01-13 Нападение
От неожиданного вопроса Лисия даже Джин потерял дар речи. Но тут он вспомнил слова, которые когда-то говорил директор приюта, и ответил:
— Человек — такое существо, что в одиночку не выживет. Поэтому все мы живём, опираясь на чью-то помощь.
— Да… это верно, — Лисия кивнула без колебаний.
— У каждого есть то, к чему он пригоден, и то, к чему не пригоден. Есть вещи, которые получаются, и вещи, которые не получатся.
— Да, понимаю.
— Вот потому… разве не достаточно просто делать то, что тебе по силам?
Сказав это, Джин увидел, как Лисия опустила взгляд.
— …То, что мне по силам… — прошептала она.
Джин продолжил:
— Я не дворянин и делами управления не интересуюсь. Но вы ведь не такая, Лисия-сан?
— А?
— Мне вот, например, не по себе от мысли, что наверху окажется человек, который даже не задаётся вопросом, правильно ли он поступает.
После этих слов Лисия замолчала. Похоже, обдумывала сказанное. Джин тоже больше ничего не говорил — просто смотрел на звёзды и на луну.
Когда по движению луны он прикинул, что прошло примерно два часа, они отправились к хижине сменять караул. Мужчины спали в общей комнате, у Лисии была отдельная.
Джин растолкал Джонаса и Лайнаса, которые храпели в общей комнате.
— М-м… А, смена?
— Да, прошу вас.
— Угу, понял.
После чего Джин сам улёгся. Дневная усталость взяла своё — он уснул почти сразу.
А вот Лисия всё никак не могла задремать. Она снова и снова прокручивала в голове слова Джина.
— «То, что мне по силам»… Значит, сперва мне нужно найти ответ, что именно это такое… по крайней мере, сейчас.
* * *
На следующее утро стояла редкая для этих мест пасмурность. В полумраке быстро позавтракав, отряд без проволочек тронулся в путь. Они прошли лес, пересекли мостик через ручей и вышли в степь.
— Если так и дальше пойдём, до деревни Тока успеем ещё до ночи, — сказал кто-то.
— Хорошо бы, — откликнулась Лисия.
Рийакара гремела по дороге: гото-гото… Обед прошёл по плану, значит оставалось километров пятнадцать. Часа четыре, не больше. Местность вокруг постепенно стала каменистой.
— Пройдём эти скалы — и увидим деревню Тока, — сказал Лок, подбадривая всех. — Осталось чуть-чуть, держитесь!
И тут…
— Ува-а-а!
Ян, шедший последним, завопил.
— Что такое, что случилось?!
— У… у-ва… да что это такое?!
Они обернулись — сзади, надвигаясь, приближалось какое-то уродливое нечто.
— Это… голем? — выдохнула Лисия.
— Голем? Вот это? — переспросил Джин.
Перед ними был человекоподобный гигант ростом под два метра, словно целиком закованный в железные доспехи. Массивный, угрожающий.
— Эй, и спереди тоже! — крикнул Лок.
С той стороны, навстречу, шёл такой же.
— За пшеницей, что ли?! Чёрт… вы, ребята, не геройствуйте! — крик Лока прозвучал почти отчаянно.
Пшеница была дорога, но победить голема в броне — об этом не могло быть и речи.
— Не позволю! — выкрикнула Лисия.
— Лисия, не надо, это безумие! — попытался остановить её Лок.
Но единственная, у кого был меч, Лисия выдернула короткий клинок, спрыгнула со вздрагивающей от страха лошади и бросилась к голему, шедшему спереди.
— Всё в порядке! Я всё-таки училась владеть мечом! Та-а!
Она низко присела, целясь по ногам, и рубанула. Но…
— Н… не может быть…
Клинок не рассёк големову ногу — он просто жалко согнулся.
— Я же говорю! Назад! — крикнул Джин, подбегая.
— Не отступлю! Пусть я и ученик, но я — рыцарь! Рыцарь защищает людей!
— Опасно!
— А?
На Лисию опускался кулак голема.
Джин — магический инженер.
И магические инженеры, на самом деле, не умеют пользоваться атакующей магией.
Даже лечебная магия у них — максимум на порезы и ссадины, полученные в работе. Зато их одарённость распределена в сторону созидательных заклинаний. И вдобавок есть ещё одно ограничение: на то, к чему не прикасаешься, воздействовать нельзя.
Но «не владеет атакующей магией» не равно «не способен атаковать». Бензопила придумана, чтобы валить деревья, — но пилит не только дерево.
Вот и здесь так же. Джин ухватил кожаную флягу с водой, висевшую у него на поясе.
— Чёрт! Успеть бы!
Водяное лезвие!
— Кя!
В голову Лисии что-то глухо стукнуло — гот! Она решила, что всё кончено.
Но прямо перед глазами, с металлическим звоном, на землю покатилась отсечённая рука голема.
— Ай… та-а…?
Она осторожно подняла взгляд — перед ней стояла лишь нижняя половина туловища. Верхняя уже лежала дальше. Похоже, ударом разрезало и руку: от правой не было части от локтя вниз.
Та самая правая рука перекатилась к её ногам, и Лисия поняла: глухой удар по голове — это она и задела её.
— Т-точно… второй!
Вспомнив, что сзади тоже нападал голем, она вскочила и обернулась.
Как раз в этот миг Джин рассёк второго голема Водяным лезвием.
— Не может быть…
Такой магии она не видела никогда. Да, похоже на водное заклинание, но из водной атакующей магии она знала разве что Водный поток, который смывает всё, и Водяную пулю — водяной шар, бьющий в цель. И то и другое не применишь, если поблизости нет большого количества воды.
— Лисия-сан, вы в порядке?
Убедившись, что больше големы не появляются, Джин подбежал.
— Д-да… только, кажется, шишка будет.
Она погладила ушибленное место.
— Простите. Похоже, я чуть-чуть опоздал.
— Джин-сан… а что это было за магия?
— М?
Водяное лезвие?
Это же инженерная магия — для обработки камня и железа.
— Э-э-э?! Да у неё же… такая разрушительная сила!
Не обращая особого внимания на её изумление, Джин сказал:
— Об этом потом. Лисия-сан, вы умеете лечить магией?
Ян, который шёл в самом хвосте, успел получить удар — ему сломало руку.
— Да, могу… «Свет, что исцеляет того, кто страдает, приди. Лечение».
Лисия подбежала к Яну, приложила ладонь к перелому и произнесла заклинание. Тусклый свет озарил повреждённое место — и опухоль начала спадать буквально на глазах.
— О-о-о! Вот это да!
Мужчины, наблюдавшие за этим, не скрывали восхищения.
— Благодарю вас, Лисия-сама, — сказал Ян.
И Лок тоже.
— Не за что. Это моя обязанность.
Лисия улыбнулась — и тут же вылечила и собственную шишку.
Водомёт, или «водяной резак», в мощном исполнении режет струёй примерно в три маха, но на расстоянии струя расползается из-за статического электричества.
Однако в случае Джина струя управляется магией — так что она не рассеивается, а при необходимости мощность можно поднять и до десяти махов.
Кстати, если уж говорить о водомёте, то и воды он требует куда меньше.
Спасибо, что прочитали.
20130820 08:04 Унификация написания
(старое)
Исцеление
(новое)
Лечение
В Малых Странах в заклинаниях используется «Лечение».
20140506 Исправление опечатки
(ошибка) одарённость распределена
(правильно) пригодность распределена
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
Обновлено: 20.02.2026