Глоссарий к главе:
Золотой слиток – один Золотой слиток весит 15 таэлей золота (1 таэль золота = 10 таэлей серебра).
Цзинь – мера веса, примерно 500 грамм.
Баоцзы – паровые пирожки с начинкой.
Мудрец – культиватор на стадии Мудреца.
* * *
— Это…
Хозяйка, держа в руках золотой слиток, была вне себя от ликования, но в то же время её охватил ужас:
— Молодой господин, откуда вы такой взялись? Вы вытащили такой огромный золотой слиток, смотрите, как бы родители вас не отшлёпали!
Пятнадцать таэлей золота! Корова стоила всего двадцать таэлей серебра, а этот ребёнок предложил золотой слиток стоимостью в семь или восемь коров. Любой на её месте испугался бы до смерти.
Бай Цзэ спокойно ответил:
— Тётушка, не переживайте понапрасну. Моей семье не хватает этого пустяка. Золотые слитки у нас на складе навалены горами, а моей матушке лень даже пошевелиться ради этих камней, которые нельзя есть. Приготовьте для меня отдельную комнату и подайте самые лучшие блюда и вина.
— Ой! Ой! Ой!
Хозяйка кивнула несколько раз подряд, её улыбка была ярче цветов. Она быстро позвала своего мужа и единственного официанта из трактира, чтобы те подготовили комнату для Бай Цзэ и подали еду.
Бай Цзэ только что позавтракал, поэтому не заказывал еду для себя. Он хотел выполнить обещание, данное старейшине Ину.
Внутри комнаты Бай Цзэ спокойно потягивал чай.
Одно за другим появлялись блюда, и вскоре стол был до отказа заполнен. Хозяйка не пожалела денег, чтобы выставить самое лучшее, чего только могли себе позволить в их маленьком провинциальном трактире.
— Молодой господин, вам что-нибудь ещё?
Хозяйка, её муж и официант неловко стояли в углу комнаты, опасаясь, что богатый молодой человек, сидящий перед ними, останется недоволен едой и потребует вернуть золотой слиток.
— Нет, не нужно. Можете все уходить. Не входите, пока я не позову! — Бай Цзэ махнул нескольким людям.
— Хорошо!
Хозяйка и её муж были так счастливы, что не могли перестать улыбаться. Они быстро прикрыли за Бай Цзэ дверь и ушли.
Бай Цзэ принёс тарелку говядины и кувшин вина, затем направился к расщелине.
Потрескавшаяся земля бурлила лавой, небо затянули багровые тучи, а Старый Ин прочно удерживался между небом и землёй цепями, спускавшимися из этих самых туч.
Бай Цзэ, осторожно переступая по расколотой земле, чтобы не угодить в лаву, подошёл к выступающему утёсу рядом со Старым Ином.
– Учитель, я слишком мал, чтобы дотянуться до вас!
Даже стоя на этой возвышенности, Бай Цзэ всё равно не мог поднести вино и мясо к губам Старого Ина.
Старый Ин, казалось, совсем не слушал Бая Цзэ, у него изо рта капала слюна!
Затем котёл с вином и блюдо с говядиной покинули нежные ручки Бая Цзэ и сами подлетели к Старому Ину.
Тот сначала жадно отпил вина, а потом принялся большими кусками есть говядину.
Бай Цзэ облегчённо выдохнул.
Он всё ещё недооценивал учителя. Даже будучи прикованным, учитель всё же мог использовать простенькие заклинания, так что Баю Цзэ не нужно было кормить его лично.
Бай Цзэ продолжал перемещать различные блюда в провал, считая это выполнением своего обещания.
– Удобно!
Примерно через полчаса на земле высилась гора тарелок и банок, а Старый Ин ел с довольным видом!
– Тридцать тысяч лет. Я не ел тридцать тысяч лет. Должен вас очень поблагодарить, мой дорогой ученик! – вздохнул Старый Ин.
– Учитель, вы не ели тридцать тысяч лет?
Бай Цзэ был потрясён!
Ведь история этой части вселенной насчитывает всего тридцать тысяч лет. Вселенная не была такой тридцать тысяч лет назад. В то время во всей вселенной существовал только один континент – Паньгу. Тридцать тысяч лет назад континент Паньгу раскололся, и тогда возник нынешний мир.
Этот старик был заключён в тюрьму на тридцать тысяч лет, это означает, что он существовал до распада континента Паньгу и в начале вселенной. Это действительно невероятно!
Кто же такой Старый Ин?
Старик с гордостью заявил:
— Верно! Если ты последуешь за мной и будешь учиться у меня, я тебя не обижу. Я помогу тебе стать бессмертным при жизни!
Стать бессмертным при жизни? Тот, кто может такое сказать, либо сумасшедший, либо обладает невероятной силой.
Небо полно бессмертных, на земле обитают демоны, а в воде — чудовища. Но если говорить о святых, то их можно пересчитать по пальцам во всех трех мирах. Если кто-то обещает помочь стать бессмертным, это еще возможно, но никто не может гарантировать, что сумеет помочь стать святым.
Даже сам святой не осмелится дать такую гарантию.
Действительно, сложность достижения святости и бессмертия находятся на совершенно разных уровнях. Я не ожидал, что Старина Ин сегодня так хвастается, заявляя, что может помочь Бай Цзе стать святым при жизни. Видимо, истинная личность Старины Ина настолько ужасающая.
Возможность стать святым — это, конечно, самое заветное желание Бай Цзе.
Бай Цзе посмотрел на тарелки и миски на полу и приготовился вынести их. Во-первых, чтобы не оставить никаких следов в проеме, во-вторых, чтобы избежать подозрений со стороны хозяина ресторана.
Ин Лаодао сказал:
— Ты должен хорошо заботиться о бессмертном семени. Когда у нас будет время, мы найдем место, чтобы посадить его.
— Хорошо, наставник!
Бай Цзе, естественно, желал, чтобы это произошло. Если бы он реально смог вырастить бессмертного, он бы точно заработал кучу денег.
А что, если это будет бессмертная женщина?
Бай Цзе вынес всю пустую посуду из проема, а затем позвал хозяйку и официанта.
Когда хозяйка увидела, что такой большой стол еды был съеден маленьким ребенком, ее лицо выразило шок.
Как такой маленький животик мог вместить столько еды? Бай Цзе не собирался ничего объяснять и спросил хозяйку:
— Тётушка, где в городе живет господин Дун?
– Он живёт примерно в миле к северо-востоку от города. Он там один. Увидишь его, когда доберёшься, – сказала хозяйка.
– Тётушка, мне нужен мешочек соли. Будьте добры, принесите, – попросил Бай Цзэ.
– Хорошо, молодой господин! – Хозяйка тут же поспешила за солью для Бай Цзэ. Золотой слиток, что он дал, был и так гораздо больше стоимости обеда, так что она, конечно, не придавала значения какому-то мешочку соли.
– Спасибо, тётушка!
Забрав соль, Бай Цзэ поправил одежду, накинул на плечо сумку и направился в город. Хозяйка и другие с восхищением смотрели ему вслед. Они бы очень хотели, чтобы такой вежливый и щедрый молодой господин приходил к ним каждый день.
Бай Цзэ шёл по городу. Поскольку это был всего лишь горный городок, все дороги здесь были грязными. Следуя указаниям хозяйки, он вскоре увидел одинокую ферму к северо-востоку от города. Рядом с домом он заметил привязанную к деревянному столбу во дворе жёлтую корову.
Бай Цзэ сделал шаг вперёд, и его тело превратилось в тень, устремляясь к дому Дун Юна. Отличительной чертой клана демонов-трупов была их невероятная физическая сила. К тому же Бай Цзэ практиковал Кулак Ваджры демона-трупа, поэтому он мог преодолеть милю в мгновение ока.
Как только Бай Цзэ оказался в десяти футах от фермерского двора, жёлтая корова громко замычала, и мощный порыв ветра преградил ему путь. Корова уставилась на Бай Цзэ большими глазами, из её ноздрей валил зелёный дым. Казалось, она предупреждала Бай Цзэ не приближаться.
– Бычок, почему ты ревёшь? – В этот момент из дома вышел молодой человек со свитком в руке. Он посмотрел на жёлтую корову во дворе, недоумевая, почему она издаёт такой пронзительный рёв.
Бай Цзэ издалека разглядел юношу. Тот действительно был красив, с благородной осанкой и необыкновенной статью.
Хотя для любви не нужна смазливая мордашка, без неё вообще не прожить. Неудивительно, что Дева-Ткачиха так в него влюбилась.
– Му-у-у, – мычание вола вернуло Дун Юна к реальности.
Дун Юн отложил книгу, подсыпал быку сена и вернулся в дом, чтобы продолжить чтение.
Вол был возмущён! «Почему ты такой непонятливый? Твой брат стал человеком, а ты всё так же туго соображаешь?»
Бай Цзэ, улучив момент, в несколько прыжков оказался у ограды двора, наблюдая за жёлтым быком.
Жёлтый бык злобно сверкнул глазами на Бай Цзэ, из ноздрей у него валил пар, вид был сердитый. Казалось, он хотел сказать: «Я давно разгадал, кто ты на самом деле!»
Обновлено: 19.01.2026