Глава 71 — Глава 71

Глава 71. Сезон дождей Мир был жарким и влажным. Это была такая погода, от которой становишься раздражительным, даже когда сидишь на месте. Когда что-то шло не по плану, гнев мог вспыхнуть неожиданно. ВШУХ! Я в сердцах распылил огнетушитель на машину. Я наконец-то нашёл автомобиль, который завёлся, и заряжал свой телефон, наслаждаясь кондиционером, как вдруг из-под капота вырвалось пламя. Белый порошок, похожий на муку, накрыл пламя, полностью подавив огонь. — Это просто сводит с ума. Я с грохотом бросил огнетушитель на землю. Чон Дохён залез в машину и достал портативный аккумулятор. Он проверил уровень его заряда, затем потянулся, чтобы смахнуть беспорядок с капота машины. — Похоже, вода попала в моторный отсек и вызвала короткое замыкание, которое и привело к возгоранию. — Ты не можешь это починить? — Как я это починю? Нужен профессионал. Если вор-электрик отказывается от ремонта, значит, дело действительно безнадёжно. Я снял бейсболку и использовал её как веер, размахивая ею. Это было бессмысленно. Горячий, влажный воздух, ударявший в лицо, только ухудшал самочувствие. — …Может, похитим кого-нибудь? — Кого? Автомеханика? — Ага. Чон Дохён почесал голову. Он посмотрел на едва включившийся телефон и вздохнул. Хотя я не видел в его выражении ни совести, ни доброй воли, его ответ был отрицательным. — Я бы и сам с удовольствием кого-нибудь похитил, чтобы добыть электричество. Но даже если мы найдём кого-то, не думаю, что они смогут это починить. Верный своей натуре вора-электрика, он, казалось, ставил преступление на первое место, когда дело касалось энергии, но ситуация была не лучшей. Са Гихёк, который размахивал руками, отгоняя туманный порошок огнетушителя, подошёл и покачал головой. — Я в этом не разбираюсь, но несколько раз ремонтировал машины. Если не можешь найти запчасти для замены, время ремонта резко увеличивается, а в сегодняшнем мире трудно найти работающие детали. Он говорил, что даже с чьей-то помощью починить это будет сложно. Я снова натянул бейсболку на голову и в сердцах пнул огнетушитель. Кроваво-красный баллон покатился прочь. Лето, идеальное время для убийств. Я с трудом подавил этот импульс. «Если нет электричества, придётся жить без него». Это было очень неудобно, но выбора не было. Пришлось смириться с этим как с выживанием в дикой природе, а не с городской жизнью. Другого пути не было. Если только не перебраться в район с работающим электричеством или в здание с установленными солнечными панелями. *** Электричество полностью исчезло. Наш образ жизни тоже изменился. Без телефонов, чтобы заполнить досуг, мы начали проводить время другими способами. Находили целые тетради, чтобы писать сценарии от руки, собирались с другими Грабителями для бессмысленной болтовни или размахивали молотами, представляя людей, которых видели раньше, словно боксируя с тенью. Мои другие спутники, казалось, были в похожей ситуации. Чон Дохён от скуки навещал Общину Надежды, Пак Янгун упражнялся, карабкаясь вверх и вниз по газовым трубам, а Са Гихёк заглядывал в случайное время, чтобы поболтать. Потребление алкоголя и сигарет тоже возросло. Я заставлял себя сопротивляться, но Са Гихёк, который никогда раньше не курил, начал курить. Пак Янгун каждый вечер пил соджу, как одинокий вдовец. Исчез всего лишь один телефон, а я видел, как люди рушатся. Я нахмурился, разгоняя сигаретный дым, заполнивший дом Са Гихёка. — Эй, я думал, мы вместе ужинаем. Почему так много дыма? — Ха-ха. Это немного помогает мне снять стресс. Са Гихёк, сидевший на расстоянии, стряхнул пепел и рассмеялся. Это был слабый смех. Я не мог его за это осуждать. Я сел на оставшееся место. Опасаясь заражения вирусом, он подал еду и закуски отдельно, на достаточно удалённом месте. Обычно мы бы ели отдельно в своих домах, но мыть посуду каждый день было утомительно, и мы начали есть вместе, чтобы скоротать время за разговорами. Сегодня была очередь Са Гихёка мыть посуду. Са Гихёк пробормотал: — Сигареты вредны для здоровья. Я никогда не понимал людей, которые это делали, но теперь понимаю. Расточительство — самое весёлое, не так ли? Тратить время, тратить деньги. Тратить здоровье — это снижает стресс. — Дурак, если собираешься курить, делай это, когда один. Разве ты не знаешь, как вреден пассивный дым? Пак Янгун, сидевший в углу и пивший прямо из бутылки соджу, отчитал его с покрасневшим лицом. Нет, не отчитал — это было наставление взрослого. Я быстро добавил: — Делай это тихо и тайно. Грабители могут напасть, если увидят сигаретный дым или огонь. — Это страшно. Са Гихёк потушил окурок в пепельнице с водой. Затем он огляделся. — Когда придёт Чон Дохён? — Кажется, он снова пошёл в Общину Надежды. Давайте есть без него. Так мы начали нашу трапезу. Потекли пустые разговоры. Чем сейчас занимаются люди, нет ли чего-нибудь интересного, когда нечего делать, ты больше не воруешь, время совсем не идёт, какой смысл так жить… Это были последствия потери телефонов. Если ломается стиральная машина, можно стирать вручную; если перестаёт работать пылесос, можно подметать веником; но без телефонов для доступа в интернет мы оказались брошены в реальном мире. Псевдосоциальные отношения в социальных сетях рухнули. Связь через сообщения и звонки оборвалась. Мобильные игры, видео, онлайн-сообщества — мы не могли использовать ничего из этого. Я ел рис с кимчи, погружённый в раздумья. «Кажется, мы не можем справиться с избытком времени, потому что у нас в изобилии ресурсы и физический комфорт». Нам нужна была работа, которая не оставляла бы места для бесполезных мыслей. Или электричество. Или и то, и другое. — Я вернулся! В этот момент, когда мы заканчивали есть, в дверь ворвался Чон Дохён. Он сначала поставил свою сумку и сказал бодрым голосом: — Я зарядил портативные аккумуляторы! — Как? Я думал, в Общине Надежды тоже пропало электричество. Сезон дождей смыл даже электричество Общины Надежды. Теперь было трудно найти места с энергией, и никто не стал бы заряжать наши устройства просто по знакомству. Пока мы с недоумением смотрели на Чон Дохёна, он вытащил из сумки несколько портативных аккумуляторов. — Знаете тех людей, которые бродят в поисках электричества? Они придумали кое-что умное. Я внимательно слушал его рассказ. Оказывается, город когда-то реализовал какой-то экологический проект, установив в качестве пилотной программы уличные фонари на солнечных батареях. Электрические Кочевники заняли эту улицу фонарей и как-то модифицировали фонари на солнечных батареях в зарядные устройства для телефонов. Теперь они вели бизнес, заряжая телефоны за плату. — Я обменял немного квашеной кимчи и зарядил их. — Молодец. Кимчи, честно говоря, был лёгким ресурсом. В большинстве жилых комплексов был хотя бы один или два холодильника для кимчи, а с его долгим сроком хранения он часто использовался для торговли. Я быстро схватил один портативный аккумулятор и пошарил по карманам, но понял, что оставил телефон дома, так что заряжать было нечего. Оглядевшись, я увидел, как Са Гихёк и Пак Янгун с дрожащими, как у наркоманов, руками подключали аккумуляторы к своим телефонам. Чон Дохён выглядел довольным. — Я хорошо справился? — Ха-ха. Ты отлично справился! В последнее время было так скучно и уныло. Впервые за долгое время в логове Грабителей воцарилась тёплая атмосфера. Я улыбнулся и сделал жест. — Хорошая работа. Сначала поешь. Как там обстановка на улицах? — А, это. Чон Дохён плюхнулся на место, взял ложку и спустил маску с неопределённым выражением лица. — Там хаос. Похоже, много людей вышло на улицу во время дождя. Некоторые пытались спасти вещи, которые уносило водой. Но эти люди… Съев ложку риса, он посмотрел на свою руку. — Кожная болезнь? Воспаление кожи? Они ищут врачей и антибиотики из-за чего-то подобного. — Есть признаки эпидемии? — Насчёт этого не уверен. Все носят маски и моют руки, но может ли эпидемия действительно распространиться? Я побарабанил пальцами по колену. Дождевая вода, текущая по городу, нечистая. Она может быть полна бактерий или вирусов. Особенно с учётом разбросанных повсюду трупов, мусора и экскрементов животных. Вот почему Профессор Ким предупреждал о дожде. В мире, где рухнула социальная инфраструктура и гигиена, дождь мог стать ядом. Болезни, передающиеся через воду, тиф, холера — человечество больше не могло предотвращать болезни, которые когда-то победило. «Может ли это означать, что все зомби могут умереть от болезней?» Зомби, казалось, умели пользоваться кранами, но они могли по глупости пить загрязнённую воду или заразиться, плавая в дождевой воде. Я внезапно подумал о нашем председателе. О Повелителе Чумы. Том, кто распространил I-Вирус. Созданные им зомби были бы подобны апостолам чумы. Если так… «Становятся ли зомби переносчиками болезней?» Не только I-Вируса, но могут ли они быть заражены сальмонеллой или холерными бактериями и распространять эпидемии повсюду? Я быстро поднял голову. Поскольку я примерно управлял ресурсами, которые Пак Янгун, наш бывший старейшина по снабжению, накопил, я спросил его: — Сколько у нас осталось дезинфицирующего средства для рук? — Оно почти закончилось. — А мыло и шампунь? — Этого ещё много. Но у нас почти закончились маски. Даже наши ресурсы, которые, как мы думали, были в изобилии, истощались. Я постучал пальцем по своей миске с рисом и медленно сказал: — Согласно материалам Профессора Кима, нам нужно остерегаться болезней, передающихся через воду. С этого момента мы должны кипятить воду не менее 30 минут перед питьём. И нам абсолютно необходимо достать маски. Вы и без моих объяснений знаете почему. — Время для воровства? Глаза опьяневшего Пак Янгуна вспыхнули, когда он посмотрел на меня. — Какая цель? У большинства людей, вероятно, нет нормальных масок. — Цель — это. Я задумался. Богачи этой эпохи. Люди, которые могли постоянно добывать ресурсы, не голодая. Электрические Кочевники предоставляли электричество. Врачи и фармацевты — антибиотики, стероиды и лечение. Возможно, были и люди, которые ремонтировали машины или механизмы. И некоторые, как Райдер Зеро, продолжали свой бизнес. Мне нужно было выбрать кого-то из этих людей. Кого-то или какую-то группу с меньшей защитой и более слабой силой. «Электрические Кочевники?» Мы могли бы украсть маски, и если представится возможность, похитить — нет, заполучить — эксперта по электричеству. Разве это не было бы хорошо?