Глава 19. Надежда
«Это и вправду чудо?»
Честно говоря, не укладывается в голове, что он до сих пор не заразился. Священнослужитель, единственный незаражённый в церкви, полной инфицированных, в полном порядке, несмотря на ближний бой с зомби без маски.
Мои руки дрожат. Сердце колотится. Всплывают иррациональные мысли. Чудо. Доказательство, которое может разрушить великий план Председателя.
Вера и рациональное мышление скрежещут друг о друга.
«Может, у Пастора есть антитела? Иммунитет? Он бессимптомный носитель?»
Если это действительно так, я должен его убить.
Если правительство заберёт Пастора для исследований и разработает лекарство, я, который неплохо устроился в этом Апокалипсисе, могу оказаться в тюрьме, когда мир вернётся в норму. Нет, возможно, сам по себе нормальный мир станет для меня тюрьмой.
Я крепко сжал кулак. Ногти впились в ладонь. Мой колеблющийся взгляд упал на Пастора, окружённого ореолом свечного света.
Вид Пастора, продолжающего службу без колебаний даже в такой ситуации.
«Ты появился слишком рано».
Только подумайте о ящике Пандоры. Всякие бедствия и зло вырываются наружу, а надежда появляется последней, верно? Слишком рано для появления надежды — мир ещё недостаточно разрушен. Не хватает бедствий и зла.
В тот момент, когда я об этом подумал, название «Церковь Надежды» и само существование Пастора показались мне каким-то предзнаменованием. Словно поистине предначертанная надежда.
Моя жажда убийства погрузилась глубоко внутрь, оттачиваясь.
«Да. Надежда не должна появляться так рано. Это неправильно».
Она должна появиться только после того, как полицейские архивы и базы данных будут полностью уничтожены, стерев все следы людей, которых я убил в первый день вспышки зомби-вируса. Или, возможно, через тридцать лет, когда я смогу жить под чужим именем.
Моё намерение убить оттачивалось бесстрастно. Механически, как при редактировании фразы, не вписывающейся в правдоподобие при работе над сценарием.
— Аминь.
— Аминь!
Служба на этом была спешно завершена. Хотя отключение электричества ещё не закончилось.
— Мы закончим сегодняшнюю службу пораньше. Хм. Вам, возможно, будет трудно уходить в темноте.
Пастор казался растерянным, протягивая слова.
Я быстро пришёл в себя и помахал телефоном как фонариком. Я крикнул во весь голос:
— Я выведу всех по одному!
— Ах. Дьякон Квон. Пожалуйста, займитесь и дезинфекцией. Особенно те, кто контактировал с неверующими, пожалуйста, убедитесь, что они продезинфицированы.
Это я оставлю Дохёну. Я подтолкнул его.
— Стой у входа и проследи, чтобы все продезинфицировались.
— О, да. То есть, аминь.
Дохён, выглядящий так, словно одержимый, поспешно покидает часовню.
— Пожалуйста, вставайте осторожно и следуйте за мной.
Я любезно улыбнулся, выводя людей из задних рядов, думая про себя. Теперь, когда служба окончена, я мог бы включить телефон, но эти люди пассивно следуют только за мной.
Мне нужно убить Пастора и поколебать веру этих прихожан. Нет, мне нужно один раз обрушить эту угрожающую группу, а затем низвести её до уровня, на котором её можно будет правильно использовать.
***
Служба в тот день закончилась в беспорядке.
Пастор, с забрызганным кровью ртом, был мрачен и, волоча ноги, заперся в своей комнате. Перед тем как закрыть дверь, он сказал:
— Ситуация, похоже, ухудшается. Я буду молиться и медитировать, чтобы постичь волю Божью.
Старейшины, хоть и беспокоились о Пасторе, разошлись, чтобы готовиться к возвращению домой. В то время как Пастор казался полным забот и размышлений, они, казалось, слепо доверяли ему, не обременяя себя глубокими мыслями.
Внезапно пожилая женщина улыбнулась мне.
— Наш Дьякон Квон. Пожалуйста, позаботьтесь о Пасторе. Кажется, он не ужинал. Приготовьте ему потом рамен. В холодильнике есть кимчи, которое я сделала.
Просьба, с которой можно обратиться только ко мне, живущему в церкви как дома. Вообще-то, она могла бы попросить и Дохёна, но странно, что мне они доверяли больше.
Старейшины кивнули.
— Верно. Пастор молод, и его бремя, должно быть, тяжело. Поскольку вы примерно одного возраста, составьте ему компанию.
— Закажите что-нибудь, если есть место, где доставляют. Вот немного денег. Рамена недостаточно.
— Да ладно. Вы знаете, какие сейчас дорогие цены на доставку? Вот, возьмите.
Несколько купюр по 50 000 вон протягиваются ко мне. Я принял деньги с неловкой улыбкой.
Это была щедрая сумма, даже учитывая, что курьеры значительно подняли свои тарифы за то, что отваживаются бросать вызов угрозе зомби.
— Не стоило... Я использую это для Пастора.
— Да, приятного аппетита и, пожалуйста, хорошо охраняйте церковь сегодня ночью.
Шесть старейшин уходят группой.
Я без выражения смотрел на их удаляющиеся фигуры, затем повернул голову к Дохёну, который ворчал рядом со мной.
— Разве это не дискриминация? Почему они меня игнорируют?
— Ну, похититель электричества. Должно быть, они чуют твой грех.
— Что ты несёшь, убийца?
Я не нашёлся, что ответить на выпад Дохёна. Я проиграл в логике. Нет, я не могу проиграть подчинённому. Я быстро открыл рот снова.
— Я покаялся в молитве. Я был прощён.
— По такой логике, я тоже, знаешь ли. Ты действительно странный.
Проиграть в таком детском споре? Как и ожидалось от злостного похитителя электричества. Как человек, который лишь случайно оказался втянут в бедствие, я не могу тягаться с его бесстыдством.
Я глубоко вздохнул. Лучший вариант — не драться, а если уж драться, то использовать чужой нож — второй лучший вариант. Я выбрал лучший.
— Это похоже на богохульство. Давай прекратим.
— ...Ты прав. Прости меня, аминь.
Дохён, который научился странным вещам, живя в церкви, сложил руки и склонил голову.
И так в церкви воцарилась тишина, и наступила глубокая ночь.
Пастор отказался от позднего ужина, доставленного курьером, сказав, что у него нет аппетита, и я в одиночестве шёл по тёмным коридорам церкви.
Скрип, скрип...
Мои шаги, сильно приглушённые, бесшумно разносились по коридору. Я был погружён в глубокие размышления во тьме. Низкий голос тихо пророкотал:
— Предательство...
Правильно ли предавать Пастора, который, кажется, воплощает чудо? Не слишком ли это иррационально? Насколько полезна группа Церкви Надежды?
Я медленно перестроил свои мысли. Рационально. Логично. Словно прорабатывая характеры и действия персонажей при написании сценария.
В моём сознании потекла правдоподобная логика.
«Может, ему просто везёт. Или, возможно, он уже заражён и может в любой момент превратиться в зомби».
...И то, и другое — проблема.
Как долго продлится его удача? Пастор, который даже не носит маску, чтобы показать свою особенность, может заразиться в любой момент. Завтра утром я могу увидеть зомби-Пастора.
Рационально рассуждая, крах церкви был лишь вопросом времени. Как организация, поддерживаемая исключительно силой Пастора, она развалится в тот момент, когда он станет зомби.
Внезапно меня осенило.
«В любом случае, пора предавать!»
Мои шаги остановились. Я почувствовал, как мои сложные заботы исчезают, а цепи ослабевают, тело становится легче. Будущее сузилось до одного пути, и мне просто нужно было бежать по этой единственной дороге.
Предательство. Враг внутри.
Моя задача проста. Устранить Пастора, лишить церковь возможности расширения, разграбить ресурсы церкви.
Как раз в тот момент, когда в моей голове писался сценарий...
— ...?
Я склонил голову. В церкви, где должны были быть только Пастор, Дохён и я, в кладовой зажёгся свет. Белое освещение и чей-то силуэт, видимый сквозь щель в двери.
«Это же продуктовый склад?»
Там вор? Я наконец-то встретил вора? Прямо тогда, когда решил предать? Это воля небес?
Я попытался успокоить своё волнение и тихо подошёл к кладовой. По мере приближения я смог смутно расслышать голос.
— Чудо, как же. Кровь зомби брызнула мне в рот, как я могу быть в порядке? Мне нужно найти собственный способ выжить.
Голос, который я уже слышал. Старейшина по снабжению. Мужчина среднего роста с хитрым выражением лица.
Я беззвучно открыл дверь.
Старейшина спешно запихивал в коробки галеты, соль, сахар и другую долго хранящуюся еду. Хотя он шатался под тяжестью, он упорствовал.
Меня охватило подозрение. Старейшина — вор?
— Прошу прощения. Вы вор?
— А, что?
Движения вороватого старейшины замерли. Он неловко повернулся ко мне. Его взгляд сфокусировался на молотке, который я держал.
— Дьякон Квон? Это не то, что вы подумали...
— Вы вор?
Наши взгляды встретились. Посмотрев мне в глаза, вороватый старейшина крепко сжал губы и быстро выхватил пистолет из-за пояса. Без колебаний он направил его на меня. Его рука не дрожала.
— Дьякон Квон. Давайте решим это по-хорошему. У меня дома семья, понимаете? Я просто беру достаточно еды, чтобы прокормить свою семью. Просто держите рот на замке. Бог учит нас быть милосердными, верно?
— Нет. Я спрашиваю, вор ли вы.
Я моргнул. Не понимаю, почему так трудно общаться. Если он вор, я хочу его завербовать.
Старейшина, наблюдая за моими глазами, должно быть, что-то почувствовал, так как его рука слегка дрогнула.
— Безумный фанатик. С тобой не договориться. Эти глаза...
— У вас уши не работают? Вы умеете вскрывать дверные замки? Можете сливать бензин из машин? У вас есть режущие инструменты?
— А...?
На этот раз старейшина тупо моргнул. Чувствуя разочарование, я закрыл дверь кладовой.
Старейшина излишне вздрогнул. Хотя у него был пистолет. Он медленно заговорил.
— Я в молодости воровал. Но я покаялся и жил прилично. Но почему вы спрашиваете?..
— Дверные замки, автомобильное топливо.
— Для этого нужно оборудование. Синяя световая штука и топливный насос. Постойте, что это вообще такое?
Растерянный старейшина. Я удовлетворённо улыбнулся под маской.
Наконец-то появился вор. Кандидат в основной состав, которого я так долго ждал. Судя по тому, как быстро он вспомнил необходимое оборудование, он казался настоящим профессионалом. Это судьба. Знак того, что я должен предать и организовать группу мародёров.
Коротко облизав губы, я взволнованно затараторил:
— Старейшина по снабжению. Почему вы так мелко мыслите? Это всё, чему вы научились у Пастора?
— Что, чёрт возьми, происходит?
Старейшина, казалось, сомневался, не спит ли он. Всё это казалось ему абсурдным.
Я пнул носком ботинка мешки с рисом, заполнявшие кладовую.
— Вы действительно довольствуетесь тем, что украдёте это один-два раза? Разве сам Пастор вам не показал? Настоящая кража — это кража людских сердец, людского времени, людского труда.
— Ах. Это сон. Неудивительно. Я, должно быть, заснул от напряжения после долгой работы.
Внезапно старейшина пусто рассмеялся, но когда я сильно хлопнул его по щеке, он пришёл в себя.
— Дьякон Квон?..
— Это реальность, Старейшина. Проснитесь. И моё настоящее имя не Квон Даин.
Старейшина, потирая щеку, тупо уставился на меня. Его рот открылся, заставив маску трепетать.
— Церковь — не выход. Она не сможет остановить Апокалипсис. Вы согласны, верно?
— Хм...
— Тогда что нам делать?
— Выживать?
Старейшина отвечает как попугай. Я протянул ему руку.
— Давайте свергнем Пастора и разграбим все ресурсы церкви. Вместе.
Мне давно нужна была подходящая рабочая сила, так как Дохёну трудно доверять.
И вот появился враг внутри, старейшина по снабжению, и вор, которого я так хотел. Я должен завербовать этого человека.
— Но Пастор — хороший человек. Это как-то...
— Разве он не станет зомби? Он даже маску не носит. Живые, те, кто выживет, должны жить. И вместо пустых молитв, я, эксперт по реагированию на бедствия, — вот настоящее будущее.
Долгое время я усердно говорил, и отступник, который уже украл церковное имущество, не имел больше веры, так что в конце концов он поддался моим уговорам.
Это была та же логика, по которой старейшина доверился Пастору. Я просто представил более устойчивое и надёжное будущее.
По сути, я воспользовался тем, что психологическая основа, заложенная Пастором, пошатнулась, и немного её исказил.
Вороватый старейшина, едва восстановив концентрацию, по-новому взглянул на меня.
— ...Но, Дьякон Квон. Вы всегда были таким? Я думал, вы полный фанатик.
— Я просто обычный человек, пытающийся выжить в Апокалипсисе.
Я ответил уклончиво. Затем спросил то, что меня интересовало. Это был также вопрос для собеседования на должность мародёра.
— У вас действительно есть семья?
— Нет. Была жена, но мы развелись. Она и детей забрала. ...Не вините меня за ложь. Вы ведь тоже не настоящий Квон Даин. Не то чтобы демоны скрывали свои имена.
Прошёл.
Мародёров должно быть немного, но они должны быть элитой. В Апокалипсисе обузы не нужны.
Прежде всего, мне нравится его ложь, которая льётся так же естественно, как дыхание. И его склад ума — предавать быстрее всех, почувствовав опасность.
Вороватый старейшина, поняв, что мы одного поля ягоды, улыбнулся.
— Хорошо. Давайте провернём большое дело.
— С нетерпением жду совместной работы, Старейшина.
Мы собирались с усмешкой пожать друг другу руки, но быстро их отдёрнули. Меры предосторожности против вируса. Мы просто зловеще улыбнулись и начали готовить различные сценарии.
Тридцать пятый день вспышки зомби-вируса.
Поблуждав между верой и сомнением, я нашёл свой ответ и завербовал вора, которого так хотел. Эксперт по кражам, отступник, отказавшийся от веры, прирождённый лжец.
И в тени под крестом зрел заговор. Настало время предательства, время, когда недоверие пускает корни вместо веры. Это был Апокалипсис.
Обновлено: 22.01.2026