Взрывная новость распространилась, как лесной пожар, с поразительной скоростью распространившись по всей деревне.
—Позволь мне открыть тебе секрет: Какаши Хатаке, сына Белого Клыка, кто-то избил!
—Что? Легендарного вундеркинда Какаши избивают? Это вообще возможно?
—Это правда, многие это видели, Какаши даже плакал в конце!
...
—Эй! Ты слышал? Какаши избили и он плакал!
—Серьезно?!
—Открою тебе секрет: Какаши был избит и лежал на земле, умоляя Сатору не бить его!
— А? Значит, он даже не сопротивлялся, просто лежал и плакал, умоляя Сатору не бить его?
На следующий день, когда Сатору вышел на улицу, он услышал какофонию слухов, заполнившую улицы, и его лицо сразу же позеленело.
—Как слухи так исказились?
Что значит, я бил Какаши, пока он не заплакал? Это он плакал, причем тут я? И стоять на коленях, и молить о пощаде, и кататься по земле... что это вообще такое?
Ключевой проблемой было то, что большинство распространителей слухов были членами клана Хьюга.
Прогуливаясь по улицам территории клана, он увидел, как многие члены клана собрались в группы, взволнованно обсуждая такие вещи, как «первый гений нового поколения», «заставляя Какаши плакать» и «даже Учиха должен был подчиниться».
Сатору держал голову опущенной, осторожно пробираясь вокруг, боясь привлечь к себе внимание. Но как раз в тот момент, когда он думал, что ему удалось избежать внимания, он внезапно услышал позади себя смех.
—Смотри, это тот гений, который заставил Какаши плакать.
В одно мгновение все взгляды были обращены на него.
—Нет, это не я!
Лицо Сатору потемнело, и он тут же ускорил шаг, оставив позади толпу растерянных членов клана.
...
Внутри главного зала клана шум снаружи резко контрастировал с тишиной внутри. Атмосфера была необычайно напряженной, и лица многих старейшин клана были мрачными.
Взгляд Хьюги Мизуки скользнул по лицам старейшин, и он не мог не почувствовать приближающуюся головную боль.
Долголетие и статус клана Хьюга в мире шиноби были основаны на правилах и традициях. И теперь член клана неоднократно нарушал эти традиции.
Сатору, первый человек в истории Хьюги, носивший и Бьякуган, и еще один Кеккей Генкай, похоже, никогда не был тем, кто подчинялся.
—Хм! Неужели эти ответвленные семьи забыли наши традиции?
У одного из старейшин клана было сердитое и мрачное выражение лица, и он в отчаянии хлопнул по столу.
Со вчерашнего дня и по сей день он видел, как многие члены ветвей семьи собирались вместе, игнорируя надлежащий этикет, взволнованно обсуждая вещи громкими голосами, и он даже видел, как это происходило за пределами помещений клана.
—Эти ответвления семей запятнали честь нашего клана.
Другой старейшина клана разочарованно покачал головой.
Рядом с Мизуки Хьюга Хиаши мысленно вздохнул. Он знал, что ветви семей подавлялись слишком долго. После громкой победы Сатору над Какаши это подавление превратилось в волнение и пыл.
Однако, в отличие от Учиха, у Хьюга были строгие правила, которые необходимо было соблюдать.
—Все в порядке.
Мизуки вздохнула, чувствуя, как начинает болеть голова.
Хотя инцидент произошел по вине Сатору, было бы несправедливо наказывать его только за это. В конце концов, он победил Какаши, что помогло отстоять честь клана.
Но полное игнорирование ситуации может привести к дальнейшему хаосу среди дочерних семей.
Более того, позиция Хокаге по отношению к Сатору была весьма интригующей, и Мизуки не мог не задуматься о возможных последствиях. Учитывая все эти факторы, ему было трудно принять четкое решение.
В этот момент Хиаши внезапно заговорил: —Глава клана, позволь мне разобраться с этим вопросом.
— О? Что ты имеешь в виду?
Интерес Мизуки возрос. Хьюга Хиаши почти наверняка был его избранным преемником, и он преуспел в различных аспектах по сравнению со своим менее способным братом.
Хиаши улыбнулся: —Эта ситуация довольно сложная. Поскольку Сатору не заслуживает ни награды, ни наказания, давайте дадим ему еще один уровень идентичности.
Он продолжил подробно излагать свои мысли.
Глаза Мизуки постепенно загорелись. —Очень хорошо, тогда я оставляю это вам!
...
Сердце Сатору, только что выскользнувшего с улицы, все еще колотилось. Почти всю дорогу он слышал разговоры о себе.
Ключевой вопрос заключался в том, что эти обсуждения были далеки от точности.
Даже некоторые старшие женщины клана проявили к нему интерес, пытаясь познакомить с ним своих внучек. Это так напугало Сатору, что он бросился прочь, все еще весь в холодном поту.
—Это слишком страшно. Возможно, мне не стоит выходить из дома в течение следующих нескольких дней.
Сатору похлопал себя по груди, все еще трясясь.
Когда он собирался отдохнуть, он услышал стук в дверь снаружи.
Сатору сразу насторожился, на цыпочках подошел к двери и осторожно заглянул в щель в дверном косяке.
—Пароль!
Пароль???
Человек снаружи был ошеломлен. Почему для посещения его требовался пароль? Какой пароль?
В этот момент дверь открылась, и Сатору вздохнул с облегчением.
Посетитель был знаком с Сатору. Самая известная пара братьев клана выглядела почти одинаково, лишь с небольшой разницей в одежде. Один из них всегда носил протектор на лбу.
—Лорд Хизаши, почему ты здесь?
Сатору осторожно оглядел окрестности, следя за тем, чтобы за ним не последовали другие члены Хьюги.
— Сатору, мы можем поговорить внутри?
...
На деревянном столе стояли две чашки чая, из которых исходил слабый пар. Судя по качеству чайных листьев, они были не высшего сорта.
—Лорд Хизаши, я обычно не пью чай, поэтому могу предложить вам только этот чай более низкого качества.
[Примечание переводчика: это может сбивать с толку, но да, тем, кто предложил решение патриарху (Мизуки), был Хиаши, а тем, кто посетил Сатору, был Хизаши, это не ошибка]
—Все в порядке.— Хизаши улыбнулся, взял чашку и сделал глоток.
Принятие чаепития было обычным жестом в культуре Хьюга, когда его предлагал кто-то другой.
После любезностей Хизаши посмотрел на Сатору, и на его лице отразилась смесь эмоций.
—Я подозревал, что ты будешь переменной величиной в клане, но не ожидал, что ты так быстро превратишься в такую переменную.
Гений, превосходящий Какаши, первый представитель нового поколения, одна лишь мысль об этих титулах внутренне наполнила Хизаши пылающей страстью.
Без сомнения, Сатору был самым выдающимся гением, которого клан Хьюга видел за всю свою историю.
—Я считаю, что такой гений, как ты, не будет довольствоваться тем, что его сдерживают.
Взгляд Хизаши был сложным, когда он смотрел на Сатору.
Сатору молчал. Последствия этого заявления были слишком значительными. Если бы основная ветвь услышала это, наверняка последовали бы неприятности.
Видя отсутствие ответа Сатору, Хизаши вздохнул, достал из кармана свиток и положил его на стол.
—Что это?
—Открой и узнай.
Сатору развернул свиток, влил в него немного чакры, и выражение его лица сразу же стало изумленным.
Содержимое свитка было бесценным, своего рода сокровищницей. В одном углу лежала значительная сумма денег. Сатору оценил это как минимум в пять миллионов Ре.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
Обновлено: 15.02.2026