Частный самолёт Пола Меллона и Рэйчел Ламберт был небольшим бизнес-джетом марки Gulfstream.
В его салоне располагалось всего шесть кресел — каждое эргономичное, с возможностью свободного разворота и собственным столиком. В интерьере главным было удобство, а не показная роскошь.
Однако для перевозки такой пациентки, как Одри Хепбёрн, салон пришлось переоборудовать. Для этого демонтировали две пары кресел, чтобы освободить место для медицинской кровати и аппаратуры для мониторинга её состояния. Эта задача требовала особого подхода: в самолёте, подверженном взлётам, посадкам и турбулентности, каждый элемент должен быть надёжно закреплён.
Впрочем, для технических специалистов из Gulfstream это не стало проблемой. Как производители частных самолётов премиум-класса, они привыкли к самым сложным запросам. Стоило озвучить требование, и они немедленно предложили решение. Генри связался с командой медицинского центра «Сидарс-Синай», и после согласования деталей был утверждён план переоборудования, полностью отвечающий нуждам мисс Хепбёрн.
Поскольку модификация была временной и не затрагивала общую компоновку, а чета Меллонов попросила ускорить процесс, работы прошли поразительно быстро и уложились всего в две недели. На самом деле, будь у Генри под рукой необходимые материалы и готовый проект, он, вероятно, управился бы и за один день.
Однако здесь действовал тот же принцип, что и с гарантией большинства производителей: чтобы сохранить полное сервисное обслуживание, работу следовало доверять только официальной компании. Любые самовольные изменения аннулировали гарантию, а в случае несчастного случая страховая компания могла отказать в выплате.
К счастью, мисс Хепбёрн всё равно нужно было оставаться в медицинском центре для послеоперационного наблюдения. Главной задачей было вернуться в Швейцарию до Рождества, так что не было нужды подгонять инженеров.
Всё это время Роберт Уолдерс неотлучно находился рядом, окружая её заботой. Младший сын, Лука, вернулся в Европу на учёбу, а старший, Шон, — к работе. Самым занятым, пожалуй, был Живанши, который метался между своими делами и заботами о мисс Хепбёрн.
Ему помогал Генри — большая часть звонков и передача документов лежали на плечах юного ассистента. Сам Живанши прилетал в Америку лишь тогда, когда требовалось его личное присутствие. Роль Генри сводилась к поручениям — он был на побегушках.
Но такую работу не стоило недооценивать. К примеру, в Creative Artists Agency, одном из крупнейших агентств Голливуда, многие будущие топ-агенты начинали свой путь в отделе сортировки почты. Работа в таком месте позволяла в кратчайшие сроки понять, с каким вопросом куда обращаться. А вот сумеет ли человек, имея на руках такую «карту», выстроить собственную сеть контактов — зависело уже от его личных способностей.
Так и Генри. Пусть он и был на побегушках, но соприкасался с влиятельными кругами. Он лично встречался даже с такими непубличными богачами, как Меллоны. Неужели Живанши стал бы отправлять его с поручениями к простым людям?
Конечно, не каждая поездка заканчивалась встречей с первыми лицами, да и они не стали бы запросто заводить дружбу с ассистентом угасающей звезды. Но ведь и у этих людей есть подчинённые: ассистенты, секретари, делопроизводители — вот с кем Генри было легко найти общий язык. Пусть за пару встреч и не заведёшь крепких связей, зато Генри теперь знал, к кому обратиться в случае необходимости.
В ту доинтернетную эпоху большинство проблем нельзя было решить простым запросом в поисковике. Это было время, когда обычный человек, даже желая вознести молитву, не всегда знал, в какой храм идти и куда ставить свечку. Пригодятся ли эти связи в будущем — неизвестно, но раз уж всё равно приходилось заниматься делами мисс Хепбёрн, Генри сохранял все контакты. Кто знает, может, однажды они окажутся полезны.
Так, в заботах и хлопотах, настал день отъезда из Лос-Анджелеса.
Будь на её месте молодой человек, то после такой операции и трёх недель в «Сидарс-Синай» он, вероятно, уже скакал бы как ни в чём не бывало. Однако для мисс Хепбёрн, чьё здоровье было подорвано ещё лишениями военного детства, восстановление шло не так гладко.
Тем не менее врачи не настаивали на её дальнейшем пребывании в центре. По их опыту, для людей в таком возрасте хорошее настроение порой важнее самого тщательного медицинского ухода. Она хотела домой, в Швейцарию, — и это желание следовало уважать. Оставшись в больнице против воли, она бы только тосковала и чахла, даже будучи здоровой.
И вот, в назначенный день, все были готовы к отъезду.
Генри арендовал микроавтобус, оборудованный для медицинской транспортировки. Мисс Хепбёрн уже могла недолго передвигаться самостоятельно, и ей не нужно было постоянно лежать или сидеть в инвалидном кресле. Специально переоборудованный микроавтобус обеспечивал ей максимально комфортные условия в дороге.
Лос-Анджелес, мегаполис, в объятиях которого раскинулся Голливуд, по плотности репортёров не уступал ни столичному Вашингтону, ни Нью-Йорку. Вездесущие журналисты, некоронованные короли города, каким-то образом прознали о выписке мисс Хепбёрн.
К счастью, «Сидарс-Синай» был учреждением высшего класса, и конфиденциальность VIP-клиентов здесь охраняли превосходно. Репортёры не решались устраивать скандал на территории центра: служба безопасности здесь работала безупречно, и любой нарушитель рисковал не только судебным иском, но и принудительной госпитализацией. Это была не заштатная клиника. Даже самые влиятельные люди не осмеливались ссориться с учреждением, где им однажды могли спасти жизнь.
Поэтому журналистов вежливо держали за пределами территории больничного комплекса.
Но Генри проявил хитрость: он связался с Гильдией киноактёров, с которой не общался почти два года, и с помощью Мариан нанял нескольких молодых актёров, арендовав точно такой же микроавтобус.
Хитрость с машиной-приманкой сработала идеально: внимание журналистов было приковано к ложному автомобилю. Репортёры, словно рой, устремились за ним. Эта уловка была необходима в первую очередь потому, что в машине находилась больная, и Генри совершенно не хотел устраивать гонки с толпой неистовых журналистов по улицам города.
Нанятые актёры оказались сообразительными и не задавали лишних вопросов. Уведя репортёров за собой, они могли делать что угодно. Даже если они закончат работу пораньше, дневную зарплату им всё равно заплатят — чем не выгодная сделка?
А машина с мисс Хепбёрн тем временем беспрепятственно направилась в ближайший к медицинскому центру аэропорт Санта-Моника. Именно там их уже ждал готовый к вылету «Гольфстрим», одолженный и переоборудованный семьёй Меллонов.
Обновлено: 19.01.2026