Глава 30 — Глава 30

**Перевод и переписывание главы на русский язык:** Движение, замеченное за десятки миль от лагеря, заставило Капитана Америку собрать команду опытных солдат и отправиться на разведку. Но он не ожидал, что вернется с целой компанией красивых мужчин и женщин. - «Как красиво!» Это была искренняя похвала Диане, с её нежной и роскошной внешностью, стройным и подтянутым телом, излучающим непередаваемый шарм. Она словно вышла из эпической летописи, очаровывая всех своим присутствием. - «Как красиво!» Это восхищение исходило от группы секретарш и ассистенток. Ань Чэнь обладал «бонусом обаяния», данным богом любви, что делало его уже и без того привлекательную внешность ещё более очаровательной. Он выглядел лучше любого современного голливудского актёра. Ань Чэнь кивнул и улыбнулся им, что вызвало радостный восторг. Хотя это был военный лагерь в Польше, но он также служил базой для особой команды Стратегического Научного Корпуса. В своё время Рен* приказал создать этот корпус с целью формирования армии суперсолдат. Однако смерть доктора Эрскина от рук шпиона Гидры поставила крест на этих планах. С тех пор, обнаружив, что Гидра использует Космический Куб для создания чёрной техники, эта особая сила начала уничтожать секретные базы Гидры по всему миру. После того как Ань Чэнь был приглашён в палатку, Капитан Америка взглянул на Ка. Тепайдж, которая только что аплодировала, словно осознавая, что её реакция немного смутила его. Говард Старк подошёл, похлопал его по плечу и сказал: - «Ну что ж, мы любим смотреть на красивых женщин, а женщины — на красивых мужчин. Разве это не логично?» Это был отец Тони, но с его язвительным характером. Стив, покрасневший от стыда, молчал. Говард, однако, не почувствовал себя оскорблённым и продолжил с интересом: - «Но, капитан, не кажется ли тебе опасным приводить незнакомцев в лагерь?» Бэки, стоявший рядом, встал на защиту своего брата: - «Стив умеет хорошо читать людей. В отличие от тебя, который судит по первому впечатлению.» С этими словами Говард сразу же сдался, подняв руки в знак поражения. Как член Стратегического Корпуса, он обеспечивал техническую поддержку всей команде и анализировал чёрную технику Гидры. В этот момент. К ним подбежал корреспондент, волнуясь: - «Капитан, плохие новости! Это... это кто-то очень важный... очень-очень важный...» Это, несомненно, означало, что к ним прибыл кто-то из высшего общества союзников. - «Какой же это «очень важный»? Я ведь видел немало знаменитостей», — поднял брови Говард, поднял чашку с чаем и отхлебнул. Как новый богач Нью-Йорка и популярный предприниматель, он встречался с множеством влиятельных личностей. Но тот азиатский юноша, который только что появился, вызывал у него непонятный интерес. - «Ах...» — корреспондент замешкался, оглядел Говарда и, сдерживая улыбку, продолжил: - «Если я не ошибаюсь, то этот почетный гость — крупнейший акционер Старк Индастриз.» Взрыв! Вся вода из чашки Говарда выплеснулась изо рта. Капитан и Бэки не сдержались и громко рассмеялись: - «Говард, этот «очень важный» — твой крупнейший акционер. Это твоя вина!» Лицо Говарда покраснело. Он никогда не сталкивался с таким унизительным моментом. С его статусом он встречался с множеством влиятельных людей, но кто бы мог подумать, что этот загадочный «очень важный» окажется тем самым мистическим лицом, который недавно стал крупнейшим акционером Старк Индастриз. Мир удивительно сложен! Это всё для него, какое же это странное стечение обстоятельств. Ассистентка подошла, держа в руках новый набор постельного белья, и с насмешкой сказала: - «Тогда, мистер Говард, вашу эксклюзивную спальню придётся отдать этому «очень важному».» Лицо Говарда было полностью бессильным. Разве он мог сказать «нет»? Это же его крупнейший акционер. Оглядев двух, которые всё ещё смеялись, Говард поправил галстук и сказал: - «И чего вы смеётесь? Такой крупный инвестиционный пакет в нашу компанию говорит о том, что я очень оптимистично смотрю на свои перспективы.» - «Да ну, это настоящий финансовый магнат. Говорят, он инвестировал в Нью-Йорк, и его руки коснулись большинства отраслей. Есть даже слухи, что он владеет половиной города. Так что ты — лишь часть его инвестиций. Что тут такого?» Ассистентка, хорошо осведомлённая о сплетнях, передала новости, которые она слышала. Говард не ожидал, что этот загадочный человек обладает таким огромным аппетитом. Какой же это финансовый гигант — это просто доисторический тираннозавр! Когда он думал о том, сколько денег этот человек вложил по всему миру, его кожа покрылась мурашками. Он чувствовал, что даже за всю свою жизнь не сможет накопить такую сумму. Перед таким гигантом, который выходит за рамки иерархии, он оставался открытым и готовым к сотрудничеству. … Внутри самого роскошного помещения лагеря. Ассистентка держала в руках новую простыню и заменила всё постельное бельё. Её взгляд невольно остановился на мечах и тяжёлых доспехах, лежащих на полу, наполненных атмосферой средневековья. Она чувствовала себя очень странно. Диана переодевалась и мылась в соседней ванной, а Ань Чэнь курил за окном. Белый дым поднимался из сигареты, а комната была не только хорошо оборудована, но и располагалась на самом верху, что позволяло ему видеть всю территорию лагеря. Хотя его глаза были обращены вниз, его разум уже наблюдал за изменениями снаружи через свои скрытые способности. И хорошая новость заключалась в том, что после такого долгого поиска по этому континенту он наконец-то нашёл ещё одного интересного персонажа. Дзынь! В коридоре раздался звонкий звук каблуков. Из тумана ночи появилась изящная фигура, освещённая светом. Она была одета в плотно облегающий профессиональный костюм, который не делал её ничуть громоздкой, а лишь подчёркивал её изгибы. Кар. Тепайдж! Это имя появилось в сознании Ань Чэня. --- *Примечание: «Рен» в оригинале не уточняется, поэтому в переводе оставлено как есть.