Полуэльф Кайландил — самый известный целитель в Дэлине, занимающийся также алхимией и изготовлением снадобий. К нему часто приезжают авантюристы из других земель, чтобы залечить раны, вылечить болезни или выгодно продать редкие травы, собранные ими во время путешествий.
Кайландил скупает разнообразные травы, и цена зависит от их эффективности. Самый необычный товар в его ассортименте — пиявки. Стандартная пиявка стоит ему один медный грош.
Три дня назад, увидев дитя-саженец Милу в лесу, Джоан отбросил мысль срубить черный дуб и продать его на пилораму. Это еще больше увеличило его финансовые трудности, и ему пришлось искать работу, чтобы оплатить обучение. После долгих раздумий Джоан решил, что ловля пиявок для Кайландила — хороший выход. На первый взгляд доход кажется небольшим, но при достаточном количестве пойманных пиявок прибыль заметно возрастет.
В начале февраля в болоте уже пробивается весеннее цветение, а в гниющем иле обитает несчетное количество пиявок. Казалось бы, это должно быть выгодным делом, за которое все брались бы с охотой, но все оказалось непросто.
Кайландил, будучи эльфом, отличался педантичностью и стремился к совершенству во всем. Он требовал, чтобы пойманные пиявки были живыми и совершенно целыми. Скользкую пиявку и так трудно поймать, а ловца неизбежно кусали, выпивая кровь. К тому же, болото таило в себе множество опасностей, и лишь немногие были готовы взяться за такую тяжелую работу.
Сначала Джоан колебался, браться ли за это дело, но его не отпускал вопрос о том, зачем Кайландилу столько пиявок. Только сегодня утром, поговорив с целителем, Джоан узнал о высокой медицинской ценности этих мягких, склизких, отвратительных кровососов.
Во времена Иоанны медицина и вера были крепко связаны. Священники с магическими способностями могли лечить болезни заклинаниями. Но таких священников, элиту церкви, было немного, и они редко оставались в глуши, вроде городка Делин. Больным оставалось обращаться к местным врачам.
Обычные лекари не владели магией. Они использовали травы и простые операции, чтобы облегчить страдания. Уровень их помощи сильно различался, но часто всё сводилось к суевериям. Иногда было непонятно, помог ли врач или организм справился сам. Лекарства и процедуры могли быть просто для успокоения.
Взять, к примеру, родной городок Иоанны, Альвхейм. Там самой модной считалась «кровопускание». Теория была такая: болезни от «заражённой» крови. Чтобы выздороветь, нужно эту кровь выпустить.
Кровь пускали по-разному. Грубые лекари использовали кинжалы или ножи. Поаккуратнее – стальные иглы. Осторожные могли протереть инструменты спиртом или подержать над огнём. А некоторые, совсем отчаянные, ничего не делали. Среди целителей попадались и парикмахеры. Только что брили клиента – тут же брали бритву и "лечили" больного.
От такого способа лечения, который предлагал Ху Лай, любой образованный человек наверняка бы заподозрил неладное. Когда Жоан впервые услышал о "кровопускании", он тоже поначалу скептически отнёсся к этому. Но последние годы он слышал и видел случаи, которые показывали: этот, на первый взгляд, дикий метод не всегда является суеверием или глупостью. Хоть он и не лечит от всех болезней, как хвастались знахари, но при некоторых недугах действительно помогает. Иначе он бы не оставался в медицине так долго.
Господин Каиландир из городка Делин тоже хорошо владел кровопусканием. Но он действовал осторожнее, чем те лекари, которые пускали кровь всем без разбора, не глядя на болезнь. Обычно он брал совсем немного крови, чтобы уменьшить боль пациента. Особенностью метода Каиландира было то, что он использовал не скальпель и не иглы, а чистых пиявок. Он просто прикладывал их к больному месту пациента, и пиявки сами высасывали кровь.
Каиландир рассказывал, что пиявки не просто заменяют ножи для кровопускания. У них есть и другие преимущества. Во-первых, они помогают снять отёк. А ещё, за годы работы, господин Каиландир заметил, что слюна пиявок обезболивает рану.
Этим утром в кабинете господина Кайландила Жоан внимательно слушал, как тот рассказывал о чудодейственных лечебных свойствах пиявок. Слова врача словно обновили его сознание, подтверждая то, что он сам хорошо знал. Когда летом Жоан бродил по рисовым полям, его не раз кусали пиявки. Удивительно, но места укусов не болели, скорее чувствовалось легкое онемение. Лишь выслушав объяснения господина Кайландила, Жоан понял, что все дело в наркотических веществах, содержащихся в слюне пиявок. Именно поэтому люди и животные не чувствуют боли, когда их кусают, и замечают укус только тогда, когда пиявка уже насосалась крови и улизнула.
По сравнению с другими кровососущими насекомыми, пиявки имеют еще одно важное отличие. Если укусит ядовитое насекомое, рана часто воспаляется, опухает, может даже начаться нагноение, и это вызывает сильную боль. Пиявки же, хоть и являются кровососущими паразитами, не причиняют вреда, кроме самого высасывания крови. Обычно после их укусов не бывает воспаления и боли.
Господин Кайландил посвятил много лет изучению этого явления. Предварительные исследования показали, что в слюне пиявки содержится уникальное вещество, которое обеззараживает рану, останавливает воспаление и не дает ей нагнаиваться. Чтобы подтвердить свою теорию, господин Кайландил в последнее время активно закупает пиявок. Он использует их для получения лекарственных веществ, содержащихся в их теле. После долгих опытов ему удалось получить два новых препарата на основе пиявочной слюны – обезболивающее и противовоспалительное. Результаты клинических испытаний оказались просто замечательными, а количество заказов на эти лекарства заполнило целых два больших ящика.
Благодаря успешным продажам, господин Кайландьер запланировал увеличить выпуск двух своих лекарств. Беда лишь в том, что сырье для них очень редкое. Пиявки выделяют совсем немного слюны, и для одной бутылочки лекарства нужно обработать не меньше тысячи штук. Из-за этого препараты дорогие, но все равно разлетаются моментально. Чтобы обеспечить себя сырьем, Кайландьер, с одной стороны, выкопал пруд за своей лечебницей и попытался разводить лечебных пиявок. А с другой – прибил объявление о покупке на доску у здания управы. Там было написано, что он готов платить по одной медной монете за каждую живую пиявку, без ограничений.
В это время Джоанн как раз ломал голову, как бы заработать. Сегодня утром, проходя мимо площади у управы, он случайно увидел объявление. Тут же побежал в лечебницу к господину Кайландьеру, чтобы взяться за это дело, натянул свои резиновые сапоги, которые носил в дождливую погоду, и рванул на болото – «подбирать деньги».
Оказалось, что деньги так просто не подбираются. Пиявок в грязи и правда было полно, но большинство из этих мелких моллюсков имели грязно-желтый окрас, как будто сливающийся с окружением. В толще грязи их было толком не видно. А если уж находилась одна, она была покрыта скользкой слизью и постоянно выскальзывала из рук, норовя убежать. Некоторые даже пытались укусить в ответ.
Джоанн промучился на болоте полчаса. Руки его были по локоть в грязи, тело ныло от усталости, спина болела. Комары искусали, оставив здоровенные шишки. А добытых пиявок было до обидного мало. Даже если бы он донес их до лечебницы живыми, набралось бы от силы на два серебряных.
– Кажется, надо что-то менять, – пробормотал Джоанн про себя.
Он твердо решил: в следующий раз будет использовать «Руки мага», чтобы управлять ими издалека и вылавливать пиявок из воздуха, не пачкаясь.
Вот перевод текста на русский язык с использованием глоссария:
"Как Мастер Мистер Джоан, пожалуйста, соберите: (www.wuxiaspot.com) Обновления литературы Мастера Мистера Джоана самые быстрые."
**Глоссарий:**
* **Master Mister Joan:** Мастер Мистер Джоан (вероятно, имя автора или персонажа)
* **collect:** собирать
* **literature update:** обновления литературы
* **fastest:** самые быстрые
Обновлено: 16.01.2026