Джон закрыл глаза. Он потянулся к волку и мысленно увидел его — Призрака, тихого и настороженного, спрятавшегося за сосной в лунном свете. Его человеческое тело казалось медленным и вялым, но волк принял его дух, и глаза Джона остекленели, став молочно-белыми. Он почувствовал себя быстрым и сильным — вся усталость ночи исчезла, уступив место желанию побегать на свободе и поохотиться вместе с товарищами. Далеко, далеко был волк, которого он так хотел найти. Джон заставил себя сосредоточиться на многочисленных палатках, окружавших большой замок.
— Я вижу замок и реку, широкую, с голубовато-белой водой — быстрое течение. Замок имеет форму треугольника, стены его сложены из красного песчаника, и башни возвышаются над всеми тремя сторонами. Вокруг замка — вода. К северу от реки стоят тысячи палаток, — сказал Джон.
— Какие знамена ты видишь? — спросил Робб.
— Ты видишь в темноте? — пискнул Хостер, к досаде братьев.
— Он волк. Мы охотимся ночью, — грубо ответил Робб.
— Я вижу золотого льва на малиновом поле. Это самый распространенный вариант, но есть и черный человек в капюшоне на сером поле в золотой огненной ограде. Я вижу черно-белого кабана на коричневом поле и шесть белых раковин на желтом песке, — продолжал Джон.
— Дом Ланнистеров, Банефорт, Крейкхолл и Вестерлинг находятся в лагере к северу от Тумблона, — произнесла Черная Рыба.
— Джон, есть ли там кавалерия? — спросил Робб.
— Не к северу от реки, но справа от меня, к югу от реки, я чувствую запах лошадей, но их не слишком много — может быть, всего несколько сотен, — ответил Джон.
— Это к западу. Ты видишь еще какие-нибудь палатки? — спросила Черная Рыба.
— Большинство палаток расположены к северу от реки. Но слева, к югу от развилки, есть тысяча палаток, и они гораздо меньше тех, что на севере. Я вижу красного быка на сером поле. Я вижу большую белую башню с тремя башенками. Возле знамени с башней — сотня лошадей, — продолжал Джон.
— Первое знамя — Дом Престера, а что за второе? — спросила Черная Рыба.
— Это щит Вольного города Тироша, — сказал Хостер.
— Ланнистеры наняли тирошских мечников, — добавил Робб. — Интересно, может быть, Тайвин не может найти больше людей. Зачем нанимать наемников, если легко можно усилить свои ряды?
— Справа от меня, за рекой, есть пурпурный единорог на серебряном поле, четыре красных двуглавых орла и зеленое поле с двумя белыми линиями, — отметил Джон.
— Дом Браксов, Дом Эстрен и Дом Гринфилдов, — сказала Черная Рыба. — Таким образом, войска Ланнистеров разделены на три лагеря. Большая часть солдат находится на севере. Тирошские наемники и Фрирайдеры, а также Дом Престера — на юге. И еще три дома охраняют запад.
— Джон, а что насчет стражников — сколько их? — осведомился Робб.
Джон протянул руку, призывая к молчанию. Призрак быстро пробежал между деревьями, глядя своими жесткими гранатовыми глазами и обнюхивая северный лагерь.
— Не много. Десять, может, двенадцать. Я могу убить их всех. Шесть пар бродят по лагерю, — сказал Джон.
— Всего двенадцать охранников на четыре тысячи человек? — спросила Черная Рыба.
— Мы захватили многих их командиров. Возможно, они утратили дисциплину. А может, цареубийца был слишком самоуверен, — размышлял Робб. — Что еще вы видите, мейстер Сноу? Расскажите мне больше о замке, — попросила Черная Рыба.
— На северной стороне красных стен стоит большое водяное колесо, увитое плющом, возле ржаво-красной арки с железными воротами. К этим воротам привязано множество лодок. Я вижу на стенах людей с веслами, украшенными рыбьими гребнями, — сообщил Джон.
— Люди Талли — возможно, с Блэквудами. Это Водные ворота на севере. Хостер до сих пор держит там привязанные лодки, — с гордостью сказала Черная Рыба.
— И каково, по-твоему, их число? — спросил Робб.
— На севере больше всего людей. Потом справа от меня, к югу от реки. На западе — несколько тысяч и несколько лошадей, но не так много. А слева от меня, к югу от реки. На юге меньше всего тирошийцев, — отметил Джон.
— Есть ли там мосты? Удалось ли им объединить силы? — спросил Робб.
— Нет, я не вижу ни одного. Костры в лагере далеко от воды. У реки нет огней. Подожди, — Джон остановился на минуту. — На северном берегу я вижу бревна, скрепленные в квадрат.
— Должно быть, Ланнистеры построили плоты для переправы. В окрестностях Риверрана много сосен. Они могли срубить несколько, — сказал Лукас Блэквуд.
— Но Тумблстоун течет очень быстро. А плот достаточно велик, чтобы перевезти несколько человек, а не лошадь, — заметил Робб.
— Ты видишь много плотов? — спросила Черная Рыба.
— Я вижу несколько на западной стороне, но их немного. Они не выглядят очень прочными. Плоты на северном берегу — справа от замка, — ответил Джон.
— У Ланнистеров нет реального способа переправиться. Три лагеря, все разделены водой. Но это проблема и для нас, — подумал Робб. Затем он усмехнулся. — С какой скоростью летают вороны?
— Пятьдесят миль в час, плюс-минус. Но, Робб, они не летают по ночам, — сказал Джон. Зрачки его глаз начали возвращаться. — Сир Бринден, у меня есть наш план. Я знаю, как уничтожить эти лагеря. Бринден Блэквуд, мне нужно одолжить воронов, несколько штук. Джон, пусть Призрак отдохнет там. Серый Ветер встретит его в северном лагере перед рассветом, — сказал Робб.
— Рейвентри-Холл в вашем распоряжении, милорд. У нас много воронов. И я, и мои братья просим лишь о том, чтобы сражаться на вашей стороне, — ответил Бринден Блэквуд.
— Твой отец содрал бы с меня кожу живьем, если бы его сыновья пострадали, — сказала Черная Рыба.
— И он был бы унижен, если бы его сыновья не сражались, чтобы спасти его, — ответил Бринден. — Старки сражаются за своего отца-лорда. Почему бы и нам не рисковать жизнью за своего?
— Хватит, — приказал Робб Старк. — Вы можете сражаться. У нас есть всего несколько часов до отъезда. Давайте все отдохнем. Завтра к рассвету мы будем у ворот Риверрана.
Обновлено: 08.04.2026