Глава 7 — Письмо

Глава 7: Письмо Профессор Макгоннагалл шагнула в прихожую, её острый взгляд скользнул по скромному, но ухоженному дому, прежде чем остановиться на Артуре, поднявшемся из-за кухонного стола. — А, вы, должно быть, юный мистер Хейз, — сказала она, и шотландский акцент в её голосе стал ярче. Артур вежливо кивнул. — Да, профессор. Макгоннагалл посмотрела на него с лёгким прищуром, явно удивлённая его спокойствием. Маглорождённые дети обычно встречали представителя Хогвартса с изумлением или недоверием. Хладнокровие Артура выбивалось из привычной картины. — Вы кажетесь на удивление… неудивлённым моим визитом, — заметила она. Артур помедлил, подбирая слова. — У меня было… некоторое знакомство с магией, профессор. — Вот как? Это упрощает мою задачу, — сказала Макгоннагалл и, повернувшись к Авроре, спросила: — Вы миссис Хейз? — Нет. Агент Аврора Тэтчер, MI6. Я опекун Артура. Брови профессора слегка приподнялись, её сдержанность на миг дала трещину. — Опекун? Я ожидала встретить родителей мальчика. — Недавно произошли события, изменившие обстоятельства, — осторожно ответила Аврора. — Пожалуй, нам стоит обсудить это наедине. Макгоннагалл кивнула, оценив ситуацию с проницательной точностью. — Да, это разумно. Аврора провела её в небольшой кабинет у входа, закрыв за собой дверь. Артур остался за столом, не отрываясь от книги. Он мог представить, о чём пойдёт речь: смерть родителей, его необычная жизнь, первое столкновение с магией через насилие. "Хорошо, что Аврора всё объяснит" — ему не хотелось вновь переживать это словами. Через десять минут женщины вернулись. Суровое лицо Макгоннагалл чуть смягчилось, хотя осанка осталась непреклонной. Она подошла к Артуру, и в её взгляде мелькнула знакомая жалость, которую он успел возненавидеть. — Мистер Хейз, — её шотландский выговор снова зазвучал ярче. — Я профессор Макгоннагалл. Агент Тэтчер рассказала мне о вашей… ситуации. Артур отложил книгу и встал, коротко кивнув. — Рад познакомиться, профессор. — Что ж, — она достала из сумки плотный конверт из желтоватого пергамента, — полагаю, это ваше. Артур взял конверт, ощутив тяжесть бумаги. На лицевой стороне изумрудно-зелёными чернилами было выведено: Мистеру А. Хейзу Большая спальня Уистерия-лейн, 27 Лондон Он сломал пурпурную восковую печать с гербом Хогвартса — лев, орёл, барсук и змея вокруг большой буквы «H» — и вытащил письмо. Содержимое было таким, как он ожидал: ШКОЛА ЧАРОДЕЙСТВА И ВОЛШЕБСТВА «ХОГВАРТС» Директор: Альбус Дамблдор (Орден Мерлина Первой степени, Великий чародей, Главный колдун, Верховный маггл, Международная конфедерация волшебников) Уважаемый мистер Хейз! Мы рады сообщить Вам, что Вы приняты в школу чародейства и волшебства «Хогвартс». В приложении Вы найдёте список необходимых книг и оборудования. Учебный год начинается 1 сентября. Ждём Вашу сову не позднее 31 июля. С уважением, Минерва Макгоннагалл Заместитель директора Пока Артур читал, Макгоннагалл и Аврора отошли в сторону, тихо обсуждая практические детали: формы опеки, особые условия для его положения, помощь маглорождённому без волшебных родителей. Артур не вслушивался, сосредоточившись на списке книг и снаряжения. Через несколько минут женщины договорились. Макгоннагалл вновь подошла к нему. — Мистер Хейз, я понимаю, что вы уже немного знакомы с магическим миром. Мы с агентом Тэтчер уладили формальности вашего поступления. Учитывая обстоятельства, я готова сегодня сопроводить вас в Косой переулок за школьными принадлежностями, если вы не против. — Это было бы удобно, — ответил Артур, отложив письмо. — Ты с нами, Аврора? — Да, — вмешалась она, опередив профессора. — Не откажусь взглянуть на магический мир. — Отлично, — отрезала Макгоннагалл. — Тогда в путь. Косой переулок бывает людным, а дел у нас немало. Путешествие прошло быстро и чётко. Артур уже бывал в Косом переулке и имел галлеоны, так что Гринготтс пропустили. Пока он направился к Олливандеру за палочкой, Аврора и Макгоннагалл занялись остальным из списка. Магазин волшебных палочек оказался таким, как он представлял: пыльным, узким, пропитанным магией, почти осязаемой в воздухе. Но выбор палочки затянулся. Олливандер вручал ему одну за другой, тут же выхватывая обратно с тихим недовольством. — Сложный случай, — бормотал старик, его бледные глаза блестели от азарта. — Очень сложный. Пожалуй… да, попробуем кое-что необычное. Он скрылся в глубине лавки и вернулся с тонкой коробкой, покрытой пылью. Внутри лежала палочка из светлого дерева, с едва заметными узорами, переливающимися в полумраке. — Бузина, тринадцать дюймов, с сердцевиной из волоса фестрала, — пояснил Олливандер, держа её с особым почтением. — Редкое сочетание. Бузина трудна в освоении, а фестрал… он тянется к тем, кто столкнулся со смертью. Артур взял палочку, и тепло волной пробежало по руке. С кончика вырвались серебряные и золотые искры, осветив тёмный магазин. — Удивительно, — прошептал Олливандер, в его взгляде смешались восхищение и тревога. — Я сделал лишь одну такую палочку за всю жизнь. Её хозяин стал… примечательной личностью. Артур заметил смятение мастера, но не стал расспрашивать. Заплатив семь галлеонов, он вышел к Авроре и Макгоннагалл. Последним пунктом стал «Флориш и Блоттс», где Артур взял учебники и прихватил книги по магической теории и защите. Перед уходом Аврора удивила его подарком — красивой белоснежной совой с умными глазами. — С днём рождения, — сказала она, чуть смущённо. — Подумала, тебе пригодится, чтобы писать из школы. Особенно раз обещал держать меня в курсе. Артур был тронут. — Спасибо, — он просунул руку через прутья клетки, погладив мягкие перья. — Назову его Меркурием. Сова тихо ухнула, словно соглашаясь. Перед отъездом Макгоннагалл вручила билет на «Хогвартс-Экспресс» и объяснила, как найти платформу 9¾ первого сентября. Она договорилась с Аворой, что та доставит Артура на вокзал, и попрощалась, пообещав встретить его в начале учебного года. Вечером, когда Аврора ушла, Артур разложил покупки по спальне. Его охватило странное чувство — предвкушение с примесью осторожности. Палочка у его бока гудела потенциалом, но Аврора строго предупредила не использовать её до школы. — Министерство следит за магией несовершеннолетних, — сказала она. — А после того, что случилось… твой дом под особыми чарами. Не давай им повода вмешиваться. Артур легко согласился. Привлекать внимание до начала учёбы он не собирался. Оставшиеся месяцы он решил посвятить учебникам, подготовке к испытаниям и управлению инвестициями с прицелом на будущее. Путь впереди стал яснее, хоть и сложнее, чем он ждал. Хогвартс, овладение магией, база знаний — это одно. Но он не забывал и о первой цели. Вселенная Marvel ждала за горизонтом — с её чудесами технологий и опасностями. Он найдёт путь в обоих мирах — магическом и магловском, волшебстве и науке. Задача пугала, но, раскладывая книги на столе, Артур ощутил прилив решимости. Смерть родителей показала, как хрупки даже лучшие планы. Ошибок больше не будет. Он станет сильным в обоих мирах, чтобы никто не угрожал ему вновь. А однажды, когда придёт время, он узнает, кто послал тех людей в их дом — и зачем. Некоторые долги, он знал, требуют расплаты, сколько бы ни пришлось ждать. -----------------------------------------------