Глава 49 — Глава 49

Глава 49: Возвращение Укуна на гору Хуаго Бай Цзе на своём боевом быке мчался напрямую к Пещере Белых Костей. – Мама! Матушка Бай уже ждала у входа. Бай Цзе спрыгнул с быка и бросился к ней в объятия. – Лишь бы ты вернулся целым и невредимым! Матушка Бай весь день жила в тревоге. Хотя силы Бай Цзе возросли, и он теперь владел искусством Разделки Костей, она всё равно боялась, что с ним может что-то случиться. – Как всё прошло? – поинтересовалась матушка Бай. – Расскажи мне скорее, как обстоят дела? – После моих подначиваний, Сунь Укуна прогнал Танский монах, – ответил Бай Цзе. – Теперь в паломнической группе остались только Чжу Бацзе и монах Ша. – Отлично! – обрадовалась матушка Бай. Она поставила Бай Цзе на землю и заявила: – Раз уж Сунь Укуна нет, я пойду и поймаю Танского монаха, чтобы приготовить из него еду. Бай Цзе помрачнел. Оказалось, что навязчивая идея матери съесть Танского монаха не так-то просто ушла. В конце концов, бессмертие оставалось чрезвычайно привлекательным не только для матушки Бай, но и для Нефритового Императора. Срок его жизни равен небесам, но это всего лишь метафора. На самом деле, продолжительность жизни ограничена, пока человек не станет истинным святым. Однако, будучи владыкой трёх миров, у Нефритового Императора были различные способы продлить свою жизнь. А теперь, когда появился такой простой способ обрести вечность, кто бы не соблазнился? Но Бай Цзе чувствовал, что его мать уже не так жаждала этого, как раньше. Ведь её статус изменился. Как Принцесса Небес, даже если она не съест Танского монаха, всё равно проживёт очень долго и останется молодой. Поэтому Бай Цзе не стал сейчас же убеждать мать отказаться от этой идеи. В конце концов, их с матерью миссия по наведению беспорядков ещё не была выполнена. – Хорошо, хорошо, – сказал Бай Цзе. – Теперь мы поймаем Танского монаха и приготовим его. — Да этот мальчишка уже дважды применял растворяющий трупы метод. Если в третий раз попадёт в беду, то всё — погибнет! Как насчёт того, чтобы завтра утром пойти и схватить монаха Тана? Госпожа Бай немного подумала и согласилась: — Хорошо, тогда завтра утром поймаем монаха Тана и приготовим его. Тем временем Сунь Укун, кипя от злости, улетел от монаха Тана на облаке. Он прямиком направился на гору Линтай Фанцунь в Сихэ-Нючжоу, чтобы навестить своего учителя, Патриарха Бодхи, в пещере Сеюэ Саньсин. Именно у Патриарха Бодхи он обучился всем своим великим способностям, включая семьдесят два превращения, огонь самадхи, кульбит-облако и несокрушимое алмазное тело. Теперь, когда он был разлучен со своим учителем сотни лет, Сунь Укун чувствовал невероятное беспокойство. Он пролетел на одном кульбите сто восемь тысяч ли и вскоре достиг горы Линтай Фанцунь, остановившись перед пещерой Сеюэ Саньсин. Однако пещера заросла сорняками, земля покрылась пылью, и было видно, что здесь давно никого не было. Это напомнило обезьяне о обещании, данном учителю при уходе из пещеры: однажды, разбогатев, он вернётся и отблагодарит наставника. Но Патриарх Бодхи тогда лишь похлопал его по голове и многозначительно сказал: — Если когда-нибудь попадёшь в беду, просто не упоминай другим имя своего учителя, и это будет для меня великим благом. Поэтому Сунь Укун никогда никому не говорил о своём учителе. — Даже ты, старик, покинул меня? — Потеряв двух наставников за один день, Сунь Укун так сильно опечалился, что из глаз его покатились слёзы. Он побродил по местам, где когда-то тренировался, и перед его глазами возникли образы и голоса его соучеников. — Забудь, забудь. Что было, то прошло. Лучше мне вернуться на свою Гору Цветов и Плодов и посмотреть, что там. С тех пор как его заточили под Горой Пяти Стихий, он ни разу не возвращался на Гору Цветов и Плодов. Интересно, что стало с его обезьянами и их потомками? Король Обезьян летел на облаках к Божественным Землям Дуншэн. Тысячи гор и рек пронеслись в мгновение ока. В этот момент он оказался прямо над Горой Цветов и Фруктов. Однако обезьян, сражающихся по всей горе, как он себе представлял, там не было. Вместо них в лесу бесчинствовали горные духи и дикие чудовища. В это время он увидел, как огромное чудовище прижало к земле маленькую обезьянку и пыталось её съесть. - Фу! Сунь Укун спустился с неба и одним ударом убил чудовище. - Старший, старший, благодарю! – когда маленькая обезьянка увидела, что её спас сородич, она перевернулась, сложила ладони в поклоне. То, что его назвали старшим, удивило Сунь Укуна, но, немного поразмыслив, он успокоился. Он отсутствовал на Горе Цветов и Фруктов более пятисот лет. Как могли эти молодые потомки узнать его? - Хм! – Сунь Укун, усевшись на большой камень, сказал: – Эй ты, маленькая обезьянка, не узнаешь даже своего прародителя? Слушай внимательно, я — Король Обезьян из Пещеры Водного Занавеса на Горе Цветов и Фруктов, Сунь Укун, а также ваш король. Быстро зови старейшину вашего племени, пусть явится засвидетельствовать почтение. - А? Король вернулся? Маленькая обезьянка радостно закружилась на земле, затем вскарабкалась на стволы деревьев и убежала. Легенда о Короле Обезьян передавалась из поколения в поколение среди обезьяньего племени. То было самое славное время для их племени. Старейшины племени говорили, что король однажды вернется, и они не ожидали, что он действительно вернётся сегодня. Примерно через полчаса после того, как маленькая обезьянка ушла, группа обезьян пришла, пища. Старый обезьяна подполз к Сунь Укуну и сказал: - Мой господин, вы вернулись. Я так скучал по вам! Сунь Укун оглядел прибывших обезьяньих духов, глубоко вздохнул и, подпрыгнув, присел на камень: - Почему все они чужие? Почему все исчезли? Старый обезьян тут же взвыл: - Мой король, все те старые друзья мертвы. Лишь мне, вашему старому слуге, удалось выжить вместе с этими малышами. Сунь Укун произнёс: - Я уже вычеркнул ваши имена из Книги Жизни и Смерти в подземном мире. Как же вы могли умереть? Старая обезьяна отвечала: - Благодаря вам, мой король, за то, что вычеркнули моё имя из Книги Жизни и Смерти, я стал бессмертным существом и смог дожить до сегодняшнего дня, удостоившись чести снова увидеть ваше лицо. Однако судьба тех старых сородичей сложилась иначе — их забрали не из-за истечения срока жизни. После того, как вас подавили под Горой Пяти Стихий, небесные солдаты и генералы устроили масштабную зачистку Горы Цветов и Плодов. Семьдесят два короля демонов нашего обезьяньего рода были уничтожены ими один за другим. Я спрятался в колодце с сорока тысячами сородичей и сумел избежать гибели. Сунь Укун спросил: - В племени было сорок тысяч особей, почему же сейчас остался только ты? Старый обезьян горестно ответил: - Наше племя, потерявшее короля, было сильно ослаблено небесными солдатами и генералами. Наша сила упала до самого дна. А кто из тех, кто не ел персики, принесённые королём с Небес, и кто не пробовал эликсир, созданный Лаоцзюнем? В глазах сторонних наблюдателей, старые обезьяны вроде нас — это ходячее лекарство. Хотя семьдесят два короля демонов, что обитали поблизости от Горы Цветов и Плодов, были уничтожены, жители соседних уездов обратили свой взор на нас. За сотни лет мои сородичи были схвачены, и из всех старых приятелей остался только я. Даже у этих малышей, чья кровная линия отделена от нашей несколькими поколениями, целительные свойства эликсира и персиков всё ещё присутствуют в телах. Наш клан до сих пор зовётся теми людьми "обезьяньим лекарством". Услышав это, Сунь Укун вскочил в ярости, чеша за ушами и щеками. Из глаз и пасти его вырывалась лава, делая его похожим на настоящего демона-обезьяну. – Мой король, беда! Мой король, беда! Ещё больше охотников идут убивать нас! – доложила маленькая обезьянка. Глаза Сунь Укуна сверкнули свирепостью. – Дайте мне встретить их! Я покажу им, что такое настоящая сила! – холодно произнёс он. Сунь Укун спустился с горы вместе со своими учениками. В этот момент вдалеке показались несколько фигур с луками и стрелами, босоногих, бегущих очень быстро. Эти люди были очень высокими, около трёх метров каждый. Такими были жители Восточной Земли Богов – отличались от тех, что жили в Восточной Династии Тан. Люди Востока были известны своей мудростью, острым умом и способностью к глубокому пониманию, поэтому именно здесь было больше всего великих практиков. Люди Восточной Земли Богов были крепкими и быстрыми, словно ветер. Но при этом их рост был настолько велик, что Сунь Укун и его сородичи доставали им лишь до груди или живота. Однако их разум был неразвит – в среднем он соответствовал уровню десятилетнего ребёнка из Восточной Династии Тан. В этот момент вожак охотников перепрыгнул через обрыв шириной в десятки метров. Он натянул лук, и огромный лук заскрипел. Стрела на нём была толщиной с копьё. Все обезьяны были в ужасе. Одна стрела, выпущенная таким человеком, могла снести небольшой холм, а маленькие тела обезьян не могли выдержать такого удара. Старый обезьяна, обычно очень пугливый, теперь, когда его король вернулся, чувствовал себя не так страшно. Гигант выстрелил стрелой, целясь прямо в Сунь Укуна!