Мусорщик без гроша — приговор: не заплатишь за место на свалке, вычистят вместе с хламом. Но у героя есть козырь: он отправляет клонов в чужие миры и выгребает оттуда трофеи и снаряжение себе в карман. Двойник петляет среди зомби, другой схлестнётся с Загадочником — а оригинал блефует голыми пальцами вместо ствола, переворачивая помойную империю с ног на голову. Но клоны своевольны: их поступки решает случай, и трофей одного мира обернётся катастрофой в другом. Сколько миров обчистить нищему, чтобы выбраться из грязи в имперские верхи?