Цянь Фэй была в приподнятом настроении и тоже отложила палочки. «В чем дело, Цзынин? Расскажи мне!»
Ху Цзынин протянул руку и схватил Цянь Фэй за руку.
Цянь Фэй внутренне вздохнула, подумав, что руки у этого человека действительно длинные. Будь они хоть на сантиметр короче, его попытка сделать такой искренний жест выглядела бы комично неловкой из-за усилий, которые требовались, чтобы дотянуться до нее.
«Дорогая, дело обстоит так. У меня есть друг, с которым я познакомился, когда он останавливался в нашем отеле. Он занимается недвижимостью и очень способный. Сейчас у него есть несколько объектов, в том числе дуплекс площадью 200 квадратных метров. Это отличное место, и он говорит, что благодаря нашим хорошим отношениям он может продать его мне с 10-процентной скидкой. Дорогая, я подумал, раз уж мы скоро поженимся, почему бы не переехать в более просторное жилье? Но сейчас я не могу внести такой большой первоначальный взнос, поэтому я подумал, не могла бы ты продать свою квартиру. Тогда я вложу все деньги, которые у меня есть, и мы вместе сможем купить эту недвижимость! Я оплачу будущие расходы на ремонт, и мы впишем оба наших имени в свидетельство о собственности!»
Цянь Фэй слушала в оцепенении. Поразмыслив немного, она поняла, что Ху Цзынин спрашивает, может ли она продать свою квартиру, чтобы они вместе купили новую.
Она вспомнила, что ранее Ху Цзынин говорил, что у него на руках всего 50 000 юаней.
На мгновение она растерялась и не могла понять, что это - огромная потеря или большая сделка. Не в силах заставить себя прямо отказать Ху Цзынину, она сказала ему: «Цзынин, это важное решение. Дай мне все обдумать!»
Ху Цзынин посмотрел на нее с глубокой любовью и улыбнулся: «Нет проблем, не торопись! Дорогая, это прекрасная возможность! Как только мы получим квартиру, нам будет где жить, а потом мы сможем пойти зарегистрировать наш брак!»
Цянь Фэй с улыбкой ответила. Доев остатки еды, она вернулась домой, нагруженная мыслями.
Придя домой, она увидела Ли Ифэя, который сидел в гостиной и смотрел телевизор.
Она поприветствовала его и небрежно спросила: «Где Гуй Лили?».
Ли Ифэй скривил губы и ответил: «Говорит, что работает сверхурочно».
Цянь Фэй почувствовала абсолютное недовольство в его голосе и тоне. Она подумала, что этот молодой господин был деспотичным собственником до ненормальности. Он мог с радостью пойти пить с коллегами, но был недоволен тем, что Гуй Лили работает сверхурочно.
Когда она уже собиралась войти в свою комнату, то вдруг вспомнила о предложении Ху Цзынина и небрежно спросила: «Ты знаешь о квартирах в саду ** Цзя? Как они?»
Ли Ифэй нахмурился, услышав название комплекса: «Кажется, я слышал о нем. А что?»
Цянь Фэй сказал: «Мне тут посоветовали одну квартиру, предложили продать эту и переехать туда. Я просто хочу узнать твое мнение о том, какие там квартиры».
Ли Ифэй достал телефон: «Я поспрашиваю людей».
Цянь Фэй стояла в стороне и ждала.
Она слышала, как Ли Ифэй звонил кому-то по имени Да Цзюнь, спрашивая, не знает ли он о ситуации с этим жилым комплексом. Она не слышала, что говорили на другом конце провода, но видела, что выражение лица Ли Ифэй становится все более мрачным.
Ли Ифэй положил трубку и, повернувшись к Цянь Фэй, сказал: «Этот комплекс давно продан, но качество жилья оставляет желать лучшего. Многие люди сдали свои квартиры в агентство недвижимости для перепродажи. Агентство получает прибыль, продавая квартиры по завышенным ценам ничего не подозревающим покупателям, и дает комиссионные посредникам, которые приводят к ним клиентов». Он сделал паузу, а затем спросил Цянь Фэй: «Если человек, который порекомендовал тебе эту недвижимость - твой друг, не раздумывай. Собери вещи и покончи с этой дружбой завтра же».
Затем он отвернулся, чтобы продолжить смотреть телевизор.
Цянь Фэй почувствовала себя так, словно в ее сердце вонзилась ледяная глыба - холодное, болезненное ощущение.
На следующий день во время ужина Цянь Фэй пересказала Ху Цзынину то, что сказал ей Ли Ифэй.
Лицо Ху Цзынина потемнело, когда он слушал. Цянь Фэй молча наблюдала за ним.
Вдруг Ху Цзынин со злостью хлопнул по столу, отчего Цянь Фэй вздрогнула.
«Как можно было так поступить? Он назвался моим братом! Разве это не просто надувательство?»
Цянь Фэй смотрела на его сердитый взгляд, не зная, стоит ли ей собрать вещи и прекратить отношения.
В течение следующих нескольких дней, когда Цянь Фэй раздумывала над тем, стоит ли расставаться с Ху Цзынином, он прислал ей сообщение в WeChat, в котором говорилось, что он должен на некоторое время уехать в другую командировку.
Цянь Фэй вздохнула с облегчением. Все было как нельзя лучше. Побыв некоторое время в разлуке, она сможет хорошенько подумать, подходит такой человек для брака или нет.
В последнее время она слышала, как Ли Ифэй и Гуй Лили ожесточенно спорили, видимо, из-за того, что Ли Ифэй был недоволен тем, что Гуй Лили часто работает сверхурочно и не бывает дома.
Однажды вечером она купила продукты и готовила ужин на кухне, когда Ли Ифэй и Гуй Лили один за другим вернулись домой.
Они прошли в свою комнату, закрыли дверь и тут же начали ссориться. Их голоса звучали так громко и бурно, что Цянь Фэй захотелось оглохнуть.
Она услышала, как Ли Ифэй холодно спрашивает Гуй Лили: «Ты все время говоришь, что работаешь сверхурочно, но что за сверхурочность? Думаешь, я не знаю, что происходит? Ты только что гуляла в баре со своим боссом!»
Она услышала, как Гуй Лили вскрикнула: «Ли Ифэй, ты что, больной на голову?»
Ли Ифэй холодно рассмеялся и сказал: «Гуй Лили, ты унижаешь себя или меня? Если хочешь унизиться, то хотя бы предупреди меня, чтобы я держал дистанцию. Не жди, пока все увидят зеленый свет на моей голове, пока я еще ничего не понимаю!»
В ответ она услышала холодный смех Гуй Лили: «Ну и трепло же ты! Разве ты не ходишь по барам со своими никчемными друзьями? Там полно накрашенных женщин. Думаешь, я не знаю?»
Цянь Фэй смотрела на варево в кастрюле, которое нельзя было прерывать, и ей ничего не оставалось, как продолжать слушать их взаимное соревнование в разоблачении.
«Повторю еще раз: я - мужчина, ты - женщина. Ты серьезно сравниваешь свои похождения с моими? Ты в своем уме?» Ли Ифэй недоверчиво спросил Гуй Лили.
В голосе Гуй Лили появились нотки слез: «Ли Ифэй, ты никогда не приглашал меня в круг своих друзей. Ты когда-нибудь думал о том, что я чувствую, когда мои коллеги говорят мне, что видели, как ты выпиваешь со своими приятелями, а рядом с тобой сидит молодая девушка из Киноакадемии?»
Цянь Фэй помешивала лопаткой еду в кастрюле, не в силах удержаться от вздоха.
Это действительно было слишком. Что за парень так себя ведет?
Она услышала, как Ли Ифэй рассмеялся, словно был вне себя от ярости: «Конечно, я не осмелюсь привести тебя в круг своих друзей. Боюсь, ты набросишься на любого богача, как и на своего босса! Тебе сказал твой коллега? Какой коллега? Разве это не просто твой босс? Он видел, как я отвозил ее в отель или привозил домой? Он просто хочет переспать с тобой, не так ли? Ему нужно представить все так, будто он застал меня в постели с кем-то другим? И как твой босс с первого взгляда определил, что она из Киноакадемии? Он так хорошо с ней знаком, что и порядочным человеком его не назовешь!»
Цянь Фэй почувствовала, что ее сердце учащенно забилось, когда она слушала. Острый язык Ли Ифэя показался ей злым и ядовитым. В споре со своей девушкой он пытался вскрыть яремную вену.
Она услышала, как Гуй Лили выкрикнула «Ой!». Ее голос стал пронзительным: «Ли Ифэй, ты зашел слишком далеко! Как ты смеешь так говорить обо мне и о нем! Он видел, как ты обнимал девушку из Киноакадемии!»
Цянь Фэй отвернула лопатку, пробормотав, глядя на еду в кастрюле: «Вот ведь мерзавец!»
Не успела она закончить свою мысль, как услышала контратаку Ли Ифэй.
«Ну и что, что я ее обнимал? Разве у меня не было девушки, когда мы были за границей? Разве ты не подошла и не позволила мне обнять тебя?»
Рука Цянь Фэй, державшая лопатку, дрожала. Что это была за драма? Они копались в темной истории друг друга!
Она услышала, как Гуй Лили громко плачет, почти задыхаясь: «Ли Ифэй, как ты можешь так себя вести? Как ты можешь так издеваться надо мной? Ты же уже расстался с ней в то время!»
Цянь Фэй остолбенела, почувствовав, что ее маленькое сердечко получило сильнейший удар.
Неужели эти двое соревновались в том, кто быстрее потеряет свою порядочность?
Однако на этом драматическое шоу еще не закончилось.
Гуй Лили продолжала всхлипывать: «Ли Ифэй, почему все так получилось? Как мы дошли до жизни такой? Почему? Когда мы возвращались из-за границы, разве мы не планировали все так хорошо? Ты сказал, что у нас уже есть готовое жилье, когда мы вернемся домой, но что случилось? Как только мы вернулись, у тебя начались размолвки с семьей, а теперь мы опустились так низко, что снимаем квартиру с придирчивым хозяином! Ты знаешь, что я даже не осмеливаюсь сообщить своим родителям, какой жизнью я сейчас живу? Если бы они узнали, что я так страдаю с тобой, их сердца бы разорвались!»
Цянь Фэй почему-то вздрогнула, услышав причитания Гуй Лили о погибшей принцессе.
Придирчивый хозяин? Она имела в виду ее? Неужели она попала под перекрестный огонь?
Цянь Фэй подняла лопатку, пытаясь разглядеть расплывчатое лицо, отражающееся в нержавеющей стали между пятнами масла и измельченным луком-шалот.
Такое нежное лицо, почти сравнимое с послом мира во всем мире, и при этом ее клеймили как придирчивую. Казалось, в этом мире нет надежды.
Цянь Фэй отложила лопатку и сердито помешала еду в кастрюле.
С другой стороны, Гуй Лили продолжала сетовать: «Ты не делаешь никакой работы по дому. По крайней мере, когда мы были за границей, ты мог позволить себе нанять домработницу. А сейчас? Мало того, что мы снимаем квартиру вместе с другими, так еще и всю работу по дому мне приходится делать самой! Раньше ты покупал мне новую одежду каждый месяц, а теперь? Я ношу одну и ту же одежду несколько месяцев подряд. Ты знаешь, что мои коллеги смеются надо мной? Ты даже не можешь позаботиться о своей девушке. Разве ты не знаешь, насколько бесполезным ты стал? Моя семья может быть обычной, но меня воспитывали как принцессу! Мои родители потратили все свои сбережения, чтобы отправить меня учиться за границу. Ты же знаешь, как сильно они меня любят! Последние несколько месяцев были такими изнурительными и душераздирающими! Ты когда-нибудь задумывался о моих чувствах?»
Цянь Фэй снова и снова вздрагивала. Она услышала, как Ли Ифэй с сарказмом спросил ее: «О! Я не думал о тебе. Если бы я не думал о тебе, почему бы я жил с тобой в Шуанцзине и чуть не умер в метро каждый день по дороге на работу? Ха! Я не думал о тебе. Значит, ты отправилась искать утешения в другом месте, верно? И ты смеешь называть меня некомпетентным? Когда я тратил деньги на тебя за границей, почему ты тогда не сказал, что я некомпетентен? Ты обвиняешь меня в разладе с семьей. Почему я с ними рассорился? Разве ты не знаешь, почему?»
Наконец-то приготовление было закончено. Цянь Фэй быстро выключила огонь и стала искать тарелку, желая поскорее разложить еду и отнести ее в свою комнату. Если она и дальше будет слушать споры этих странных людей, то опасалась, что у нее случится кровоизлияние в мозг.
Пока она искала тарелку, то услышала, как Гуй Лили пронзительно закричала между рыданиями: «Ты сказал, что твой отец не одобряет, что мы вместе, что он смотрит на меня свысока, но почему? Неужели твоя семья такая богатая и знатная? За границей, кроме как нанять домработницу, твоя семья даже не смогла купить тебе квартиру! Неужели моя внешность и образование недостаточно хороши для тебя? Если твоя семья смотрит на меня свысока, то и я смотрю на твою семью свысока!»
Цянь Фэй нашла тарелку и начала накладывать еду, не переставая при этом размышлять.
Неужели никто из ее семьи не говорил ей, что ее манера говорить не совсем правильная? Даже когда она была права, она заставляла людей чувствовать раздражение, просто слушая ее.
Она закончила накладывать еду и собиралась отнести ее в свою комнату.
В соседней комнате Ли Ифэй резко сказала Гуй Лили: «Ладно! Гуй Лили, я не буду тебя останавливать. Иди и найди того, кто, по твоему мнению, лучше! В конце концов, мой отец не ошибся. Это я был чертовски слеп!»
В следующую секунду дверь в соседнюю комнату распахнулась, и оттуда бесцеремонно выбежала фигура, столкнувшись с Цянь Фэй, которая проходила мимо с тарелкой еды.
Тарелка в руках Цянь Фэй с громким «бах» разбилась об пол.
Гуй Лили выбежала, заливаясь слезами.
Цянь Фэй смотрела на разбросанную по полу еду, сердце ее разрывалось, она била себя в грудь и топала ногами, почти не в силах сопротивляться желанию слизать соус с пола.
Почему в ссоре этой пары должна была участвовать она, невинная свидетельница? Сколько негативной энергии она впитала в себя, чтобы приготовить это блюдо?
Она повернула голову в сторону соседней комнаты и увидела, как Ли Ифэй с силой пнул кофейный столик.
Сердце Цянь Фэй затрепетало при виде этого зрелища.
Ли Ифэй поднял на нее глаза и холодно поинтересовался: «Достаточно насмотрелась?»
От свирепого взгляда и ледяных слов у Цянь Фэй затряслась печень.
Она быстро рассмеялась: «Я просто случайно проходила мимо!» С этими словами она поспешно удалилась в свою комнату, даже не потрудившись убрать беспорядок на полу.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
Обновлено: 17.01.2026