В дни путешествия по Пустошам у проверенной в боях машины возникла небольшая проблема, требующая ремонта. Для починки требовались очки технологий и квалифицированные навыки ремонта, которых у хозяина пока не было.
В ту же ночь машина в мире Cyberpunk 2077 сломалась, и Лео провёл ночь за изучением автомеханики. К счастью, инженерные знания усваивались легче научных. Изучая материалы из обоих миров и используя впечатляющие практические навыки Ви — например, способность голыми руками хватать провода — они взялись за работу. Подкожная броня частично блокировала электричество, а киберимпланты позволяли диагностировать ток, проходящий через тело... Настоящий человек-тестер.
Наконец они починили машину, хотя так и не поняли, в чём была проблема. Технологии транспорта в мире Cyberpunk 2077 отличались от современных: во-первых, использовалось другое топливо вместо бензина, во-вторых, такие машины как бронетранспортёр «Бегемот» имели сложную электронику для подключения персональных линков. В реальном мире бортовая электроника была намного проще.
После демонтажа одного из двух бронированных грузовых отсеков машина снова поехала — Лео предположил, что после нескольких падений груз мог повредить силовые кабели. Теперь в салоне стало немного теснее.
[Получен навык ремонта бронированных машин (начальный уровень)]
[Очки технологий +50]
[Списаны очки технологий за ремонтные инструкции]
[Очки технологий -5]
[Текущие очки технологий: 535]
[Ви: И это самый продаваемый бронетранспортёр Милитех? Мусор. Хорошо хоть через полтора дня войдём в Пустоши, надо будет найти замену.
[Лео: Я спать.]
[Ви: Да хоть насмерть проспись.]
Разобравшись с делами в том мире, Лео вернулся к проблемам в основном. Скай была сиротой без крыши над головой, и как её босс, он мог предложить место в своей квартире. Двухкомнатная квартира с небольшой гостиной, совмещённой с кухней, где можно было разложить диван для сна.
Проблема была в том, что Скай — девушка примерно его физического возраста. Что подумает мама Майя? Ситуация сложная. Дело не в том, что Скай — сирота-недоучка. С одной стороны, Майя считала, что сыну осталось недолго, и хотела, чтобы он прожил остаток жизни счастливо. С другой — ей было жаль Скай, одинокую бездомную сироту.
Лео сразу понял, о чём думает мать, и схватившись за лоб, сказал:
— Мам, я планирую в свободное время заняться бизнесом, принести пользу району. Скай разбирается в компьютерах, она будет помогать.
Честно говоря, с его ментальным возрастом в несколько десятков лет он не был так чувствителен к этой теме — Скай казалась ему совсем девчонкой, разве что лет через пять-шесть... А сама Скай ничего не понимала, её интересовало только то, что эта красивая добрая женщина прекрасно готовит. К чёрту фастфуд! Она просто с аппетитом ела, ни о чём не думая.
Стоило заговорить об этом, тема сразу сменилась — никакие отношения между мужчиной и женщиной не могли быть важнее вопроса выживания.
— Лео, я понимаю, что ты вырос и хочешь сделать что-то для семьи и района, — обеспокоенно сказала Майя, — но это... то, что произошло сегодня, было слишком опасно!
— Но даже если я ничего не буду делать, они всё равно будут грабить. Мам, они не остановятся, пока нас не выгонят.
Лео развёл руками — всё очевидно. Да, в мире много очевидных истин, например: если тебя угнетают — нужно сопротивляться. Над тобой издеваются — почему бы не дать отпор? Дал отпор, украли деньги — почему не смог их защитить? Защищаешь деньги, избил грабитель — почему не отдал деньги ради безопасности? И так по кругу — если шаг за шагом отдавать своё, в конце останется только жизнь и больше ничего.
Майя это понимала.
— Мам, я знаю, что ты беспокоишься, но мне уже восемнадцать, — продолжил Лео.
В Латверии восемнадцатилетний парень, не желающий быть крепостным у феодала, становился повстанцем. Поэтому Майя действительно понимала Лео.
— Босс, вы уже совершеннолетний? — вдруг спросила Скай, не отрываясь от еды. — Если нет, может устроим вечеринку?
Лео покосился на обжору:
— Исполнилось восемнадцать три дня назад, как раз выписался из больницы.
— А... ладно, — Скай продолжила есть, не задумываясь о значении слов "выписался из больницы".
— Хорошо... — сказала Майя. — Я просто надеюсь, что ты будешь беречь себя, понимаешь?
— Понимаю. Отдыхай, мам. Тебе тоже нужно следить за здоровьем. И не забывай брать телефон, когда выходишь.
Майя носила модифицированный Лео телефон, который можно было дистанционно включить даже в выключенном состоянии, чтобы не потерять связь. Хотя в текущей ситуации Лео не думал, что противники прибегнут к похищению или шантажу, осторожность не помешает.
В этот момент на его кибернетическом глазу появилось сообщение от Мэтта:
— Машина внизу, едем вместе в NYPD.
***
Нынешнее состояние Адской кухни во многом связано с бездействием капитана полицейского участка. Хотя формально его назначает мэр, тот должен учитывать возможные возражения городского совета. А представитель Адской кухни в совете — ставленник Кингпина.
Использование денег, запугивания и других методов воздействия на политиков считалось среди бандитов признаком ума. При текущем уровне коррупции Кингпин ещё не мог полностью контролировать капитанов полиции, но провести через городской совет безобидного бездельника было несложно.
Сейчас перед Лео сидел капитан участка Милтон Робинсон.
— Рассказывайте, почему подрались? — Милтон положил фуражку на стол, его огромное брюхо заставило кресло жалобно скрипнуть.
Мэтт швырнул жёсткий диск на стол:
— Это было вооружённое ограбление со взломом. У подозреваемого было незаконное оружие, мы действовали в рамках самообороны, а не устроили драку.
Милтон замер — проблемы, придётся работать сверхурочно, да ещё и с делом, связанным с бандитами. По его лицу Лео понял, что рассчитывать на передачу улик прокуратуре не стоит.
В отличие от Готэма, Нью-Йорк этого периода был другим — возможно, один-два мелких полицейских и были связаны с Кингпином, но капитан просто не хотел проблем. Он был трусом — его семья не жила в Адской кухне, и он просто боялся реальных бандитов.
— Ладно, я рассмотрю дело, какая морока... — пробормотал он.
Лео нахмурился — это худший вариант, когда полиция бездействует, капитан даже не хочет поручить подчинённому передать улики прокуратуре. Если никто не остановит тайную экспансию Кингпина, его влияние будет расти день ото дня, порождая всё больше коррупции. Коррупция как вирус — если кто-то пренебрегает своими обязанностями, рано или поздно она проникнет в самую суть системы. Именно поэтому халатность считается уголовным преступлением.
В этот момент Лео заметил седеющего мужчину средних лет, быстро идущего по улице. Удивительно — в наши дни ещё остались полицейские, которые добровольно работают сверхурочно. Кибернетический глаз «Кироси» легко считал значок — Джордж Стейси. Комиссар полиции Нью-Йорка! В любой вселенной Джордж Стейси оставался принципиальным до упрямства капитаном!
— Капитан Стейси! — Лео поднял руку, окликая его.
Джордж на секунду замер, глядя на Лео и Милтона. Последний тут же встал, хотя и не очень твёрдо.
— Капитан Стейси, я разбираю случай драки в Адской кухне...
— Это было вооружённое ограбление! У них было нелегальное оружие, они чуть не убили человека! — из умирающего тела Лео вырвался неожиданно громкий голос — он намеренно демонстрировал волнение. — Капитан Робинсон, в доме восемь семей, больше двадцати человек, женщины и дети!
В разгар дня, когда мужчин не было дома, они нагло выломали дверь и угрожали оружием! В Адской кухне такое происходит каждый день! Вот доказательства! Это не просто разборки банд! — воскликнул Лео.
Напротив, банды в Адской кухне сейчас очень дружны, все сплотились вокруг контракта Кингпина, чтобы заработать большие деньги.
Джордж нахмурился. Правда, общественный порядок в Адской кухне всегда был сложной проблемой. Часто не хватало доказательств, а большинство драк списывалось на разборки банд — как с этим бороться? Но если угрожают мирным жителям, то нужно разобраться.
Если подвести итог, Джордж Стейси — профессионал с сильным чувством справедливости, представитель социальной элиты. А значит, его понимание справедливости тоже элитарное. Когда Робинсон докладывает, что все драки и беспорядки — дело рук банд, Стейси верит ему и раздаёт всем поровну. В конце концов, неважно, сколько этих отбросов общества погибнет, лучше бы все друг друга перебили.
Да, ему не нравится лень Робинсона, но он всё равно считает его коллегой и старается доверять. Но если бы кто-то на улице схватил его за ногу, рыдая о том, что Адская кухня — ад на земле, и вчера преступники переломали ему ноги... он бы заподозрил, что тот сам ввязался в драку и получил по заслугам. Чёртовы бандиты.
Вот такой он, капитан Стейси — верит системе больше, чем общественному мнению. Однако доказательства — тоже часть системы.
Джордж взял жёсткий диск и с лёгким интересом спросил:
— Вы меня знаете?
— Видел по телевизору... может быть, где-то ещё.
Джордж пристально посмотрел на Лео:
— Я слышал, камеры видеонаблюдения в Адской кухне не работают...
— Это запись с частной камеры, не с общественной — у нас нет возможности получить записи с городских камер. Но... думаю, они тоже могли что-то заснять.
«Как необычно», — подумал Джордж, но знал, что нужно делать. Если мальчишка говорит правду, капитан Робинсон может быть обвинён в халатности.
— Капитан Робинсон, это дело меня заинтересовало. Вы двое — мне нужны свидетели. Полагаю, вы не против?
Мэтт удивился, а Лео похлопал его по плечу:
— Конечно, не против.
Обновлено: 15.02.2026