— …Вторая барышня, вы ведь не знаете: моя дочка — словно поросёнок! Всего три месяца, а ест больше, чем семимесячные мальчишки. Если бы не обильное молоко, давно бы изголодалась!
Кормилица Цзисян говорила о дочери с тихой, спокойной улыбкой, и Линь Цинчэнь почувствовала, как сердце её потеплело. Вот оно — материнское чувство: не важно, роскошь ли вокруг или нужда, лишь бы вся семья жила дружно под одной крышей.
— …Уехала я всего на несколько дней, а уже не знаю: привыкла ли дочка? Насытилась ли? Похудела ли от голода? Плакала ли?.. — вскоре кормилица Цзисян заговорила сама с собой, лицо её выражало глубокую тоску по ребёнку.
Линь Цинчэнь понимала: кормилица скучает по дочери. Даже в современном мире родители, если их трёхмесячный ребёнок вдруг оказался вдали, неизменно плачут и тоскуют по нему.
Цинчэнь так сильно захотела поскорее повзрослеть! Тогда она сможет помочь этой доброй и заботливой кормилице, сможет сама выбраться из этого состояния, когда наложница Сян будто нарочно держит её в холоде, и сможет наконец пойти к госпоже Юй и поклониться ей. Как же она скучала по материнскому запаху!
* * *
Погода становится холоднее. Дорогие читатели, не забывайте надевать тёплую одежду и заботиться о здоровье себя и своих близких — это самое главное! O(∩_∩)O~
Глава одиннадцатая. Удары по щекам
Лишь только Линь Цинчэнь провела спокойный день, как наложница Сян снова начала устраивать беспорядки. Перед ужином она вызвала кормилицу Цзисян на допрос.
— Ты сегодня выпила суп, который прислала госпожа? — не дожидаясь, пока кормилица закончит поклон и выпрямится, резко бросила наложница Сян.
— Отвечаю, госпожа: госпожа сказала, что голубиный суп особенно полезен для молока, поэтому я и выпила, — осторожно ответила кормилица.
— А если бы это был яд, ты так же без раздумий его выпила? — нахмурилась наложница Сян, сжимая кулаки. «Да что же это за дурачки кругом! Никто не думает головой!»
Кормилица ничего не ответила. Помолчав мгновение, она прижала Линь Цинчэнь к себе и медленно опустилась на колени.
Линь Цинчэнь удивилась: это совсем не похоже на характер кормилицы! Обычно та умела ловко выкрутиться и сказать что-нибудь умное, но сегодня даже не пыталась оправдаться — сразу упала на колени? Тут что-то не так! Точно что-то не так!
Цинчэнь внутренне закипела: как же кормилица не может даже попытаться снять с себя вину? Суп прислала сама главная госпожа! Какая кормилица посмеет отказаться от него?
И эта наложница Сян… Разве ей всё равно, что в павильоне Линлун полно людей и слухи быстро дойдут до госпожи Юй? Или она нарочно так поступает?
Сегодня наложница Сян и вправду весь день злилась. Вернувшись из кабинета, она так расстроилась, что даже не смогла пообедать. После короткого дневного сна узнала, что госпожа Юй прислала голубиный суп. Не успела она вызвать кормилицу Цзисян, как Таньма привела четырёх-пяти служанок и объявила: госпожа велела, что во дворе Линлун появилась новая барышня, а Сянсю ещё долго не поправится, поэтому сейчас самое время пополнить штат служанок.
Эти служанки приведены сегодня самой сводницей, и количество их зависит от решения наложницы Сян. Если не устраивают — завтра приведут других. Главное, чтобы второй барышне не пришлось терпеть неудобства.
«Слышала, какие слова? — думала про себя наложница Сян. — Разве я, её мать, позволю дочери страдать? Просто та мерзкая наложница Юнь так разозлила меня, что я забыла об этом!»
Она искала себе оправдание, забывая при этом, что никогда не питала к Линь Цинчэнь ни капли материнской любви и потому ленилась думать о ней.
Ранее Сюйма уже жаловалась, что кормилица Цзисян слишком болтлива. Наверное, именно из-за её слов госпожа Юй внезапно прислала новых служанок. При этой мысли взгляд наложницы Сян вновь метнул холодный луч в сторону кормилицы. «Не покажу тебе кнута — так и будешь считать себя важной персоной!»
— Кормилица Цзисян, в государстве есть законы, в доме — правила. В моём павильоне Линлун тоже есть порядки. Сегодня, раз ты впервые нарушила их, получи десять ударов по щекам в наказание. Впредь следи за своим ртом: не ешь того, что есть не следует, и не говори того, что говорить не положено. Поняла? — наложница Сян смотрела на неё с лёгкой усмешкой.
Линь Цинчэнь вспыхнула от гнева.
Что значит «не ешь того, что есть не следует» и «не говори того, что говорить не положено»? Это же прямое издевательство над ней! Ведь кормление кормилицы — это кормление её самой! Если кормилица будет голодать, её маленькое тельце будет страдать от недоедания.
Едва слуга подняла руку для пятого удара, как Линь Цинчэнь придумала план. Она воспользовалась единственным оружием, доступным ей в этом возрасте, — заплакала.
— Уа-а-а!.. — заревела она изо всех сил, так пронзительно и отчаянно, что все в комнате вздрогнули.
Слуга, которая била кормилицу, тоже испугалась и замерла, не решаясь нанести пятый удар, лишь растерянно уставилась на Линь Цинчэнь.
— Да замолчи уже! Унесите вторую барышню! — нетерпеливо бросила наложница Сян.
Сюйма сделала знак Сусю унести Линь Цинчэнь, но стоило ей переложить ребёнка в другие руки, как Цинчэнь заревела ещё сильнее, до хрипоты, и лицо её покраснело от крика.
— Госпожа, оставшиеся пять ударов лучше записать на счёт кормилицы Цзисян, — сказала Сюйма, беспомощно раскачивая Цинчэнь. — Пусть она скорее успокоит вторую барышню: посмотрите, как девочка задыхается от плача!
— Ладно, решай сама. Я устала и хочу отдохнуть, — махнула рукой наложница Сян и, поддерживаемая Сусю, уже легла на ложе.
Сюйма тихо вздохнула с облегчением и поспешила отнести Линь Цинчэнь кормилице.
Естественно, как только Цинчэнь оказалась в объятиях кормилицы Цзисян, плач мгновенно прекратился, оставив лишь прерывистое дыхание и икоту.
Все в комнате удивились, но никто не осмелился спросить почему. Поскольку наложница Сян уже легла отдыхать, кроме Сюймы и Сусю, все остальные — служанки, служанки-старшие и кормилица — вышли из комнаты.
Кормилица Цзисян шла последней, крепко прижимая к себе Линь Цинчэнь. Она не знала, понимает ли ребёнок или нет, но чувствовала: именно эта девочка заплакала, чтобы защитить её. С этого момента она решила про себя: пока она остаётся кормилицей второй барышни, она будет заботиться о ней всем сердцем, что бы ни случилось.
Ночью было тихо. Кормилица Цзисян думала, что Линь Цинчэнь уже спит, и тихонько встала, чтобы достать из сундука маленький узелок. Внутри лежал недоделанный нагрудник для ребёнка, и она, пользуясь лунным светом, принялась за вышивку.
Линь Цинчэнь, глядя на неё при свете луны, тихо вздохнула. Кормилица всё чаще грустит — наверное, тоже скучает по своей дочке? В глубокой ночи, когда не спится, тоска по ребёнку становится особенно мучительной. Кто из матерей добровольно оставит своего малыша, если не ради заработка?
Тут Линь Цинчэнь вдруг поняла, почему сегодня кормилица не стала оправдываться перед наложницей Сян, а сразу упала на колени. Ведь она всего лишь простая кормилица, и ей нужны деньги, чтобы прокормить свою семью.
Мысль о родителях в современном мире вновь пронзила её сердце. Как они там? Что с ними сейчас?
В полусне ей приснился сон: перед ней стояла пара средних лет и улыбались: «Цинчэнь, живи хорошо. Мы будем оберегать тебя и желать тебе счастья во всём!»
Проснувшись на следующий день, Линь Цинчэнь почувствовала, что её душа, долгое время блуждавшая в неопределённости, наконец обрела опору.
* * *
Линь Цинчэнь: Юнь, скорее сделай меня взрослой! Я куплю тебе конфет и новую одежду!
Юнь: Нельзя. Искусственное ускорение роста погубит тебя.
Линь Цинчэнь разозлилась: Если не сделаешь меня взрослой, я вернусь обратно и не буду больше главной героиней!
Юнь в ужасе: Ладно, завтра устроим тебе праздник полного месяца, а послезавтра ты сразу повзрослеешь, хорошо? O(∩_∩)O~
Глава двенадцатая. Праздник полного месяца
Время летело быстро, и Линь Цинчэнь уже почти исполнился месяц.
За этот месяц госпожа Юй часто посылала служанок с молокогонными супами, но наложница Сян всякий раз находила повод их перехватить и выливала. Кормилица Цзисян стала говорить меньше, но к Линь Цинчэнь относилась по-прежнему нежно, ежедневно делая ей массаж и вытягивая носик с ушками. Когда они оставались наедине, их отношения напоминали мать и дочь.
Наложница Сян обращалась с Линь Цинчэнь то тепло, то холодно: когда ей было весело, она звала кормилицу, чтобы немного поиграть с ребёнком; когда настроение портилось — несколько дней подряд не вспоминала о ней. К счастью, Линь Цинчэнь и не собиралась считать наложницу Сян своей настоящей матерью. При каждой встрече, не проходя и четверти часа, она либо начинала громко плакать, либо намеренно пачкала одежду и постель. От этого наложница Сян только злилась и ворчала: «Вырастет — будет никудышной!»
«Ха! Пока я не могу тебя уничтожить, хотя бы буду тебя раздражать!» — злорадно думала Линь Цинчэнь, радостно болтая ножками и ручками, пока кормилица подмывала её.
За эти почти тридцать дней Линь Цинчэнь постепенно успокоилась после первоначального шока от перерождения и последующей подмены. Человек не может вечно жить в сожалениях и прошлом. Глаза расположены на лице так, чтобы смотреть вперёд.
Сейчас она ничего не могла сделать, кроме как расти здоровой и крепкой, а потом найти себе могущественного покровителя.
Но, глядя на всё семейство Линь, особенно на поступки наложницы Сян, Цинчэнь понимала: вряд ли кто-то захочет стать для неё таким покровителем. Значит, придётся полагаться только на себя. В душе у неё мелькнула горькая мысль: «Неужели я теперь совсем как сирота?»
После того как госпожа Юй прислала новых служанок, наложница Сян добавила в комнату Линь Цинчэнь двух маленьких служанок. Место старшей служанки она прямо сказала кормилице Цзисян, что оставляет за Сянсю. Эти два месяца, если кормилице понадобится помощь, пусть зовёт маленьких служанок, а как только Сянсю поправится — вернётся на своё место.
Двадцать второго числа десятого месяца должен был состояться праздник полного месяца для законнорождённой дочери дома Линь. Устраивать пир в честь этого события было обязательно, но для незаконнорождённых дочерей такой чести не полагалось. Линь Цинчэнь, слушая бесконечные увещевания кормилицы, вновь осознала своё положение и решила не мечтать об этом празднике. Теперь её единственная цель — хорошо есть, крепко спать и как можно скорее расти.
Увы, накануне праздника в династии Тянье произошло событие, из-за которого семейство Линь было вынуждено отменить банкет в честь законнорождённой дочери.
Это событие стало продолжением того самого императорского скандала, из-за которого Сянсю до сих пор не могла встать с постели.
Со времени болезни императрицы Жун её здоровье день ото дня ухудшалось. Ни придворные врачи, ни лучшие лекари со всей страны, собранные по указу императора, не смогли её вылечить. В тишине глубокой ночи императрица скончалась.
Император, скорбя о её страданиях в последние дни, приказал настоятелю императорского монастыря с монахами провести сорокадевятидневную поминальную церемонию и издал указ: на три месяца по всей стране запрещается музыка, а в течение года — свадьбы и помолвки, чтобы почтить дух императрицы Жун.
Таким образом, разосланные приглашения автоматически аннулировались, хотя подарки от знатных семей всё равно прислали.
Госпожа Юй целый месяц просидела взаперти и уже мечтала выйти на свежий воздух, но теперь, из-за траура, даже столетний банкет, вероятно, не состоится, а годовщина тем более будет неуместна. Она обсудила ситуацию с матушкой Линь и Линь Ботао и решила пригласить второго господина с супругой, а также всех наложниц на скромный семейный обед, чтобы хоть как-то отметить месяцовину дочери.
Благодаря этому повороту событий Линь Цинчэнь наконец получила возможность выйти из комнаты и увидеть ту, о ком так тосковала целый месяц, — свою мать, госпожу Юй.
Обновлено: 22.01.2026