Глава 50 — Глава 50

Глава 50. Возвращение На следующий день дождь прекратился. Слабый солнечный свет пробивался сквозь тёмные тучи, и несколько зомби лениво выбрели из здания виллы. Возможно, от сна на лестницах или на голой земле, они разминали свои суставы и мышцы. Некоторые зомби покинули улицу совсем, но довольно много осталось внутри здания. Угрюмые зомби всё ещё толпились внутри виллы. Из-за входной двери доносились рычащие звуки. — Пора действовать. Я опустил голову и включил телефон. В доселе молчаливом чате появилось короткое сообщение. Инструкции Мистера сосредоточиться на сигнале. Действовать в соответствии со звуками, которые мы услышим. Это было не простое действие. Мы разработали стратегию для безопасности, чтобы минимизировать опасность. Я мало что говорил. Мне было, в общем-то, всё равно, как всё обернётся. «Умрут ли люди или восстановится ферма, мне просто нужно выжить». Я взмахнул молотом в воздухе, чтобы снять напряжение. Буквально, мне просто нужно было выжить. Люди умрут? Я соберу их ресурсы. Люди выживут? Они продолжат усердно заниматься фермерством и соберут урожай. В любом случае, пока я выживал, это была беспроигрышная ситуация. Конечно, лучше было прогнать зомби. «Пугало совсем не эффективно. Что мне сделать, чтобы отгонять зомби? Повесить на деревья перевёрнутые кресты из зомби? Обратный крест может сработать». Пока я ненадолго задумался, я услышал звук, сигнализирующий о начале операции. Би-бип, би-бип, би-бип- Громко взвыла сигнализация машины, стоявшей на улице. Глядя на виллу через дорогу, я увидел, как Мистер высунул голову и руку из окна, многократно нажимая кнопку сигнализации на своём смарт-ключе. — Кра-а-а-агх! Зомби раздражённо бросились к машине. Они бессмысленно колотили по окнам, капоту и кузову машины. Это была довольно захватывающая сцена снятия стресса. Возможно, зомби были так же раздражены жаркой и влажной погодой, так как они ритмично крушили машину. Весёлые звуки кирпичей, бейсбольных бит и труб, ударяющихся о металл. Всё больше и больше зомби присоединялись к бесплатному сервису по сносу автомобилей. Они выбегали изнутри здания виллы, радостно колотя по машине. Би-бип, би-бип- Мистер умело отвлекал зомби. Когда сигнализация одной машины замолкала, он переключал ключи, чтобы включить сигнализацию на машинах, стоявших дальше. И вот, пришло время выходить. Зомби выбежали на улицу, отойдя немного дальше. — ...Может, мне стоит подождать ещё немного? Я замер, держа в руках пистолет, молот и ключ от крыши. Я также немного ослабил лямки рюкзака на спине. На самом деле, мне не нужно было проявлять такой энтузиазм. Моя роль заключалась в том, чтобы войти на крытую ферму, но были и другие, которым поручили ту же задачу. Если я не приму участие, кто-то может умереть, но это тоже было бы выгодно. И наоборот, если я выйду на улицу и получу травму, это будет серьёзной потерей. И тут это случилось. Тук, тук, тук, — я услышал тихий стук в дверь и приглушённый голос Чон Дохёна. — Что ты делаешь? Тебе нужно открыть дверь на крышу. Подожди, Пак Янгун тоже не вышел. Что они... — Да, иду. Раз Дохён у двери, значит, за входом зомби нет. Я осторожно приоткрыл дверь на цепочке, чтобы проверить, а затем быстро вышел. Дохён нетерпеливо топнул ногой. — Ты был в ванной? Почему так поздно? — Тише. Снаружи много зомби. — Где Пак Янгун? — Я здесь, дурак. Пак Янгун внезапно появился за нашими спинами. Верный своей природе профессионального вора, он двигался беззвучно. Перешёптываясь, мы направились прямо на крышу. Я открыл дверь ключом от крыши. Показалась промокшая от дождя крыша, и я тут же запер дверь за нами. На случай, если зомби смогут залезть наверх. — Лестница, лестница. Дохён двигался энергично и усердно. Он с трудом пытался передвинуть лестницу, которая ранее хранилась в углу крыши для эвакуации. Поскольку расстояние между Мирной Виллой и Виллой «Ферма» было небольшим, план состоял в том, чтобы просто перекинуть лестницу через перила и перейти с крыши на крышу. Дохён внезапно посмотрел на нас, словно собираясь что-то крикнуть, но подавил голос. — Пожалуйста, помогите мне. Мы с Пак Янгуном коротко переглянулись. Его сварливый взгляд встретился с моим безразличным. Честно говоря, это было не то, что нам нравилось или в чём мы были хороши... — Эм, а лестница не слишком опасна? Это почти пятый этаж. Мне страшно. — А нет никаких мер безопасности? Правила безопасности существуют не просто так. Несмотря на наши резонные опасения, Дохён, возможно, обезумевший от жары, запрыгал на месте и начал нести чушь. — Это безумие. Не могу поверить, что слышу это от того, кто намеренно выбирает опасные задания, и другого, кто лазает по газовым трубам голыми руками. Да какое тут вообще расстояние между зданиями? Он подошёл к перилам, перегнулся через них и вытянул руку — его пальцы коснулись противоположной виллы. Промежуток около метра. — Можно перепрыгнуть с места! Я незаметно огляделся. Что делали остальные? Если другие бездельничали, я тоже хотел сэкономить энергию. Но люди с Улицы Вилл все выполняли свои поручения. Мистер включал сигнализации, чтобы отвлечь зомби, старики широко открывали окна, чтобы стрелять из рогаток или бросать тяжёлые предметы, а люди с той же ролью, что и у меня, направлялись с крыш к зданию крытой фермы. Внезапно я встретился взглядом с людьми с противоположной стороны, которые ползли по лестнице к Вилле «Ферма». Хотя мне было всё равно, умрут ли они, не было нужды производить плохое впечатление. — Дохён! Что ты делаешь? Устанавливай лестницу! — Но... — Как же это раздражает! Я сильно хлопнул Дохёна по спине, а затем тут же выхватил у него лестницу. Она была довольно тяжёлой, но я кое-как смог зацепить её за перила противоположной виллы. Даже если бы я просто небрежно её уронил, промежуток был настолько узким, что она зацепилась бы автоматически. — Держись крепче. Я пробежал по лестнице тяжёлыми шагами. Так я добрался до Виллы «Ферма», расположенной рядом с Мирной Виллой. Три человека с Мирной Виллы и три с других вилл переводили дыхание перед дверью на крышу. Затем, без колебаний, мы распахнули дверь. *** Колебаний не было. Это были люди, уже приспособившиеся к апокалипсису, убийцы, вкусившие крови. Прежде всего, зомби были врагами, которых нужно было убивать, когда на кону стоял драгоценный салат-латук. Внутри здания оставалось несколько зомби, но люди яростно охотились на них. — Убейте их! — Если наш урожай погибнет из-за вас! Короткое оружие, подходящее для боя в узких лестничных пролётах и коридорах виллы, яростно пускалось в ход. Иногда они пинали зомби в грудь, отправляя их кубарем вниз по лестнице; в других случаях распыляли огнетушители прямо им в лицо. Зомби тоже не сдавались легко. — Кра-а-а-агх! Они бросали кирпичи, отступая, или хватали и тащили людей даже со сломанными руками. Один хитрый зомби поспешно развернулся и привёл ещё зомби. Снизу по лестнице доносились бесчисленные шаги и ощущалось чьё-то присутствие. При ограниченной видимости было трудно понять ситуацию снаружи. Работает ли ещё приманка, сколько зомби направляется к Вилле «Ферма», эффективен ли прикрывающий огонь. Не было времени высовывать головы из окон на лестничной клетке, чтобы оценить обстановку. Неизвестность давила. «Я действительно ненавижу зомби. Даже если ты выиграешь бой, грабить нечего». Дрожа, я быстро набрал код замка: бип-бип-бип-бип. Дверь тут же открылась. — Быстрее, заходите. Я вошёл первым, за мной последовали Пак Янгун, Дохён и один безымянный человек с улицы. Двое погибли от рук зомби. Сквозь закрывающуюся щель двери я увидел лицо зомби. Рот широко открыт, он кричал, разбрызгивая слюну. — Кра-а-а-агх! Прямо перед тем, как его вытянутая рука успела просунуться в щель, дверь захлопнулась. Руки бросились поворачивать замок. Бам-бам-бам, стук в дверь. Я вздохнул с облегчением. «Готово. Я выжил». Входная дверь была неприступна. Войдя в дом-ферму с едой и водой, это была победа. Но человек с улицы тупо уставился на входную дверь, а затем внезапно разразился криком и начал колотить по двери кулаками. — Вы, ублюдки! Они умерли из-за вас! Они мертвы! Почему, почему! Он, должно быть, был довольно близок с погибшими, так как его голос был почти воплем. Его произношение было настолько невнятным, что походило на вой зомби. Казалось, будто зомби общаются через входную дверь. Затем щёлк-щёлк, послышалась серия нажатий кнопок, за которой последовал вздох. — Урожай погиб... — Что? Я срочно повернулся и вошёл на крытую ферму. Комната с тусклым светом, пробивающимся сквозь тёмные тучи, комната, где только что включённые лампы для роста растений отбрасывали жуткое фиолетовое свечение. Дохён и Пак Янгун стояли с опущенными плечами, глядя на грядки. Пак Янгун щёлкнул пальцем по листу салата. — Ни воды, ни солнечного света. Он испорчен. Будет горьким на вкус, несъедобным. — Ах... Маленькие листья вяло поникли. Салат, который так хорошо рос, почти не вырос за наше отсутствие. Он был слабым, маленьким и неприглядным. Я тоже усердно работал над этими грядками. Салат, в который был вложен мой труд. Я думал, что ничего страшного, если урожай погибнет, когда умрут люди, но вид увядшего салата вызвал у меня странное чувство. Моё вложенное время... — Они ещё живы? Если мы их снова польём... — Они не мертвы. Мы могли бы их спасти. Просто они не будут вкусными. — Это в какой-то степени удача. Пока они были живы, этого было достаточно. Вкус был не так важен. Мы же не выращивали салат на продажу. Пока он был съедобным, этого было достаточно. «И всё же, неприятно». Щёлк-щёлк, Дохён сфотографировал салат и набрал что-то на телефоне, видимо, отправляя сообщение в групповой чат. В любом случае, он докладывал о ситуации теперь, когда мы вошли на крытую ферму. — Так что нам теперь делать? Даже если салат жив, снаружи всё ещё зомби. Мы в ловушке. Бип-! Я наполнил электрический чайник водой и нажал на кнопку. Зомби? Дерзкие зомби, которые испортили наш урожай? Зомби, которые чуть не убили наш салат? Гнев, который я почувствовал, когда мой сценарий впервые отвергли на конкурсе, медленно поднимался. Ситуация, когда мои усилия не принесли должных плодов. — Ни в коем случае. Было бы несправедливо, если бы в ловушке оказались только мы. Эти твари тоже должны быть здесь заперты. — ...Что? Что ты имеешь в виду? Вода в чайнике закипела. Горячая вода. Лучшее оружие на водной основе, сочетающее в себе преимущества огня и воды. Я подошёл к окну с видом на вход в виллу, даже открыл москитную сетку. Я всё ещё видел зомби, входящих в Виллу «Ферма». Я вылил на них кипяток. — Кра-а-а-агх! — Кра-а-а-агх! Зомби запрыгали, окутанные белым паром. Я сказал холодно. — С этого момента будем по очереди лить кипяток. На зомби, которые входят, на зомби, которые выходят, на любых зомби, проходящих через входную дверь. Убить их всех. Либо умереть с голоду внутри здания виллы, либо быть ошпаренными кипятком. Безымянный человек с улицы, сидевший у входа, поднял голову. Найдя выход своему гневу, он начал двигаться с огромной энергией. Он наполнил чайник водой и поставил его на газовую плиту, а затем выхватил у меня электрический чайник. — Я сделаю это. Я буду мучить этих ублюдков-зомби.