Глава 29 — Глава 29

Вот переписанная глава на русском языке с сохранением художественного стиля, эмоционального оттенка и культурных отсылок: --- Глядя на снаряжение, оставленное этим трупом, Ан Чэнь неожиданно почувствовал желание сразиться с чем-то необычным и взрывоопасным. - «Это все артефакты, переданные богами древней Греции», — вздохнула Диана. — Можно сказать, что это весь трофей Ареса. Ан Чэнь вспомнил, как он извлек Громовой Божественный Копьё из воздуха. Знал, что у этого парня, несомненно, еще много оружия спрятано. Это вызвало у него легкую жалость, но, к сожалению, система воровства не могла забрать все. - «Жаль, что он не был полностью уничтожен», — сказала Диана с легкой долей сожаления. Ветер слегка растрепал одну из её локонов. Ан Чэнь понял её чувства. Если в мире будут продолжаться военные конфликты, то бог войны Арес не сможет умереть, если только его не уничтожить полностью, разрушив божественную сущность. Но одно можно было с уверенностью сказать: парень сейчас точно не выйдет наружу, ведь его раны не так-то просто залечить. - «Ему понадобится как минимум десять лет, чтобы восстановиться. Сейчас он, наверное, прячется в каком-то углу», — заметил Ан Чэнь. Для бессмертных богов время было не главной ценностью. Но этого времени было достаточно, чтобы Ан Чэнь продолжал трансформироваться. - «Время на нашей стороне», — сказал он, аккуратно заправив растрепанный локон за ухо Дианы и проведя пальцами по её лицу, смахнув пыль. Прикосновение ветра подчеркивало её нежную кожу. Не зря её наделили даром божественной силы. Это был первый раз, когда Ан Чэнь видел, как Диана сражается. Её мощный удар ногой, который превратил землю в разбитый кратер, идеально соответствовал её дикому поведению в постели. - «Позаботимся об этом, а потом пойдем», — сказал Ан Чэнь, восстановив немного сил. Божественная сила Зевса, текущая по его телу, словно тихий увлажнитель, медленно смягчала усталость. Оглядев окружающую местность, он увидел, как земля была перекопана до состояния грязи. Дорога давно исчезла, деревья были разрушены, и даже вдалеке обвалился утес. Под воздействием воздушных потоков их частный самолет, наверное, куда-то улетел. Темные тучи на небе постепенно рассеивались, оставив лишь слабый эхо грома. Ан Чэнь собирался найти временное убежище с помощью призраков, но в этот момент вдалеке раздался звук запуска автомобилей. - «Похоже, нам наконец-то нашли, кто подвезёт», — улыбнулся он. Действия только что были слишком громкими, чтобы их не заметили в Польше. Через мгновение огни нескольких военных машин стали приближаться. На автомобилях были изображены гербы союзников, что свидетельствовало о том, что это их представители. Солдаты с любопытством смотрели на двух стоящих на земле людей. Впечатление от того, как земля дрогнула, гром, пронёсшийся через тучи, и свист, разрывающий воздух, оставили за собой легкое волнение. Солдаты в машинах предполагали, что нацистские офицеры подверглись нападению советских войск. Другие говорили, что впереди массовое захоронение, вызванное грехами нацистов, которые разбудили призраков. Это было сверхъестественное объяснение, но оно было популярно в те времена. Кто-то даже предположил, что это результат битвы супергероев. - «Можете подвезти нас?» — Ан Чэнь спокойно прервал их размышления. Он оглядел их и узнал в этой группе Капитана Америку и членов Ревущего отряда. Глядя на мужчину с щитом в виде звездного флага, который был неотличим от Капитана Америки из будущего, Ан Чэнь не удивлялся, что польский фронт был прорван именно этой ударной силой. - «Вы встречали нацистов?» — спросил Стив Роджерс, Капитан Америка, выглядящий очень молодым. Он только что вышел из шоу по продаже патриотических облигаций и начал вести отряд против нацистской армии. Даже его будущий друг, Базильон, всё ещё находился в стороне. - «Нацистов не было. Мы сражались с кем-то другим, поэтому и шум был такой большой. Даже мой частный самолет разбился», — улыбнулся Ан Чэнь. Солдаты оглядели разрушенную местность. Это было больше, чем просто «небольшой шум». Частный самолет в это время был редкостью, и в головах солдат возник образ человека с огромными деньгами и ужасающей силой. Капитан Америка долго думал, но всё же улыбнулся. - «Без проблем», — сказал он. С такой боевой мощью они не могли быть врагами, да и злости на них не было. Если они не враги, то лучше сделать им одолжение. --- Тем временем, в одной из уехавших машин из Польши. Сяо сидел на заднем сидении, обычно спокойный и неторопливый, но теперь его лицо было наполнено гневом и недоумением. Левая рука, высунутая в окно, ощущала ветер, но не чувствовала ни малейшего колебания силы. Он не мог поглотить ничего из окружающего воздуха. - «Что происходит?» — думал он, вспоминая того самодовольного подростка. Неужели всё из-за него? - «Не может быть. Что здесь происходит?» Идея о том, что кто-то мог просто так отобрать его способности, казалась слишком невероятной. Но Сяо действительно почувствовал, что его тело постепенно слабеет, и он больше не может поглощать силу извне. - «Водитель…» — он сжал зубы, собираясь позвать водителя. Но в этот момент с неба упал золотой свет. Лицо Сяо изменилось несколько раз, и в конце концов он стал спокойным и безмолвным, за исключением глаз, которые светились необычным цветом. - «Сэр?» - «Всё в порядке. Возвращайтесь в СССР», — сказал Сяо с едва уловимой улыбкой. --- Так Ан Чэнь и Диана отправились в путь, забравшись в машину союзников.