Глава 44 — Глава 44.

Джон повернулся, на его лице появилась холодная улыбка. «Ты бы предпочел сидеть в камере под землей, спать на полу, покрытом твоей мочой и дерьмом? В темноте и холоде?» «Нет, но я хочу знать, почему ты это сделал», — сказал Джейме, чувствуя, что его глазам не по себе. «Наше пребывание будет вполне сносным», — сказал лорд Эстрен. Невысокий дородный дворянин с большим подбородком обрадовался новым удобствам. «Мы — высокородные рыцари, и, несомненно, рыцарство требует, чтобы с нами обращались любезно. Или же они боятся гнева лорда Тайвина, если с нами будут плохо обращаться», — сказал Квентен Банефорт, вызвав смех северян. «Вы двое — идиоты», — огрызнулся Джейме. «Вы видели их доброту, когда они связали нас вместе и оторвали руку тому лорху. Сноу, зачем ты это делаешь?» «Вы здесь потому, что это служит мне. Вам дадут еду и питье, и с вами не будут плохо обращаться», — сказал Джон. «А если ты попытаешься сбежать...» Джори и Лира Мормонт вышли вперед, неся в руках две черные булавы с шипами. Они направили их на небольшой стол, разбив дерево на несколько осколков, особенно стараясь разбить ножки стола в пух и прах. «Нужно ли нам демонстрировать что-то еще?» — спросила Лира. Джон покачал головой. «Если ты попытаешься сбежать, стражники прикажут сломать тебе обе ноги. А потом я придумаю что-нибудь похуже. Вы — пленники дома Старков. И останетесь пленниками». Джон подозвал своих ребят из Винтерфелла. Прежде чем они уйдут, он хотел, чтобы каждого пленника тщательно обыскали, чтобы убедиться в отсутствии контрабанды, посланий или оружия. На каждом этаже будет охрана, но он не хотел рисковать. «Сноу, ты собираешься нас обменять?» — спросил Джейме. «Если твой отец согласится освободить моего отца, тогда можно заключить сделку. Если же нет, или если моим сестрам будет причинен вред, то вы останетесь здесь надолго. В комфорте, но не в почете. Добрый день. Я прикажу принести еду с пира», — сказал Джон и ушел. Он выставил по паре стражников на каждом этаже и еще более многочисленный контингент у входа в башню. Джон старался не захлебнуться пятой тарелкой форели. До сих пор Талли подавали паштет из копченой форели с темным хлебом, форель на гриле с овощами, жареную форель с лимоном и маслом, еще одно блюдо из копченой форели, подслащенной медом, и форель, жареную на картофельном блюде. Он никогда в жизни не хотел больше видеть форель, хотя, наверное, придется сделать исключение для Черной рыбы и леди Кейтилин. Джон принюхался к шестому блюду - рыбному пирогу. Хлопьевидная корочка была золотисто-коричневой. Он осторожно проткнул ее ножом. Внутри оказалась смесь трески, лосося и пикши, припущенных в белом соусе с картофельным пюре на сливочном масле. Джон сначала съел внутренности, а потом вылил остатки соуса на корочку. Это было вкусно, но самое главное — это была не форель. «У вас случайно нет больше бальзамического уксуса?» — с надеждой спросил Вендель Мандерли. Джон покачал головой. Младший брат Мандерли распространил историю о чудодейственном тонике далеко и широко, и многие лорды были заинтересованы. Джон сел за стол вместе с Мандерли и Эддардом Карстарком. Они сидели рядом с высоким столом, где Робб Старк и Талли председательствовали на пиру. Леди Мейдж назначила девушек Мормонтов присматривать за пленниками. «Я бы хотел заработать побольше и сделать это на Севере», — сказал Джон. «Мы могли бы отправлять их из Белой Гавани и продавать повсюду», — взволнованно заявила Вайлис. Только если Мандерли не съедят и не выпьют все это на своих пирах, подумал Джон. «Но мне понадобится виноград. А к северу от Шеи виноград растет плохо. Климат Арбора и Дорна лучше». «Конечно, ты достаточно умен, чтобы обойти это», — взмолился Вендел. «Ну, я мог бы использовать горячие источники и стеклянный сад. И капает вода перед созреванием плодов. Это был бы интересный проект», — сказал Джон к восторгу Мандерли. Робб Старк встал за высокий стол и стукнул кубком по столу. «Милорды и рыцари, я должен сделать объявление. Эддард Карстарк, встань и подойди к высокому столу». Удивленный юноша сделал несколько длинных шагов. «Сегодня ночью мы получили ворона от Близнецов. Прошу вас прочесть его». Когда Эддард просмотрел письмо, его челюсть сжалась. «Это письмо от Харриона и Торрхена. Ловушка сработала!» Его глаза обратились к Джону. Робб улыбнулся, побуждая Эддарда продолжать. «Дорогой лорд Робб. Торрхен заманил глупцов на мост. Я разрушил мост с помощью капитана Мандерли и мальчика из Винтерфелла. Тысяча ланнистеров погибла, а мы взяли в плен две сотни, включая Кевана «Меньшего» Ланнистера, Льюиса Лиддена и Стеффона Свайфта. Мы понесли незначительные потери и едем с пленниками на юг, чтобы встретиться с вами. Харрион Карстарк, наследник Кархолда». Эддард закончил читать. Он едва сдерживал свое волнение. Такая ошеломляющая победа запомнится ему надолго. Карстарки разразились аплодисментами, и даже Амберы присоединились к ним. Мормонты, Гловеры, Мандерли и Флинты тоже праздновали. В Большом зале северяне вспоминали, как они построили это сооружение всего за семь дней. «Теперь у нас есть брат Тайвина и его сын», — сказал Робб. «Вы разрушили мост! Это был наш мост», — сказал Райман Фрей. «Армия Севера построила этот мост. И мы использовали его как оружие против войск Ланнистеров», — холодно сказал Робб. «Но вы согласились отдать нам мост. Вы украли его у нас», — возразил Райман, говоривший громче всех, но другие Фреи бормотали в тени. «Вы бы все равно его разрушили. Мейстер Сноу знал об этом и нашел уловку получше. Мои братья держали Старого Льва у Зеленой развилки, чтобы лорд Старк мог спасти Риверран. Их победа дополнила нашу», — закричал Эддард. «Ты все еще вор. Мост был обещан нам», — сказал Райман. «Мы требуем компенсации». Он посмотрел на Джона подозрительными глазами-бусинками. «Райман Фрей. Мы сражаемся с Ланнистерами, а тебя волнует только вонючий мост. Что дальше? Вы собираетесь взять с нас плату за ворона из вашего замка?» — спросила Черная Рыба. «Милорды. Мы должны поблагодарить за великую победу, о которой заявили Харрион и Торрхен. Мандерли, Кранногмены, Талхарты, Фреи — все они помогали. И, конечно, мой брат Джон Сноу», — сказал Робб. Снова раздались крики и топот ног, заглушив слова Фреев. Джон посмотрел на стол Фреев. Многие выглядели хмурыми, но самыми сердитыми были Райман и трое его сыновей. Эдвин, старший сын и четвертый в очереди на престол, усмехался, его прищуренный нос и бледное лицо казались еще более сгорбленными. Петир Прыщавый хмурился и что-то бормотал крупному, мясистому мужчине рядом с собой. Джон не знал его имени — больших мясистых Фреев было предостаточно. Черный Уолдер, жилистый и худой, хмурился, сжимая кинжал у бедра. У него была репутация бойца, но больше всего он походил на своего деда: вспыльчивый, решительный и легко поддающийся гневу. Черный Уолдер не забывал обид. Почти двадцать процентов войск Робба составляли Фреи, и Джон сомневался, можно ли доверять кому-либо из них. Робб снова постучал по столу, прерывая молчание. — «Нам нужно обсудить еще один вопрос, и он очень серьезный. Я прошу тишины». Эдмур Талли встал. Он был одет в цвета Талли: туника, расшитая серебряными рыбами, и красный шерстяной дублет, украшенный изображением прыгающей форели. Он выглядел лучше, чем после обеда у мейстера. — «Милорды, спасибо, что приехали в Риверран. Мой отец, Хостер Талли, умирает. Он болен уже много лет, поэтому не смог участвовать в осаде. Дом Талли организует трехдневный турнир в честь его памяти. Робб Старк сообщил мне, что остальные войска прибудут через неделю, и дома Старков и Талли приглашают всех желающих прийти и выразить свое почтение. Мы разошлем воронов с этими объявлениями», — сказал Эдмур. Тайтос Блэквуд, Кэрил Вэнс, Клемент Пайпер, Джонос Бракен и Джейсон Маллистер встали. — «За Хостера, великого человека!» Северяне вежливо похлопали. Они мало что знали о лорде Талли, но должны были аплодировать доброму отцу Эддарда Старка и деду Робба Старка. Фреи сидели с каменными лицами, не обращая внимания на выходки других речников. В Речных землях было много других домов. Джон гадал, сколько из них придут на турнир и поклянутся в верности. Во время восстания Роберта многие из них не подняли своих знамен. Многие, наиболее известные из них — дом Дарри и дом Мутон — остались верны Таргариенам и потеряли большую часть своего богатства и власти. Джон больше думал об умирающем Хостере Талли. Он вырастил двух дочерей и выдал их замуж за влиятельных людей. Его считали великим только потому, что он выбрал правильную сторону в войне. Если бы Рейегар победил на Рубиновом броде, смерть Хостера Талли никого бы не волновала. Его бы добили или взяли в Черные.