Ян То на мгновение остановился, а затем двинулся в том направлении.
Когда он был еще метрах в десяти, раздался шорох, и вскочил одетый в лохмотья человек с деревянной винтовкой в руках и крикнул: "Стой! Руки вверх! Сдай оружие, и тебя пощадят!"
Ян То был поражен.
Однако он быстро взял себя в руки, и за считанные секунды его взгляд несколько раз скользнул по мужчине.
У человека перед ним были спутанные, спутанные волосы и покрытое грязью лицо. Он был босиком с почерневшей грязью вокруг ногтей на ногах. "Винтовка", которую он держал, была вырезана из дерева, а на шее висел сломанный пластиковый игрушечный бинокль. На плече у него висела ручка для ланча, а на поясе была заткнута ложка для супа из нержавеющей стали.
Скорее всего, это был деревенский дурак.
Ян То остановился и дружелюбно поднял руки в знак капитуляции.
Дурак был очень доволен. Он освободил одну руку, чтобы вытащить ложку для супа, и поднес ее к уху, как радио: "База один, база один, это база семь, линия обороны леса обнаружила вражеские войска, обнаружила вражеские войска!"
После своего "отчета" дурак агрессивно допрашивал Ян То: "Сколько у тебя людей? Сколько оружия? Ты здесь, чтобы устроить диверсию в деревне Бан Я?"
Ян То был уверен, что это действительно глупость, но для большей достоверности ему требовалось провести дополнительную проверку.
Он указал на тихую деревню вдалеке: "Ты там живешь?"
Дурак был очень недоволен неуместным ответом: "Будь честен! Не пытайся вытянуть из меня никакой информации! Бан Я полностью готов к битве. Если ты попытаешься атаковать, ты напросишься на уничтожение!"
Ян То: "Ты прав, я сейчас отступлю".
Он отступил на несколько шагов, прежде чем повернуться, чтобы уйти. Этот дурак держал свою "винтовку" направленной на него, пока не увидел, как он садится в машину, и только тогда испустил долгий вздох, прежде чем снова поднести ложку к уху: "База один, база один, это база семь, вражеские силы отброшены, вражеские силы отброшены!"
Ян То завел машину, а когда доехал до перекрестка, вывернул руль и поехал прямо в деревню, изредка поглядывая в зеркало заднего вида: теперь он не только прорвался сквозь "линию обороны", но и направлялся прямо к их оплоту. Он хотел посмотреть, как отреагирует этот дурак.
Вскоре вдалеке за машиной показалась неистово преследующая фигура. Дурак стучал ложкой по ведру, крича до хрипоты: "Односельчане, враг вошел в деревню! Бегите, спасая свои жизни!"
Ян То молча восхвалял преданность этого человека своей роли дурака.
Вскоре машина достигла самых восточных одноэтажных домов.
Честно говоря, многие деревни в Южном Шэньси, особенно в горах, были довольно отсталыми, с домами из глины и камня. Но эта деревня была доступна на машине и относительно современна: главные дороги были вымощены цементом, и большинство зданий были одноэтажными, с довольно большим количеством двух- или трехэтажных зданий. Воздушные, телефонные и линии электропередач пересекались, где праздные птицы гнездились.
Однако людей почти не было видно — такова была общая тенденция: трудоспособное население уезжало в города, оставляя стариков, женщин и детей. По всей стране деревни становились "пустыми".
Женщина, услышавшая шум, вышла из дома, чтобы посмотреть, что происходит.
Ей было за пятьдесят, короткие волосы до ушей, она носила темно-красную куртку и полосатые брюки с квадратными носами матерчатых туфель. Она держала семена подсолнечника в руке, ела их в характерном стиле: в то время как другие небрежно выбрасывали пустые оболочки, она подносила их к глазам и растирала между пальцами, прежде чем отпустить их, чтобы они осыпались вниз, как лепестки цветов.
Ян То вышел из машины и указал на дорогу впереди: "Сестра, эта дорога соединяется с главной?"
Женщина покачала головой: "Вы свернули не туда. Дальше дороги нет, придется возвращаться".
Ян То издал звук подтверждения, а затем небрежно перевел разговор на бегущего дурака: "Этот человек... что с ним не так?"
"А, это дурачок Ма. Он такой с детства, что-то не так с головой".
Пока они говорили, дурачок Ма подбежал близко и тут же завопил: "Мои односельчане, я опоздал!"
Как будто все жители деревни уже встретили трагический конец.
Женщина явно имела опыт общения с дурачком Ма: "Вы ошибаетесь, это партизанские отряды... Капитан Ма, враг на западе, идите и проверьте там".
Дурачок Ма выпрямил спину и выразительно щелкнул каблуками: "Да, мэм!"
Ян То наблюдал, как он убегает на полной скорости, окончательно убедившись, что он действительно просто дурак. С облегчением он повернулся, чтобы поблагодарить женщину и попрощаться.
Женщина была занята проверкой новых сообщений на своем телефоне и даже не ответила на его прощание.
Ян То открыл дверцу машины и уже собирался войти, когда женщина внезапно окликнула его: "Эй, молодой человек, подождите минутку".
Что теперь? Ян То обернулся и вопросительно посмотрел на нее.
Женщина посмотрела на него, помедлила, а затем пробормотала: "Молодой человек, я вижу, что вы сильный и... сильный. Не могли бы вы... не могли бы вы помочь мне передвинуть банку с солеными огурцами? Все молодые мужчины в деревне уехали, а я... я не могу передвинуть ее одна".
В конце она смущенно улыбнулась.
Ян То нашел эту просьбу довольно резкой, но поскольку она только что "дала ему указания", показалось справедливым помочь в ответ.
Внутри была банка с соленьями, почти в половину человеческого роста и на удивление тяжелая. Женщине не только было бы невозможно двигаться в одиночку, но даже с помощью Ян То это было довольно сложно.
Они работали вместе, чтобы переместить банку к двери, причем женщина была особенно неуклюжей, заставляя их останавливаться и начинать снова несколько раз. Более того, Ян То заметил, что по крайней мере два или три раза женщина тайно изучала его — один раз, когда он намеренно встретился с ней взглядом, она поспешно отвернулась в панике.
Ян То заподозрил неладное: хотя он был красив и хорошо сложен, и уже сталкивался с тем, что молодые женщины пялились на него или тайно фотографировали его, передвигать банку с солеными огурцами было не совсем изящным занятием. Мысль о том, что эта женщина средних лет будет им очарована, казалась абсурдной.
Наконец, переместив банку к двери, женщина принесла таз с водой, чтобы Ян То помыл руки. Пока он намыливался, он небрежно осматривал свое окружение, и его внутренние тревожные колокольчики начали громко звенеть.
Еще несколько минут назад близлежащая дорога была пуста, но теперь там было три человека.
Один из них был хромой старик лет шестидесяти с седеющими волосами, опирающийся на трость. Он был примерно в ста метрах, по-видимому, направляясь в этом направлении, хотя в данный момент остановился на дороге, постоянно щелкая зажигалкой, пытаясь зажечь сигарету.
Другой был крепким мужчиной лет тридцати, одетым в синюю рабочую одежду, с большой головой и волосами, которые, казалось, сливались прямо с его воротником, кажущимся почти без шеи. Он сидел у основания сломанной стены по диагонали к дому женщины, громко хрустя огурцом. Рядом с ним стояла открытая банка с соусом, и после каждого укуса он обмакивал в него огурец.
Наконец, был молодой человек лет двадцати с короткой стрижкой. Он не был совсем уж уродлив, но черты его лица были небрежно уложены, все сгруппированы к центру лица — если бы вы напудрили среднюю часть белой пудрой, он бы выглядел точь-в-точь как клоун из пекинской оперы. Он подошел к машине и с любопытством заглядывал внутрь.
Ян То крикнул в его сторону.
Молодой человек подпрыгнул, его шея сначала втянулась, а затем вытянулась вперед, а лицо мгновенно расплылось в улыбке: "О, брат, это твоя машина? Она классная".
Ян То, зная, что находится в его машине, естественно, предположил худшее. Он решил, что есть два худших сценария —
Во-первых, так называемый психически больной дурачок Ма притворялся. Он видел человека, связанного в багажнике, и что произошло, и уже предупредил жителей деревни.
Во-вторых, сама деревня Бан Я была подозрительной. Возможно, это была современная версия убийственной гостиницы Сунь Эрняна, которая выбирала одиноких путников, чтобы грабить и убивать.
В любом случае, лучшим вариантом было уйти.
Он даже не потрудился попрощаться с женщиной, быстро сполоснув руки в воде, прежде чем направиться к машине и вытирая их на ходу.
Женщина позади него хотела остановить его, но не смогла придумать подходящего предлога.
Увидев его приближение, молодой человек быстро отступил назад, чтобы освободить место, одновременно с этим настойчиво пытаясь заговорить с ним: "Брат, ты кого-то ищешь?"
"Нет, просто проезжал мимо, спрашивал дорогу".
Улыбка молодого человека приобрела лукавый оттенок: "Наша деревня находится в самом конце дороги. Каждый, кто сюда приезжает, приезжает по какой-то причине, а кто просто проезжает мимо?"
Какой псих, пытающийся контролировать, могут ли люди проходить или нет. Ян То проигнорировал его и открыл дверь машины. Как раз когда он собирался сесть, молодой человек схватился за дверь.
Сердце Ян То екнуло: вот это действительно была беда — деревня и эти люди определенно были подозрительны.
Он посмотрел на молодого человека, сохраняя самообладание: "Что случилось?"
Молодой человек поник под его взглядом, нервно отпустил дверь и заставил себя снова улыбнуться: "Ничего, брат, я направляюсь на большую дорогу — ты не мог бы меня подвезти?"
Ян То собирался сказать: "Неудобно", когда сбоку раздался ленивый голос: "Шань Цянь, хватит мечтать. Имей хоть немного самоуважения, не пытайся халтурить только потому, что у кого-то хорошая машина".
Это был человек с большой головой.
Лицо Шань Цяня тут же вытянулось, и он повернулся, чтобы выругаться в адрес мужчины: "Не лезь не в свое дело!"
Мужчина медленно жевал оставшийся окурок огурца, игнорируя Шань Цяня и искоса поглядывая на Ян То: "Так скоро уходишь? Получив указания, разве ты не должен заплатить за консультацию?"
Конечно же, это были деревенские головорезы.
Ян То не хотел неприятностей: "Сколько?"
Мужчина отряхнул руки, встал, медленно подошел к Ян То и сделал жест "три": "Триста юаней, но наличными".
Хотя электронные платежи в наши дни широко распространены, Ян То все еще носит с собой несколько сотен юаней на случай непредвиденных обстоятельств. Кроме того, триста юаней не были вымогательством по уголовным меркам.
Он опустил голову, чтобы достать свой кошелек.
В этот момент мужчина внезапно бросился на грудь Ян То с криком: "Хватит притворяться! Хватайте его!"
Ян То заметил движение мужчины и инстинктивно отступил назад, но почти одновременно Шань Цянь сзади бросился вперед, крепко обхватив руками талию Ян То.
Когда один человек нападал спереди, а другой хватал сзади, Ян То оказался зажатым между ними, словно набивая сэндвич. Вдобавок к этому, он уже отступал назад, и все трое мужчин потеряли равновесие, рухнув на землю вместе.
Ян То знал, что это плохо. Еще до того, как он коснулся земли, он нанес удар хуком, от которого лицо большеголового мужчины дернулось в сторону. Как раз когда он собирался встать, его талию крепко сжали и потянули вниз — Шань Цянь не пытался бороться с ним, просто отчаянно держался сзади, отказываясь отпускать.
Иметь более сотни фунтов, висящих на спине, было действительно неприятно. Ян То внутренне выругался, и в следующую секунду его зрение потемнело, когда большеголовый человек снова набросился на него.
Между тремя мужчинами сразу же завязалась хаотичная драка.
Как говорится в пословице, два кулака не могут сражаться с четырьмя руками. Хотя ловкость Ян То позволяла ему заставить обоих мужчин страдать, он был подобен растению, опутанному виноградными лозами, неспособному вырваться на свободу. Как раз когда он уже отчаивался, он мельком увидел, как к драке присоединяется еще один человек.
Это был хромой старик, выглядевший свирепым, когда он ковылял большими шагами, высоко поднимая свою трость, чтобы нанести удар.
В эту долю секунды Ян То озарило. Собрав все силы, он внезапно перевернулся, заставив Шань Цяня, который все еще держался за него, подняться наверх, и трость старика обрушилась прямо на голову и шею Шань Цяня.
Шань Цянь вскрикнул от боли и отпустил его, свернувшись и перекатившись в сторону. Ян То воспользовался этим, чтобы сбросить большеголового человека и встать, бросившись к полуоткрытой водительской двери. Прежде чем он успел полностью сесть, он почувствовал острую боль в затылке — старик догнал его и вонзил в шею иглу для инъекций.
У Ян То не было времени присмотреться. Он схватил дверцу машины и сильно захлопнул ее, едва не сломав руку старика, которая тянулась внутрь. Старик взвыл от боли и отшатнулся назад, схватившись за руку.
Улучив момент, Ян То завел машину. Передняя часть была обращена в сторону деревни, поэтому ему пришлось сначала рвануть вперед, сделав резкий поворот хвостом примерно через десять метров, прежде чем наконец на большой скорости выехать наружу.
Шань Цянь и старик оба были ранены и не оправились, в то время как большеголовый мужчина встал и, казалось, хотел остановить машину, но отступил, испугавшись ее инерции. Однако женщина, доказав, что внешность может быть обманчива, схватила длинную скамейку и бросилась к передней части машины, крича.
Она что, думала, что сможет остановить машину скамейкой?
Это было само определение бесполезного сопротивления. Глаза Ян То потемнели, когда он вдавил педаль газа в пол, устремляясь вперед.
Женщина думала, что сможет заставить Ян То остановиться, но, увидев, что машина не собирается останавливаться, даже когда она была всего в двух-трех метрах от нее, она внезапно испугалась и поспешно отступила. Машина промчалась мимо нее, и она, охваченная страхом и слабыми коленями, упала на скамейку.
…
Машина умчалась, оставляя за собой след из желтой пыли. Дурачок Ма "патрулировал" с винтовкой на плече, когда увидел вдалеке уезжающую машину. Сбитый с толку, он остановился и стал смотреть, продолжая кричать издалека: "Партизанские силы, не останетесь ли вы поесть перед уходом?"
Обновлено: 19.01.2026