Когда Даичи открыл дверь своего дома и вошел внутрь, его эмоции были противоречивы. С одной стороны, он был рад, что хорошо выступил на сегодняшней тренировке, полностью продемонстрировав свои способности с битой и мячом.
С другой стороны, его мысли переместились к Кену, который не смог добиться того же. Он не только не мог правильно бросать, но и сумел только один раз отбить мяч обратно питчеру для аута.
Он все еще мог видеть разочарование и досаду на лице Кена, прежде чем тот натянул фальшивую улыбку. Пока он пытался скрыть это в поезде по дороге домой, Даичи мог сказать, что его друг страдает внутри.
Он должен был бы радоваться, что его друг так его поддерживает, но что-то его терзало. Кен запирал в себе все свои разочарования, загонял их внутрь и страдал молча.
«И где, черт возьми, ты был?» — невнятно пробормотал женский голос, вырвав его из задумчивости.
«М-мама… Я думал, ты сегодня работаешь?» — запинаясь, пробормотал Даичи, чувствуя, как его настроение резко падает.
Его мать в настоящее время лежала на диване с кучей пивных банок, разбросанных по журнальному столику. По невнятной речи и беспорядку Даичи сразу понял, что она пила уже некоторое время.
«Какое это имеет значение, когда я работаю?» — сказала она, пытаясь встать на ноги. Когда ей это наконец удалось, она чуть не упала обратно на диван.
«Почему дом не убран? Ты думаешь, что можешь просто так халявить, пока я делаю всю работу? Ты думаешь, я просто слабак, и ты можешь об меня вытирать ноги? А?» Она споткнулась и положила руку ему на подбородок, крепко сжав его, и уставилась на него.
«Ты неблагодарный маленький ублюдок, как и твой отец», — выплюнула эти слова мать Даичи.
При упоминании отца Даичи почувствовал, как его охватывает непреодолимая ярость. Его глаза выпучились, когда он пытался подавить чувства, которые поднимались в его груди.
«КАК ТЫ СМЕЕШЬ ТАК СМОТРЕТЬ НА СВОЮ МАТЬ?»
ШЛЕПОК
«Немедленно сотри это выражение с лица!» — закричала она в ярости.
Даичи отпрянул после того, как его мать ударила его по лицу, чувствуя, как жгучее ощущение покалывает его щеку. Его уже били раньше, но этот удар, казалось, был намного больнее из-за того, кто его ударил.
По привычке Даичи натянул ту же улыбку, которую он всегда делал, чтобы успокоить мать. Однако он почувствовал сильное чувство отвращения, но оно быстро рассеялось.
Его мысли переместились к Кену и его семье, которые дали ему столько любви, заставив его почувствовать, что у него есть еще одна семья. Затем он посмотрел на свою мать, которая явно видела в нем обузу, кого-то, с кем она была вынуждена жить.
А потом произошло то, чего он никогда не думал, что сможет сделать: он ответил.
«Как ты можешь называть себя Матерью? Когда ты когда-нибудь проявляла ко мне любовь или привязанность?» — сказал Даичи, на его лице была бесстрастная и холодная маска, несмотря на красный отпечаток руки на щеке.
Его мать на мгновение замерла в шоке, явно не ожидая, что он ответит ей. Но в следующий момент ее лицо исказилось, и она начала кричать и бросать в него кулаки.
Даичи стоял так неподвижно, как только мог, пока мать била его кулаками по голове, груди, рукам и всему, до чего могла дотянуться.
Было больно…
Это было действительно больно…
Но Даичи принял все это, даже не всхлипнув, ожидая, когда она устанет.
«Какого черта ты творишь!?»
В комнате раздался потрясенный молодой голос, положив конец граду ударов, обрушивающихся на него. Разум Даичи опустел, когда он внезапно повернул голову и увидел Кена, который с полным недоверием смотрел на эту сцену из-за входной двери.
Видя лицо своего лучшего друга в этот момент, он заставил всю свою боль и эмоции выплеснуться наружу. Вся боль и душевная боль, которые он держал внутри, вылились фонтаном, заливая его лицо слезами.
Кен взглянул и пришел в ярость. Он увидел, кого он мог только представить, мать Даичи, избивающую своего сына, пока он стоял там и терпел все это.
«Что ты делаешь в моем доме? Это не твое дело! Убирайся!» — закричала мать на Кена, тоже бросаясь на него.
«НЕ СМЕЙ!»
Даичи заревел, как загнанный в угол зверь, когда он перехватил свою мать и бросил ее на диван одним плавным движением. Его мощные плечи казались горами, когда он защищал своего друга от этой жалкой женщины.
Его мать, казалось, наконец-то вышла из своего пьяного гнева, и ее глаза расширились, когда она посмотрела на своего сына. Видение отца мальчика наложилось на широкую фигуру Даичи, заставив ее отпрянуть в страхе.
«Даичи... Поживи пока у меня дома», — сказал Кен через мгновение, пытаясь успокоить подростка.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
Обновлено: 18.01.2026