— Слушаю тебя, и мне всё время кажется, что ты вовсе не против быть пиратом. Так почему бы тебе не присоединиться ко мне? — подозрительно спросил Луффи.
Санджи сделал несколько затяжек, посмотрел на плавучий ресторан «Барати», выпустил дым и произнёс:
— Ты слышал про Олл-Блу?
— Олл-Блу? Что это такое? — переспросил Луффи.
— Это, должно быть, волшебное море, где водятся продукты из всех четырёх океанов, и это мечта каждого шеф-повара! Мечта каждого гурмана! — Говоря это, Санджи невероятно широко раскрыл глаза.
Видя это, Луффи улыбнулся и сказал:
— Это и твоя мечта тоже?
— Да что тут спрашивать? Конечно, моя самая большая мечта — это найти Олл-Блу! А потом доказать всем, что Олл-Блу — это не легенда, оно действительно существует! — Выражение лица Санджи внезапно помрачнело. — Просто прежде чем я смогу осуществить эту мечту, мне нужно ещё кое-что сделать, и это должен сделать именно я!
Луффи убрал улыбку с лица и серьёзно произнёс:
— Я знаю, я подожду тебя. Пожалуйста, будь моим товарищем! Санджи, меня зовут Монки Д. Луффи, я человек, который хочет стать Королём Пиратов. Как только ты окажешься на моём корабле, я обязательно доставлю тебя в эту сказочную страну!
После этого Луффи ушёл, не оглядываясь.
Глядя вслед Луффи, Санджи внезапно рассмеялся:
— Ха-ха, Король Пиратов? Это великая мечта, которую стоит уважать!
Доев жареный рис, Акин вдруг опустился на колени перед Санджи, чем того напугал:
— Что ты делаешь? Встань!
— Господин Санджи, меня зовут Акин, спасибо за то, что спасли меня, спасибо! — Акин низко поклонился, его измождённое лицо покрыли слёзы.
— Господин Санджи, никто ещё никогда не был так добр ко мне, это первый раз, вы первый, так что большое вам спасибо! За спасение жизни я отплачу сполна!
— Ха-ха, не стоит благодарности, — Санджи улыбнулся и помог Акину подняться. — Я всего лишь похотливый повар, который время от времени готовит неудачные блюда.
— Санджи-сан… — Акин смотрел на Санджи сквозь слёзы.
В ресторане на столе уже стояла еда. Увидев, с каким удовольствием все едят, Луффи не удержался:
– Ладно, обжоры, вкуснятина уже тут, а вы даже меня не позвали! Ну, это возмутительно!
– Ладно, ладно, капитан, иди скорей! Кайя, эти блюда, что я заказал, объедение!
Кайя вытерла рот салфеткой и поманила Луффи.
– А вы помните, что я капитан? – Луффи надул губы, но не стал противиться зову желудка и сел рядом с Кайей. Он даже не взял палочки, а прямо руками, с волчьим аппетитом, принялся есть.
Усопп, набив живот, спросил Луффи:
– Куда ты ходил?
– Куда ходил? Ещё не дошел до повара. – Луффи выпил стакан воды и продолжил есть.
Нами спросила:
– Ты хочешь взять на корабль того похотливого повара?
– Как? Тебе не нравится? – Луффи посмотрел на Нами.
– Нравится мне или нет, это неважно. Просто Кайя будет страдать в будущем. – Нами перевела взгляд на Кайю.
Кайя увидела, что Нами смотрит на неё, и немного растерялась, не понимая:
– Какое это имеет отношение ко мне?
– Кайя, я не спутник вашего капитана, я просто пассажир. И теперь я решила, что мы пойдем разными путями! – Сказав это, Нами невольно выдохнула.
Прощаться – это действительно очень утомительное занятие.
– А? – Услышав слова Нами, Кайя так удивилась, что невольно прикрыла рот ладошкой.
Усопп посмотрел на Нами с серьезным выражением лица, а Луффи прекратил есть.
– Ты действительно уходишь? – Голос Луффи прозвучал едва слышно. В конце концов, после стольких приключений и совместного времяпровождения, Луффи не хотелось расставаться с Нами.
– Прости, я правда не могу быть твоим спутником. Мне нужно кое-что сделать в одиночку. Так что, прости меня, Луффи! – Нами опустила голову, её голос звучал немного печально.
Луффи немного подумал, затем сказал:
– Хорошо. Я уважаю твое решение. Когда ты собираешься уходить?
— Через два дня.
— Так быстро? — удивлённо протянул Усопп.
— Мои личные дела не терпят отлагательств, — объяснила Нами.
Кайя неохотно схватила Нами за руку:
— Нами, после твоего отъезда на корабле останется всего одна женщина, и все остальные — мужчины. Разве я не окажусь в изоляции? Ты можешь это вынести?
— Не волнуйся, пока твой капитан здесь, всё будет хорошо, — Нами ободряюще улыбнулась Кайе и похлопала её по плечу.
— Хорошо, я понял, — Луффи, не стесняясь, взглянул Нами в глаза и сказал: — Нами, если возможно… нет, можешь вернуться на корабль в любое время, если захочешь. На корабле будущего Короля пиратов достаточно одного штурмана — тебя.
Слова Луффи смягчили сердце Нами, и она нарочито отвернулась:
— Стыд-то какой, кто гарантирует, что ты точно станешь Королём пиратов?
— Я сказал, что стану! — голос Луффи внезапно поднялся на несколько тонов.
После еды Усопп помог Зоро. Луффи взял на руки Джонни и Джозефа. Кайя и Нами последовали за ними, и все вернулись на «Восток».
Всю дорогу царило молчание.
Поскольку Луффи приходилось ждать ответа от Санджи, его корабль простоял у морского ресторана два дня подряд.
В полдень третьего дня, на кухне морского ресторана, Санджи готовил. Луффи стоял позади него, погрызывая яблоко.
— Эй, тебе хватит? Ты так привлекаешь людей на борт? — Санджи отложил свои дела и сердито посмотрел на Луффи: — Достаёшь меня уже два дня, это бесконечно? Разве я не говорил, что сейчас не сяду на твой корабль?
— Когда же это будет? — Луффи выбросил огрызок яблока в мусорку.
Санджи почесал подбородок и немного подумал, затем ответил:
— По крайней мере, это займёт два или три года!
— Почему бы тебе просто не сгинуть? — Луффи взглянул на Санджи: — Ты только что обосновался в этом морском ресторане. Какое ещё море? Что ещё за «Олл Блю» ты ищешь?
— Хи-хи, я шучу, не сердись! — Санджи бросил Луффи яблоко: — Просто сейчас это действительно невозможно!
Луффи откусил яблоко на ходу.
— Санджи, помоги мне сделать торт!
— Торт? У тебя день рождения, или у кого-то из команды? — Санджи удивленно посмотрел на Луффи.
— И не то, и не другое. Это не праздничный торт и не свадебный, это торт для прощания. Испечёшь? — Луффи вопросительно глянул на Санджи.
Взгляд Луффи заставил Санджи замереть. Честное слово, Санджи бы поклялся, что впервые видел такой нежный и грустный взгляд у кого-либо, кроме маленьких щенков.
И как тут Санджи, добряку, который любому посочувствует, оставаться в стороне?
— Конечно испеку! Ты с кем разговариваешь? Я не только хочу найти то самое «Всё синее», но и стать лучшим поваром в мире! — уверенно заявил Санджи. — Можешь не сомневаться, я берусь за торт. Дай мне время до вечера, и я сделаю лучший прощальный торт на свете!
— Хе-хе, тогда я не буду тебе мешать, — улыбнулся Луффи и вышел из камбуза, возвращаясь на свой корабль.
Когда Луффи ушел, довольное выражение исчезло с лица Санджи. Он знал про торты на дни рождения, свадьбы и даже юбилеи, но «прощальный торт» — это что-то новенькое.
— И что мне теперь делать? — Санджи был немного растерян. — Нет, я должен это сделать, обещал же! Нужно подумать. Прощальный торт... Нужно сделать торт специально для прощания, значит, этот человек очень важен для Луффи. А для мужчины самый важный человек — это женщина. Точно! Всё, мне надо подумать!
Санджи, закатив глаза, хлопнул себя по бедру:
— Ладно, решено, сделаю такой торт!
Приняв решение, Санджи отправился искать продукты.
После одиннадцати вечера Соло и остальные уже давно спали.
На палубе «Востока» Нами прислонилась к перилам, глядя в бескрайнюю темноту, и её мысли уносились вдаль.
Морской бриз обвевал лицо девушки, и Нами, одетая лишь в шорты и футболку, почувствовала легкий холод. В этот момент на ее плечи опустилась чья-то куртка. Нами обернулась и увидела перед собой красивое лицо, озаренное нежной улыбкой.
– Так это ты, – улыбнулась Нами.
– Ну как? Тепло? – Луффи пожал плечами и тоже улыбнулся.
Нами повернулась, облокотилась на перила и спросила:
– Почему не спишь так поздно?
– А ты? – ответил Луффи. – О чем ты задумалась в такой поздний час, Нами?
– Ни о чем таком, – тихо произнесла Нами.
– Не хочешь говорить – не буду настаивать, но хотел бы попробовать угадать, – Луффи тоже облокотился на перила.
Нами повернулась к Луффи и в этот момент заметила, что он тоже смотрит на нее. Их взгляды встретились.
Ночь была безлунной и беззвездной, мир вокруг казался совершенно черным. В этой темноте атмосфера между ними, когда их взгляды пересеклись, стала неловкой и немного двусмысленной.
Нами натужно кашлянула, отвела взгляд и сказала:
– Ну, рассказывай, что ты там надумал.
К счастью, ночь была темной, и свет на "Востоке" не слишком ярким, иначе Луффи заметил бы румянец на ее лице.
– Хе-хе, я думаю, ты наверняка не хочешь расставаться со мной, со всеми на корабле, не хочешь отпускать сокровища с этих двух судов, а завтра вы уходите, и сейчас, когда никто не видит, ты, должно быть, жалеешь об этом, верно? – с улыбкой сказал Луффи.
Нами справилась с волнением, которое охватило ее после встречи с взглядом Луффи, и ответила:
– Возможно.
– Такой безэмоциональный ответ... Похоже, я не угадал! – В голосе Луффи прозвучала глубокая грусть.
– Ладно, я просто кое о чем думала, – Нами поправила растрепанные ветром волосы.
– Можешь рассказать мне? – спросил Луффи.
– Не сейчас, но если в будущем у меня будет возможность, я расскажу тебе в подробностях, – Нами одарила Луффи теплой улыбкой. Свет был настолько тусклым, что она не знала, заметил ли Луффи ее улыбку.
Слова Нами словно подстегнули Луффи, и он оживился:
– Значит, у нас ещё будет шанс встретиться?
– Возможно, – Нами и сама не была до конца уверена, что ей удастся выбраться из того жуткого места, куда она возвращалась.
– Не возможно, а точно! – Луффи резко схватил Нами за руку. Она вздрогнула от неожиданности. – Нами, мы обязательно встретимся! Я уверен, этот день наступит очень скоро!
Почувствовав тепло его ладони, Нами улыбнулась уголками губ:
– Хорошо, обязательно!
Обновлено: 19.01.2026