Глава 32 — Глава 32

Вот переписанная глава на русский язык с сохранением художественного стиля, эмоционального оттенка и культурных отсылок: --- — Разве? Насколько я знаю, жена Дэймона умерла вскоре после Мэнди, а до этого у него не было жены. К тому же, мы узнали из наблюдений два дня назад, что Мэнди и Большой Папа проникли в ваш дом, а Большой Папа был оглушён вами. — Фьюри не верил Пан Аню ни на йоту. С того дня, как Пан Ан убил чудовище, они следили за каждым его шагом, включая поход за кровью Человека-паука. — Раньше не было, сейчас тоже нет. Она моя сестра. Её суперспособности даны мной, её кровь — тоже. — Пан Ан говорил равнодушно, не меняя выражения лица. — Что? Суперспособности, данные вами? Вы можете дарить людям суперспособности? — Фьюри был ошеломлён. Его слова заставили его задуматься. Кто же этот человек? — Не всё так просто. Девять смертей за одну жизнь. В тот день Мэнди была преследуема вампирами, её горло было прокушено. Я просто попробовал спасти её, но не ожидал, что она выживет. — Пан Ан слегка нахмурился, но тут же подумал о том, что если Фьюри осмелится напасть, он будет сражаться. — Маленькая девочка выжила. Так ли это уж и девять смертей? — Фьюри не верил. Ведь среди них не было ни одного, кто не был бы убийцей. Он думал, что многие из его людей могли бы выжить. — Хех, жадность в ваших глазах не скрывается. Наверное, придётся вас убить, чтобы заткнуть вам рот. — Пан Ан смотрел на явное безумие в глазах Фьюри и его людей. Он начал взвешивать последствия уничтожения их, и гнев в его взгляде начал сгущаться. — Подождите, подождите минутку. Мы здесь не для того, чтобы ссориться, и у нас нет никаких мыслей о вас. — Фьюри и двое других увидели яростный блеск в глазах Пан Ана и мощный натиск, который тот мгновенно выпустил. Трое едва сдерживали страх, и холодный пот пробежал по их лбам. После того как Пан Ан освободился от оков своего тела, вызванных кипячением крови великого змея, и его клинок, и божественный палец стали ещё мощнее, а физическая форма увеличилась в десять раз. Сейчас Пан Ан мог легко уничтожить этих надоедливых людей перед собой. — Тогда давайте поменяем правила. Если вы разболтаете это дело или попытаетесь напасть на меня, я немедленно начну истребление высших чинов США и уничтожу Щ.И.Т. Что скажете? — Пан Ан долго взвешивал в уме, решив, что убивать троих не самое лучшее решение. По крайней мере, с этим Аном было очень сложно жить, поэтому он предложил угрозу. — Мистер Пан Ан, нам совсем не нужно так волноваться. Пожалуйста, поверьте в нашу искренность. Если вы не будете делать зла, мы точно не будем думать о вас. — Фьюри заметил, что натиск Пан Ана становился всё сильнее, и он едва дышал, поэтому торопливо сказал. — Я не хочу волноваться, но жадность в ваших глазах заставляет меня сомневаться в вас. — Пан Ан медленно подошёл к Фьюри, схватил его за горло в ужасе последнего, поднял в воздух и тихо сказал: — Сэр, это — человеческая природа. Но то, в чём мы, агенты, лучше всего разбираемся, — это подавление желаний. Разве не так? — В этот момент Коулсон с трудом поднял голову, выдавил улыбку и сказал. — Ох? Это имеет смысл. Тогда вам пора уходить. — Пан Ан, всё же, не собирался их убивать, поэтому отпустил Фьюри, который упал на пол и сделал глубокий вдох. Трое обменялись взглядами, и Коулсон снова встал. — Мистер Пан Ан, на самом деле у нас есть ещё одно дело, которое мы хотели бы обсудить с вами. — Дело? — Пан Ан вернулся к столу, взял чашу и удивлённо посмотрел на них. — Да. Тони Старк, крупнейший председатель и генеральный директор промышленного гиганта Старк Индастриз, исчез в Афганистане, похищен террористами. И уже сегодня утром новости должны были дойти до США. — Что? Старк пропал? — Хелен Чжао, которая всё это время беспокойно наблюдала, сразу вскричала. — Этот бабник? Я слышал об этом. — Мэнди тоже вмешалась. — Вы хотите, чтобы я его спас? Нет, в Афганистане так много мест, я не смогу его найти. — Пан Ан, нахмурившись, прервал Коулсона, который ещё не закончил. Найти кого-то — не его дело. — Пан Ан, ты спаси Старка. — Хелен Чжао сразу же сказала с тревогой. — Верно. Мы уже отправили людей на поиски, но даже если найдём, не планируем действовать, потому что сейчас не хотим связываться со Старком. Мы хотим, чтобы вы помогли ему, когда придёт время. — Коулсон спокойно объяснил, не показав ни малейшего раздражения после прерывания. — Сообщите армии, чтобы они спасли его. А почему вы не хотите с ним связываться? Конечно, если не хотите отвечать, это не проблема. Я профессионал. Я беру этот заказ, если вы сможете его найти. — Пан Ан согласился, не раздумывая. Деньги, которые ему заплатят, не пропадут даром. — Нечего скрывать. Не сообщаем армии, потому что их атака слишком опасна для Старка. А не хотим связываться — потому что у нас нет на это прав. Вы — тот, с кем нам нужно связаться и кого мы ценим. — Фьюри также замедлился и медленно объяснил. — А какая цена? Сколько вы предлагаете? — Если вы безопасно вытащите Старка, мы заплатим вам миллиард. — Фьюри, казалось, что-то вспомнил и показал игривую улыбку. — Хех, вы так щедры? Неужели деньги горят в руках? — Пан Ан удивился. В его понимании, такая работа стоила всего лишь один-двадцать миллионов. Ведь это было дело с обычными людьми, даже если Старк был очень важен, сто миллионов было уже пределом. Неужели у Щ.И.Т. такие средства? — Ну, это немного хлопотно, и вы такой... — Фьюри зловеще улыбнулся и сказал что-то, что заставило Пан Ана и остальных выглядеть странно. ---