о вранье Генри и с любопытством прицепилась к оговорке начальника: — «Фак ми»? Могу я подать в Бюро жалобу на сексуальные домогательства на рабочем месте? — Фак юрселф! Всё, я умываю руки, миссия отменяется. Сама думай, как будешь возвращаться, — бросил Фьюри и, не обращая внимания на недоеденный стейк, собрался уходить. Барбара тут же схватила его за руку: — Подождите, шеф. Хотя бы билет на самолёт до Джорджии мне оставьте. — Фак май лайф! Ещё и билет тебе? Я тебя в посылке через FedEx отправлю, дешевле будет. — Простите, шеф, я буду послушно выполнять задание. Прошу прощения за мои необдуманные слова, — сказала Барбара, скорчив обиженную гримасу с навернувшимися на глаза слезами. — Мазафака! — Фьюри остановился и посмотрел на притворяющуюся Барбару Морс. — Даю тебе последний шанс. В последний день твоего отпуска я придумаю, как заманить его в ту нелегальную клинику. — В это время ты, под предлогом «дружеских» отношений с его домовладелицей, проникнешь к нему в квартиру и установишь жучки. Понятно? Как это делается, на инструктаже в Бюро должны были объяснять, не забыла? — Да, шеф. Только… — Барбара замялась. — Вы не могли бы завтра не ждать меня в моём номере? — Знаешь что, миссия всё-таки отменяется… — «Эта блондинка бесполезна», — сокрушённо подумал Ник Фьюри.