Глава 89 — Глава 89. Возвращение Сью

Хотя Клейн и удивился, он быстро взял себя в руки. Опустив голову, он задумался и начал анализировать мотив, стоявший за молитвой Башни. На первый взгляд, он представлял мистеру Шуту Запечатанный Артефакт, требующий общения для снижения негативных эффектов… На самом же деле, он исподтишка спрашивает меня о прогрессе в ритуале жертвоприношения, так? «Это должно быть частью предыдущего испытания. Он по-прежнему использует благочестивый тон, чтобы открыто проверить силу мистера Шута…» Подумав, что разгадал мысли Башни, Клейн вздохнул и откинулся на спинку древнего стула. Он беспомощно размышлял: «Но все духовные материалы, которые он дал для ритуала жертвоприношения, в сумме составляют более пятнадцати фунтов… Даже если некоторые материалы, предназначенные для ублажения Шута, можно упростить, все равно потребуется не менее десяти фунтов, чтобы купить их все на черном рынке». Судя по всему, мне нужно выяснить у мистера Азика, что такое «жертвоприношение», которое не требует дорогих ингредиентов. Если я слишком долго не добьюсь никакого прогресса, идеи могут возникнуть не только у Башни, но даже у Повешенного… Эх, в Клубе Таро появился осведомленный член. А я, как Шут, нахожусь под огромным давлением… Однако есть и немало преимуществ… «Маска Клоуна»? Башня сказал, что вершина Пути этого Запечатанного Артефакта – Шут. Кроме того, судя по названию, он должен быть связан с именем зелья Последовательности 8, которое я знаю, – Клоун… Да, когда буду спрашивать мистера Азика, мне следует упомянуть описание Башни о силах маски. Возможно, мистер Азик что-то вспомнит. Способность менять мою внешность… Интересно, получу ли я эту способность после перехода в Клоуна? Я действительно с нетерпением жду этого. Немного подумав о будущем, Клейн выпрямился и снова бросил взгляд на багряную звезду, представляющую Башню. Он передал ответ, который обрисовал в своем Разуме, через едва уловимую связь. — Я понял. … В отдельном доме в Восточном Районе Баклунда Эбнер, который все еще находился в молитвенной позе, внезапно почувствовал, как перед ним возникли слои серого тумана. Искаженная и расплывчатая фигура стояла в самой его глубине. А в пустом мире вокруг него постоянно отдавался глубокий и торжественный голос: — Я понял. Мгновение спустя зрение Эбнера вернулось в норму. Он встал с расслабленной улыбкой. Поскольку мистер Шут ответил так быстро, это означало, что проблемы действительно не было. Он достал карманные часы и посмотрел на время. Было уже 4:30 вечера. Паровоз Сью прибудет на станцию примерно в пять часов. Я должен успеть подъехать, чтобы ее встретить… Да, мне также нужно будет обсудить с ней вопрос о взятии крови… С этой мыслью в голове, Эбнер не замедлил своих движений. Он быстро упаковал все предметы для церемонии молитвы, затем привел себя в порядок перед зеркалом и снова вышел из дома. … Было тоже четыре тридцать пополудни. Форс с трудом выбралась из постели. По какой-то причине прошлой ночью в небе внезапно появилась Кровавая Луна, из-за чего она страдала от бреда. Ей удалось прийти в себя только после дневного отдыха. Сью возвращается. Я не могу позволить ей заметить мою ненормальность… Она будет волноваться, – Форс поспешно прибрала волосы, покрывавшие пол, прежде чем вздохнуть с облегчением. Она посмотрела на часы и увидела, что время уже приближается к пяти. В спешке Форс покинула дом и бросилась к ближайшей железнодорожной станции. Идя, она размышляла: «Бред во время полнолуния становится все более интенсивным… К счастью, он все еще в пределах допустимого… Эх, Эбнер однажды сказал, что источник бреда связан с семьей Абрахам, но я недавно проверила все книги и даже спросила виконта Глейнта об этом, но никаких новостей об этой семье нет». Однако затем она беспомощно улыбнулась и с самоиронией произнесла: — Забудь об этом. И что с того, если я действительно их найду? — Сказала она. — По словам Эбнера, эта семья так же беспомощна перед проклятием полнолуния, как и я. Возможно, они даже были уничтожены… Неужели после того, как я их найду, я буду делиться с ними опытом расчесывания волос под действием бреда? В этот момент, все еще пребывая в оцепенении, она столкнулась с дамой, которая только что вышла из переулка и также была чем-то отвлечена. — Ой! — Воскликнула дама в шоке. Ланч-бокс в ее руке выпал. Мало того, что еда и напитки из ланч-бокса разлились по всему полу, так еще и обе женщины оказались ими облиты. «К счастью, на мне не мое любимое платье…» – эта мысль промелькнула в голове Форс, как только она пришла в себя. Затем она посмотрела на большое пятно масла на своей одежде и не могла не вздохнуть. Она чувствовала, что, вероятно, не сможет сегодня взяться за работу. — Мне очень жаль, мэм! Я… я вам возмещу ущерб, — леди, столкнувшаяся с Форс, сначала остолбенела. Когда она оправилась от шока, то поспешно извинилась, потому что она действительно была отвлечена во время ходьбы. Форс посмотрела на взволнованную даму перед собой. Ей было около двадцати лет, и она была одета в тусклое черное траурное платье. У нее была хорошая фигура и симпатичное лицо, но она также была покрыта жирными пятнами. Даже с ее волос капал суп, отчего она выглядела мокрой и крайне растрепанной. — Все в порядке. Это не только ваша вина. Я тоже не заметила вас, — хотя Форс и чувствовала, что ее сегодняшний день был ужасен, она не собиралась срывать свой гнев на других. Она лишь махнула рукой. — Спасибо за понимание, мэм. Меня зовут Челли, я клерк в охранной компании «Черная река» через дорогу. Вы можете прийти ко мне в любое время. Я возмещу вам ущерб за одежду… — когда дама по имени Челли произнесла это, суп с ее волос внезапно капнул ей в рот. Она на мгновение остолбенела, прежде чем неловко извиниться и достать платок, чтобы вытереть волосы. «Эта порывистость примерно такая же, как у Сью. Если они смогут познакомиться, то, возможно, станут друзьями», – подметила Форс, прежде чем посмотреть на свои часы и понять, что уже прошло пять. Она, наконец, перестала бороться с судьбой и решила вернуться, чтобы переодеться, прежде чем ждать возвращения Сью. — Нет нужды в таких хлопотах, мадам Челли. Я пойду помоюсь. А теперь, до свидания, — Форс не хотела больше тратить время на эту порывистую даму. Она повернулась и направилась к своей съемной квартире. Челли наблюдала, как фигура Форс исчезает вдалеке. Она хлопнула себя по лбу и пробормотала: — Я разлила еду, которую принесла мадам Дэйли и другим Ночным Ястребам… Придется купить другую. … В пять часов на станции паровых поездов Баклунда Эбнер постоял на платформе и огляделся. Он нашел странным, что не видит Форс. «Она проспала и забыла, когда возвращается Сью? Неправильно. Она всегда серьезно относилась к делам Сью… Что-то случилось?» В тот момент, когда он дал волю своему воображению, звук парового свистка раздался по всем углам станции. Чудовищный паровоз медленно остановился, таща за собой более двадцати вагонов. Под руководством проводника пассажиры организованно высадились. Вскоре Эбнер увидел среди вышедших людей чрезвычайно броскую мисс Сью. Она выделялась не из-за своих растрепанных светлых волос или роста, едва достигающего полутора метров, а потому, что вокруг нее не было пассажиров, что выделяло ее в небольшом пространстве. Увидев это, Эбнер поспешно подошел, взял багаж. Затем он потянул ее в место, где было поменьше людей… По крайней мере, так это не казалось бы столь бросающимся в глаза. Сью также знала, что ее ситуация была немного неподходящей. Она послушно последовала за Эбнером в укромное место, прежде чем выступила с инициативой: — Я только что перешла в Последовательность 8, Шериф. Я все еще не могу контролировать силу зелья. — Зачем ты так спешила? — Разве не безопаснее было бы выпить зелье после возвращения в Баклунд? Эбнер не задал последнюю половину предложения, но верил, что Сью поймет, что он имеет в виду. Сью огляделась и прошептала: — Снова что-то произошло… Здесь не место для разговоров. Давай найдем тихое место и поговорим позже. Эбнер кивнул и вывел ее со станции. В этот период Сью с любопытством спросила: — Почему Форс здесь нет? Что-то случилось? Эбнер развел руками, показывая, что не знает. Сью пристально посмотрела на него и внезапно вздохнула с облегчением: — Значит, есть что-то, чего ты не знаешь… Это тоже хорошо. Как только ты об этом «узнаешь», это будет означать, что это очень опасно… «Эй, мисс. Какое у тебя обо мне представление?» – Эбнер опешил, услышав это. Он глубоко почувствовал, что эта будущая мисс Судья, возможно, «плохому» научилась у него… По крайней мере, она жаловалась именно на этот аспект. Изначально Эбнер хотел устроить приветственный пир, но Сью беспокоилась о положении Форс и решила вернуться в ее съемную квартиру, чтобы взглянуть. Из-за этого Эбнеру было неудобно следовать за ней. В конце концов, Сью не получила разрешения Форс, поэтому ей было неловко раскрывать это. Видя, что Сью собирается остановить общественный экипаж, Эбнер заколебался, прежде чем стиснуть зубы и сказать: — Сью, могу я тебя кое о чем попросить? — В чем дело? — Сью повернула голову и удивленно спросила. Они так давно не были такими вежливыми. — Всего лишь… Можешь ли ты дать мне немного своей крови? # Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов. Его статус: идёт перевод