После того как Лю Минъюэ упала в озеро, она постоянно чувствовала себя неважно. К тому же, из-за истории с настоящей и фальшивой дочерью она впала в депрессию. Но самое главное — она была беременна!
Лю Сиинь не знала, знала ли госпожа Лю правду, но в любом случае госпожа Лю была очень встревожена. Вплоть до дня свадьбы Лю Сиинь у неё не было сил заниматься дочерью.
Лю Сиинь была только рада этой свободе.
Но, приехав в резиденцию маршала, она обнаружила, что ситуация намного хуже, чем она себе представляла.
Боже мой!
Книга с эротическими иллюстрациями!
В прошлой жизни Лю Сиинь даже не могла найти ресурсы, чтобы посмотреть какой-нибудь фильм для взрослых, а теперь ей предстоит изучать эротические картинки?
Лю Сиинь «смущённо» приняла подарок.
«Насладиться зрелищем можно, а вот использовать или нет — это уже другой вопрос».
В одиннадцать часов вечера Янь Чанье наконец вернулся.
Он пришёл во двор Цинь Вань, чтобы забрать Лю Сиинь. От него снова пахло кровью. Кто знает, куда он успел сбегать посреди совещания.
Цинь Вань отложила буддийские сутры и сказала ему: «Уже поздно, на дороге скользко из-за снега. Может, останетесь на ночь в Уююань¹? Завтра визит к родителям невесты, матушка приготовила подарки, как раз по пути захватите».( Уююань (无忧院) — дословно «Двор Беззаботности» или «Двор Без Печали».)
Янь Чанье посмотрел на дремлющую в углу Лю Сиинь и не отказался: «Хорошо, спасибо, матушка».
Уююань изначально был их с Лю Сиинь свадебными покоями. Цинь Вань лично всё готовила, так что он был спокоен.
Лю Сиинь встряхнула головой, прогоняя сон, попрощалась с Цинь Вань и уже собиралась уходить с Янь Чанье, как снова услышала голос Цинь Вань: «Раз уж ты знаешь, что невеста робкая, будь с ней повнимательнее, не приноси сюда свои замашки с поля боя».
«Так вот о чём Янь Чанье говорил с Цинь Вань днём».
Лю Сиинь украдкой покосилась на Янь Чанье.
[Лучше бы ему и правда считать меня робкой. Иначе какой нормальный человек будет с ходу таскать и дёргать девушку, да ещё и раздевать, не приняв душ? Просто зверь.]
«Я знаю, матушка».
Янь Чанье очень вежливо ответил Цинь Вань, но тут же снова схватил Лю Сиинь за запястье. «Вы отдыхайте пораньше».
И снова потащил Лю Сиинь за собой!
[Я так и знала! Чего я могла ожидать от великого злодея! Неужели он не видит, какие у него длинные ноги, а у меня короткие? Зимой, в снегу, он что, запряг меня в сани? Пусть я лучше разобьюсь насмерть!]
Лю Сиинь была в вышитых туфельках и вынуждена была придерживать свою накидку из серебристой лисы, боясь, что она упадёт, и ей придётся идти назад под ледяным ветром.
Но ноги у Янь Чанье были слишком длинными, один его шаг равнялся трём её. К тому же она была в платье, и ей приходилось бежать трусцой, чтобы поспевать за ним и не быть протащенной по снегу до Уююань, словно труп.
Тогда бы она точно стала «беззаботной».
В Уююань ещё не сняли красные ленты. Днём Цинь Вань снова послала людей прибраться, и сейчас там было светло, всё ждало возвращения хозяев.
Во дворе росло дерево утун. В середине двенадцатого лунного месяца его ветви были голыми и покрыты снегом.(Дерево утун (梧桐, wútóng) — это Китайское зонтичное дерево, или Фирмиана простая (Firmiana simplex). Это классический символ верной любви до гроба. В китайской поэзии стал классическим образом для выражения грусти, тоски и одиночества, особенно по ушедшей любви.)
Лю Сиинь втащили в комнату, её туфли промокли от снега.
Днём, когда она гуляла с Цинь Вань, они не промокли!
[Не стоило мне ничего ожидать от великого злодея. Пусть лучше останется в одиночестве до конца своих дней. Желаю, чтобы и Девятая наложница, и его маленькие братья-адъютанты его бросили.]
Лю Сиинь стояла у двери, переобуваясь и бормоча себе под нос, добавив ещё пару проклятий.
Янь Чанье: «…»
Если бы он не вёл себя так, то, учитывая проницательность маленькой невесты, проявленную днём, она бы точно заподозрила, что он слышит её мысли.
Как «великий злодей», который не может читать мысли, он именно так и должен был относиться к жене, навязанной ему отцом.
Янь Чанье снял свой плащ и, закинув ногу на ногу, сел на диван. «Матушка велела мне быть с тобой повнимательнее. Так что ты иди в душ первой».
«…» — «Первой так первой, я и не собиралась его пропускать».
С тех пор как Лю Сиинь переродилась, из-за нехватки развлечений она рано ложилась и рано вставала, ведя чрезвычайно упорядоченный образ жизни. Обычно в это время она уже давно спала.
Она уж было подумала, что ей больше не грозит смерть от переутомления.
А в итоге сегодня ей пришлось ждать мужа с совещания до одиннадцати вечера. Кто знает, не будет ли в будущем ещё позже.
Как только Лю Сиинь подумала об этом, она поняла, что это ещё один путь к смерти.
«Просто замечательно».
Лю Сиинь с сарказмом сняла свою накидку, повесила её на вешалку, но из-за слишком резкого движения из её рукава с глухим стуком выпала книга. Лю Сиинь посмотрела на неё.
Янь Чанье тоже посмотрел.
По какой-то нелепой случайности у книги не было ни названия, ни обложки. И как раз в тот момент, когда они оба на неё смотрели, подул ветерок и раскрыл её на странице с весьма недвусмысленной иллюстрацией.
«С-с-с!»
Лицо и шея Лю Сиинь мгновенно залились краской. Она суетливо подобрала книгу и спрятала за спину. «Э-это… это схема точек для изучения акупунктуры. Молодой маршал, не поймите неправильно».
«…» — «Она что, считает меня слепым?»
Янь Чанье уставился на её побагровевшее лицо. «Правда? Госпожа молодая маршальша ещё и в акупунктуре разбирается?»
«Да, конечно, разбираюсь. Знаю сто восемь способов сделать тебя импотентом».
Лю Сиинь забегала глазами. «Мой п-приёмный отец был лекарем, я с детства у него немного научилась. Молодой маршал, хотите попробовать?»
Янь Чанье поднял чайник со стола и налил себе чашку. «Не стоит. Госпожа молодая маршальша такая неуклюжая, боюсь, вы не удержите иглу».
«Он смеет сомневаться в моих медицинских навыках!»
Лю Сиинь моментально залилась румянцем, метнув в его сторону сердитый взгляд:
— Кто это сказал? У меня руки самые стабильные!
Янь Чанъе выпил стакан воды, поставил его на стол и спокойно сказал:
— Тогда принеси книгу, покажи. Я задам тебе пару вопросов по точкам акупунктуры.
【Да чтоб тебя!】 — Лю Сиинь вспыхнула от стыда и злости, не сдержавшись, мысленно выругалась.
【Говоришь, как настоящий батя! Надеюсь, ты поскорее заделаешь 108 детей с Девятой наложницей и станешь себе папашей на полную ставку. Хоть приставай потом к ней, сколько влезет!】
«…»
Сто восемь детей? Он, может, и хочет, а она родить сможет?
Янь Чанъе поднялся:
— Раз уж молодая госпожа не собирается мыться, я тогда пойду первым.
Лю Сиинь в панике спрятала Карту подавления огня — ни в коем случае нельзя, чтобы он её нашёл. Пришлось уступить дорогу:
— Тогда пусть молодой маршал поторопится.
Запах крови от него стоял такой сильный, что у неё буквально болела голова.
Янь Чанъе, расстегнув ворот, зашёл в ванную и обернулся:
— Не беспокойся. Не заставлю молодую госпожу долго ждать.
Лю Сиинь машинально отступила на шаг. Дождавшись, когда в ванной послышался звук воды, она поспешно бросила Карту подавления огня в шкаф и устроила ей быструю «ликвидацию улик».
Затем зажгла благовония у окна — те самые, что подготовила ещё к своей свадьбе, чтобы использовать в первую брачную ночь, если Янь Чанъе вернётся. Он и правда вернулся... но утащил её прочь, даже не дав зажечь аромат.
Ничего, как раз сейчас пригодится. Хорошо, что уборщики не тронули курильницу.
Эти благовония Лю Сиинь составила сама. Запах у них был очень лёгкий — даже если обнаружат, можно сослаться на успокаивающее действие. В самом деле, они помогали уснуть.
Свадебная кровать в спальне была огромной — французская модель, в моде в то время. Постель застелена мягким атласным одеялом с ярко-красным вышитым узором.
Лю Сиинь по-хитрому заранее достала из шкафа ещё одно одеяло. План был прост: когда злодей (а именно так она его звала про себя) умоется, вдохнёт аромат и заснёт, она укроется вторым одеялом отдельно. Ну не будет же он её специально будить, чтобы спать под одним?
Звук воды из ванной был такой, будто за окном начался ливень. Тёплый воздух от пола наполнял комнату, и вскоре Лю Сиинь сама задремала на диване.
Но стоило воде стихнуть, она тут же распахнула глаза.
Янь Чанъе вышел из ванной, вытирая волосы. Он был одет в чёрную пижаму, тела видно не было. Мокрые пряди спадали на лоб, делая его лицо мягче, сглаживая холодную резкость черт. Он выглядел неожиданно... доступным.
【Нет, Лю Сиинь! Это извращенец! Ты не должна поддаваться на внешность!】
Она спешно одёрнула себя.
Извращенец? Похоже, она что-то почувствовала. Янь Чанъе прищурился и с усмешкой произнёс:
— Не заходишь? Не собираешься спать?
Надеюсь, он действительно имел в виду только "спать".
Лю Сиинь схватила пижаму и метнулась в ванную.
Как только она закрыла дверь, Янь Чанъе взял чайник и залил им ароматическую курильницу у окна.
С детства живя в закрытом внутреннем дворе, он выработал в себе подозрительность ко всем странным запахам. Особенно когда речь шла о коварной молодой невесте. Она с таким умыслом зажгла эту ароматную ловушку — и это не могло быть случайным.
Обновлено: 19.01.2026