01-03. Горячий источник
— Бра-и-итик, сюда, сюда!
— Ханна, подожди меня…
Сегодня Джин пришёл в горы вместе с Ханна — не на прогулку, а за лекарственными травами.
— Фу-у… фу-у… Ханна, ну и выносливая же ты…
— Ага!
Всё-таки местная: по базовой физподготовке она явно отличалась от Джина. Правда, у него была и своя фора — за спиной висела корзина.
К тому же во время переноса обожжённое, развалившееся на куски тело Джина было «доукомплектовано», и вместе с ним вернулись к начальному уровню сила и выносливость — будто он никогда и не тренировался. Вот только сам он этого не замечал.
— Фух… наконец-то забрались…
Это была невысокая горка к северу от деревни. Перепад высот — метров двести, не больше. Они поднимались около часа, и когда наконец вышли наверх, перед ними распахнулся вид.
— Смотри, вон там деревня!
Там, куда Ханна указала, сдувая с лица волосы, развевавшиеся на ветру, маленькой точкой лежала деревня Кайна.
— Ого… вот это вид.
— Правда же!
Вершина и окрестности были травянистым плато: у ног — вся деревня как на ладони. Обернёшься на север — и там, дальше, поднимались уже настоящие горы, увенчанные снегом.
«Ага… вот откуда тут столько воды», — подумал Джин.
Дожди в этих краях, похоже, редкость, зато высокие горы дают снег, а значит, и подземных вод должно быть в избытке.
А на западе…
— …Лысая гора, да?
Одинокий холм — ни травинки, ни дерева. Если приглядеться, склоны местами желтели, а кое-где поднималось что-то вроде пара.
«Вулкан, что ли?»
Пока Джин раздумывал, Ханна вернулась с охапкой трав.
— Братик, вот!
— Так это и есть лекарственные травы?
— Ага. Эти надо растолочь и прикладывать к ранкам. А эти — высушить, будет лекарство.
Похоже, речь шла о мази и о сушёных травах для отвара. Джин стал искать похожие растения, сверяясь с тем, что принесла Ханна.
Вдвоём нужное количество собрали быстро. В таких делах главное — не жадничать и не выдирать всё подчистую.
— Ну что, перекусим?
— Да-а!
Хлеб и фрукты, похожие на яблоки. Они разделили их и съели.
— Вкусно!
— Угу. И правда… на таком воздухе всё вкуснее.
Пока они ели, Джин всё поглядывал на вулкан и прикидывал рельеф. Ханна заметила его взгляд.
— Братик, ты на Гору смерти смотришь?
— Гору смерти?
— Ага. Птицы, которые к ней подлетают, падают. И иногда там странно пахнет. Дяденьки говорили — «сёки».
— «Сёки»… То есть «миазмы»?
Вулканические газы. Сероводород и сернистый газ — вдохнёшь, и будет яд. Неудивительно, что это так называют.
— Понятно. Ладно, всё хорошо — не будем подходить. Ну что, домой?
— Ага.
Травы собраны, перекусили — можно и спускаться не торопясь. В этих местах опасных зверей не водилось, и потому для деревни это была важная территория для сбора.
— И магических тварей тоже нет…
По словам Марты, во времена «Магической войны» почти все чудовища и магические звери на этом континенте вымерли. А те, что уцелели, ушли далеко на север.
— Я дома-а, бабушка!
— С возвращением, Ханна, Джин.
Марта вышла им навстречу.
— Уф… весь вспотел.
— Вон там я воды набрала. Оботрись.
— Ладно.
Ханна шустро сбросила то, что было на ней, и принялась вытираться. Ей всего восемь — Джин мог смотреть без всякого смущения. Да и он сам в приюте нередко купал младших, так что не растерялся. Хотя иногда ему казалось, что он не по возрасту «взрослый».
— Всё-таки хочется в ванну…
С насосом воду стало добывать куда проще, но топливо оставалось ценностью. Нагреть столько, чтобы нормально выкупаться, — роскошь.
— Значит, горячий источник…
Вытеревшись, Джин снова посмотрел на горы. Вулкан вон там; с такой геологией под землёй наверняка есть горячие жилы.
— Выходит, придётся проверять магией…
Знать-то он знал, что делать, но ещё не привык мыслить «по-магически».
— Так… что там было у земли на такой случай…
Он словно перелистал внутренний словарь, отыскивая нужное заклинание, и нашёл.
— …Есть.
«Подземная разведка». Смена цели — «горячий источник».
Изначально это заклинание предназначалось для поиска рудных жил, но если чуть подстроить — можно найти и горячую жилу. Не зря же он носил звание магический ремесленник.
— Нашёл. Одна… вторая… так… Ладно, эту.
Из нескольких горячих жил он выбрал ту, что давала больше всего воды и проходила ближе к деревне. Следом нужно было выбрать место.
— Братик, ты куда?
Ханна заметила, что он собирается выходить, и подбежала.
— Да вот… горячий источник устроить. Пойдёшь со мной?
— Пойду!
Что такое горячий источник, Ханна толком не понимала, но, похоже, ей просто хотелось идти вместе.
— М-м… только нельзя же просто взять и сделать его где вздумается.
Так что Джин сначала направился к дому старосты.
— О, Джин-ниичан!
— Джин-ниичан, ты куда?
После истории с насосом Джина в деревне благодарили все, и он уже стал «своим». Особенно к нему льнули дети.
Так, с целой гурьбой ребятни за спиной, Джин постучал в дверь старосты.
— Кто там? А… Джин, значит. Что случилось?
На пороге показался мужчина в летах — Гибек, староста деревни Кайна.
— Да вот, хотел посоветоваться.
— О чём?
Джин объяснил, что хочет пробить горячий источник, поставить над ним навес и всё, что для этого понадобится.
— Хм… Значит, ты хочешь выкопать колодец с горячей водой и построить над ним домик? Не вижу причин быть против. Скорее уж наоборот — очень прошу сделать. Тебе что-нибудь нужно?
Староста прекрасно понимал, насколько полезна баня, и разговор пошёл быстро.
— Да. Нужна древесина на навес.
— Пустяки. Забирай со склада, сколько потребуется.
— Спасибо.
Получив разрешение, Джин сразу отправился к выбранному месту: небольшая впадинка примерно в середине деревни.
— Отлично. Всё сходится.
Проверив горячую жилу «Подземной разведкой», он сначала создал земляной магией купели. Две: одну погорячее, другую потеплее. Чтобы можно было вытянуться, сделал их чуть более мелкими, зато просторнее.
— О-о! Круто!
— Джин-ниичан, ты правда невероятный!
Дети, пришедшие за ним, не боялись его магии — наоборот, глядели с азартом. Магов они не видели никогда, и предубеждений у них не было вовсе.
— Так… с купелями разобрались.
Дальше — навес. По сути — четыре столба да крыша. Дети и тут помогали: носили брёвна.
— Эй-да, эй-да!
— Смотрите, не навернитесь!
— Да не-е, всё нормально!
— Ладно, придержите вот здесь.
Дети кое-где подсобили — и навес был готов. По периметру Джин пока просто приставил доски, чтобы хоть как-то прикрыть купальню от взглядов.
— Ну что, теперь вскрываем горячую жилу.
«Бурение». И сразу — «Упрочнение».
Он пробил ход до жилы и одновременно упрочнил стенки, заменяя ими трубу. Почти сразу снизу ударило горячей водой.
— Угу… температура хорошая. Даже слишком… Ай-ай-ай, горячо!
Он торопливо сделал рядом небольшой отстойник — чтобы сначала собирать воду там. А затем пробил ещё один ход к водоносному слою, чтобы можно было смешивать горячую воду с холодной.
Пустив воду в купели по желобам и подбирая соотношение, он сказал:
— Ну вот. Горячий источник готов.
— О-о-о!
— Ниичан, а мы тут плавать будем?
Джин рассмеялся и объяснил:
— Нет-нет. Тут заходят, чтобы отмыться, отдохнуть, усталость снять. А раз вы помогали — вам право первыми окунуться.
— О-о-о!
— Ура-а!
Дети тут же скинули одежду и, голышом, понеслись к купелям. И мальчишки, и девчонки — все вместе. «Ну… дети же», — странным образом успокоил себя Джин.
— Перед тем как залезать, обливайтесь водой!
Предупреждая их, он и сам стал раздеваться.
— Ура-а! Как хоро-ошо!
— Эй-эй, только не беснуйтесь слишком.
Дети были в полном восторге от первого в жизни горячего источника: то пытались плавать, то носились по купели, то брызгались.
— Братик.
Ханна подошла к Джину.
— Бабушка тоже наверняка обрадуется.
— Да… было бы здорово.
Горячий источник, который сделал Джин, деревня приняла с радостью, и вскоре купелей стало больше.
Вода оказалась гидрокарбонатной: кожа после неё становилась гладкой, и женщины особенно полюбили эту купальню. Навес же со временем сменился с простого на более основательный.
Отделили мужскую и женскую половины, сделали раздевалки — и место наконец стало походить на настоящий горячий источник.
Джин-кун любит детей. Безо всяких странных смыслов.
Спасибо за то, что прочитали.
20131027 16:30 — исправлена опечатка
(неверно) «горячая вода вскипела и поднялась»
(верно) «горячая вода забила и поднялась»
Так как речь о том, что она бьёт вверх, правильнее «забила».
20141013 16:36 — исправлена ошибка
(неверно) «Ханна быстро сняла то, в чём пришла»
(верно) «Ханна быстро сняла то, что было на ней надето»
20200121 — исправлено
(неверно) «Эй, вы там, не падайте —»
(верно) «Эй, вы там, не падайте —»
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
Обновлено: 20.02.2026