«Думаю, подземелье находится с той стороны, Сноу», — заметил Джейме Ланнистер. Джон провел группу рыцарей и лордов через двор, мимо любопытных взглядов пленников, крестьян и знаменосцев Старков. Это были самые ценные пленники — сэр Джейме, три его кузена, лорд Бракс и его старший сын, лорд Банефорт, лорд Вестерлинг, лорд Эстрен, сэр Гринфилд и лорд Крейкхолл. Сэр Форли Престер бежал на восток. Их охраняли десятки мужчин и женщин Мормонтов, а также несколько человек из гвардии Робба — Лукас Блэквуд, Доннел Лок и Эддард Карстарк. Они подошли к длинному замку с шиферной крышей, приземистому и квадратному, который, как бельмо на глазу, торчал на территории Риверрана. Высота здания составляла тридцать пять футов, а окна были только на самом верху. Кирпичи снаружи были изношенными и гладкими, что затрудняло подъем и спуск. Единственной большой красной дверью, покрытой пылью и паутиной, было хорошо видно с северной и западной башен храма.
«Что это за место?» — спросил Джейме, глядя на высокие окна и неровный потолок. Верхняя часть была неровной, а камни на ней шатались.
«Хостер Талли использовал этот замок для размещения своих детей, когда они были маленькими. Он часто путешествовал в другие части Речных земель. Когда его не было, он хотел, чтобы его дочери оставались здесь. После их замужества замок был заброшен», — объяснил Джон.
«Девичья усыпальница? Хостер Талли построил девичью усыпальницу, чтобы защитить добродетель своих дочерей?» — недоверчиво произнес Джейме, а затем громко рассмеялся.
«Ну, это не сработало».
«Что ты имеешь в виду?» — спросил Джон.
«Петир Бейлиш утверждает, что забрал девичьи головы обеих сестер Талли. Он вырос в Риверране», — сказал Джейме.
«И всегда ли Петир Бейлиш говорит правду?» — ответил Джон. Он на мгновение задумался, а затем улыбнулся.
«Вы пытаетесь спровоцировать меня, сэр Джейме. Чтобы получить ответную реакцию или заставить меня защищать свою семью. Но леди Старк мне не родственница, и она опровергнет ложь Бейлиша».
«Ты можешь верить во что хочешь, бастард», — сказал Джейме.
«Бейлиш работает на твою семью? Он один из шпионов Тайвина, как мейстер Пицель?» — спросил Джон.
«Я ничего тебе не скажу», — с упрямством ответил Джейме, будто дерзкий ребенок.
«Вы уже сказали, сэр Джейме», — заметил Джон. Он открыл дверь в башню большим железным ключом. Внутри башни стоял слабый запах сырости и гнили, но Джон сомневался, что он постоянный. Комнаты не использовались с конца Восстания Роберта, и леди Старк всегда отмечала, что она была любимым ребенком своего отца. Прихожая выходила на каменную лестницу, по обе стороны которой располагались комнаты для стражи. Джон расставил людей внутри и снаружи башни, а также у подножия лестницы. Вор не сможет проникнуть сюда незамеченным, а пленник — сбежать без боя.
В нос Джону ударил сильный аромат цветов. Травничество не было его любимым предметом, но он различал ромашку, розмарин и еще более насыщенный аромат. Сатин налил на пол душистую воду из кувшина, а молодые девушки разбросали пучки сушеных маргариток, фенхеля и фиалок. По медной звезде помощницы Айши охотно собирали десятки растений и трав. Джон призывал их продолжать, но не так настойчиво, чтобы они переполнили пол.
«Чем это пахнет?» — спросил Четт, сморщив нос.
«Лавандой. Вода смешивается с лепестками лаванды», — ответила Сатин.
«Джерри нашел лаванду, растущую на краю Тумблстоуна», — добавила она.
«Пахнет как в борделе», — заметил Четт.
«Ты хочешь сказать, что она приятно пахнет. Масло лаванды легкодоступно, в отличие от дорогих мазей и духов», — сказала Сатин. Даже в споре ее голос звучал лирично и приятно.
«Зачем мы здесь? Ты хочешь, чтобы я нюхала цветы? Я что, должен спать в детской леди Кейтилин?» — проворчал цареубийца.
Джон обратил внимание на настороженные лица пленников. Только молодой лев оставался неизменным в своем плену. Кроме Крейкхолла, остальные лорды прятали свой страх за пустой болтовней, а младшие кузены даже не пытались скрыть тревогу. Поездка из Шепчущего леса показала им всю жестокость северян.
«Вот для чего вы здесь. Одиннадцать из вас будут содержаться в этой башне. Как самый ценный пленник, сэр Джейме, вы можете выбрать себе кровать. Не удивлюсь, если это будет старый будуар леди Старк», — добавил Джон.
Мормонты повели ошеломленных лордов и рыцарей вверх по лестнице. Двери были тяжелыми и толстыми, укрепленными железными засовами, но комнаты оказались удобными, хотя и небольшими. Парты, столы и стулья были по-детски маленькими, одеяла и занавески нуждались в проветривании.
Они поднялись на верхний этаж. Здесь было четыре или пять спален, но в самой большой стояла великолепная кровать с балдахином. Изголовье из белого тополя, хорошо выдержанного, окружали декоративные рамы с изображением великих событий в истории дома Талли — клятвы верности Эйгону Завоевателю, поражения Харрена Черного и восхождения Эдмина Талли на пост десницы короля после отставки Ориса Баратеона. Все три события были связаны с домом Таргариенов, а Хостер Талли предал эти узы, выдав замуж своих дочерей.
«Чудесно. Я могу спать под кучей прыгающих форелей», — огрызнулся Джейме. На столбах были вырезаны серебристые прыгающие форели.
«Смотрите!» — воскликнула Сатин взволнованным голосом. — «У них даже есть ванна».
В углу соседней комнаты стояла деревянная ванна с навесом, похожим на палатку, с еще большим количеством вырезанных рыб. Вокруг ванны были большие кувшины и горшки, и Джон пожалел служанок и слуг, которым приходилось носить горячую воду вверх и вниз по нескольким лестничным пролетам. Может, им стоит просто выбрасывать грязную воду в окно? Талли явно никогда не слышали о водопроводе, и Джон мечтал о том, как однажды построит огромный водный мост, чтобы подключиться к далеким горным источникам. Такое обилие воды можно было бы использовать для орошения полей, снабжения общественных бань и фонтанов, а также для промывки канализации.
«Мейстер Сноу, нам действительно можно здесь оставаться?» — спросил Виллем Ланнистер.
«Да, если только вы останетесь в Риверране», — ответил Джон. Десять пленников были счастливы. Джейме Ланнистер — нет.
«Во что ты играешь, Сноу? В Риверране есть подземелья. Зачем ты поместил нас сюда?» — спросил он.
Обновлено: 08.04.2026