Так называемая «Каменная Платформа» – это название, закрепившееся за глубоководными участками вдоль западного побережья острова Дамир. Название произошло от естественной плоской скальной плиты, расположенной неподалеку. Глубина, отсутствие рифов и укромное положение делали это место идеальной и часто используемой авантюристами частной гаванью.
Эбнер и Сью ждали недолго, прежде чем в поле зрения показался двухмачтовый бриг длиной около двадцати метров. На носу судна стояла мисс Гвин, махая им рукой.
Не дожидаясь, пока за ними спустят шлюпку, Эбнер поправил фуражку, вызвал под собой порыв ветра и вместе со Сью перенесся на палубу, где они оба изящно приземлились.
— Значит, вы Одаренный Ветром, — с благоговением произнесла Гвин, в голосе которой теперь чувствовалось еще большее уважение. Хотя она видела, как Эбнер сражался во время ночного нападения, тогда было слишком темно, чтобы рассмотреть подробности. Теперь же, став свидетельницей его «полета», она ясно увидела его способности.
Эбнер не стал поправлять ее заблуждение – ему было выгодно, чтобы команда считала именно так. В конце концов, демонстрация этого навыка была призвана не только произвести впечатление на Гвин, но и удержать экипаж корабля от любых проявлений своеволия.
Сегодня мисс Гвин была одета в белую рубашку, темные брюки и черный жилет, что придавало ей некий андрогинный шарм. Это было чисто прагматичное решение: будучи женщиной-капитаном, не обладающей силой, чтобы командовать, подобно «будущему Адмиралу Болезни», она не могла позволить себе слишком выделяться.
Обменявшись с ней парой фраз, Эбнер направился в гостевую каюту, оставив Сью болтать с Гвин. Ему нужно было тихое место, чтобы обдумать детали, поскольку во время расследования после нападения на портовый город он натолкнулся на несколько тонких, но важных зацепок.
«Итак, это „Орден Авроры“ нарушил печать в северном лесу Дамира, чтобы найти нечто важное… но, кажется, они ничего не нашли. Все это отдает подставой – ловушкой, чтобы свалить вину на „Аврору“. И если мои подозрения верны, люди Адмирала Сумрака присутствовали на острове Дамир в ту самую ночь…»
Пока он размышлял, в памяти всплыли краткие описания Адмирала Сумрака из романа. Если не считать неожиданного конфликта с флотом Кровавого Адмирала, присутствие этого пиратского адмирала в истории было мимолетным, почти фоновым.
«Адмирал Сумрака… Сумрак… Это тот самый „Сумрак“ Сумеречного Гиганта или это как-то связано с некими неописуемыми организациями? А может, и то, и другое… Не будет шоком, если подобные группы имеют своих людей среди высших чинов Церквей».
В этот момент Эбнер заметил, что усвоение зелья Студента Разума идет семимильными шагами.
«Что происходит? Может, рассуждения, связанные с высшими сущностями, усилили „отдачу“?»
Эбнер в изумлении поднялся. Он достиг Последовательности 8 благодаря характерному артефакту, и ему нужно было усвоить зелье целой Последовательности 9. Однако теперь он прикинул, что полностью усвоит его, возможно, уже через неделю.
«Дело не просто в упоминании высших сущностей – дело в обоснованном предположении, подкрепленном зацепками. Эта отдача… Без моего Чистого Белого Ока я, вероятно, не увидел бы следов высших сил. И только под его защитой я могу безопасно рассматривать определенные версии».
Осознав это, Эбнер с улыбкой снова сел. Это действительно был один из плюсов его «золотого пальца». По сравнению с Клейном, который в свои дни в Последовательности 9 использовал гадание на Вечное Палящее Солнце, его подход был достаточно консервативным.
…
К северо-западу от острова Дамир, на скрытом островке, Посланник «Ордена Авроры», мистер Д., холодно смотрел на стоящего перед ним пирата. Выражение его лица оставалось спокойным, но в голосе звенел смертельный холод. — Значит, ты ошибся?
Пират неконтролируемо дрожал, с трудом удерживаясь на ногах. — Мы… мы ошиблись… Оно не на Дамире… Оно на меньшем острове, юго-восточнее. Я знаю точные координаты…
— На этот раз я дам отсрочку этому маленькому щеглу Эйнхорну, — прозвучал ответ. — Но если она снова меня обманула, даже ее знатная Семья Ангелов или стоящий за ней Полубог не смогут предотвратить возмездие «Ордена Авроры»! — Бросив это предупреждение, мистер Д. Обернулся к своим спутникам.
— Возьмите его с собой. Мы направляемся на этот маленький остров, о котором он упомянул. Передайте в порт Эммат. Если мы не выйдем на связь, это дело рук Адмирала Сумрака!
— Да, Посланник! — Хором ответили члены «Ордена».
…
Днем 8 июля «Аарунхейм» Гвин, распустив паруса, отчаянно мчался по волнам. Примерно часом ранее за ними начал гнаться большой трехмачтовый пиратский корабль, идущий под паром и парусом.
Будучи старомодным парусником, «Аарунхейм» не мог надеяться обогнать судно с паровым двигателем. Только слухи о присутствии на борту Одаренного Ветром удерживали команду от того, чтобы сдаться.
— Кто эти пираты? Разве они не боятся быть пойманными, учитывая, что в последнее время так много Наказателей по Доверенности патрулируют поблизости от Дамира? — Нахмурившись, спросил Эбнер, стоя на палубе. Он не слишком беспокоился: даже если их корабль потонет, он все равно сможет использовать свою Шляпу Морского Бриза, чтобы сбежать под водой.
Тем не менее, пока пиратский корабль находился за пределами дальности действия его заклинаний, он мало что мог сделать.
— Подобные паровые суда, вероятно, поддерживаются какой-нибудь торговой компанией. Только такие фирмы вкладывают средства в пиратов, чтобы устранять конкурентов, — ответила Гвин, чувствуя, что в последнее время ее не оставляет ощущение ужасного невезения – ничего не идет как надо.
— Может, позволим им подойти ближе и вступим в абордажный бой? — Спросила Сью.
— Я не смею рисковать… Если они откроют огонь, когда подойдут вплотную, с «Аарунхеймом» будет покончено! — Гвин удрученно покачала головой. — Наша единственная надежда – это если мимо проплывет корабль Церкви…
Но прежде чем она успела договорить, острые глаза Эбнера заметили, что пиратский корабль замедляет ход.
— Что происходит?
С помощью порыва ветра Эбнер поднял себя повыше и вгляделся вдаль. Он увидел, как с горизонта поднимается широкий, яркий и чистый луч света, пронзающий пиратский корабль и оставляющий в нем пробоину шириной почти в пять метров.
В следующее мгновение, пока Гвин, Сью и Эбнер смотрели с благоговейным трепетом, чистое судно с золотыми парусами, поблескивающее на солнце и имеющее более тридцати метров в длину, приблизилось с поразительной скоростью.
— «Золотая Грёза»… — пробормотала Гвин, завороженная, глядя на корабль, словно он сошел со страниц сна. Вице-адмирал Айсберг была ее целью, ее идеалом.
«„Золотая Грёза“? И это был выстрел из Очищающей Пушки? В романе говорилось, что ее можно использовать только десять раз, прежде чем потребуется шесть Жрецов Света для проведения ритуала и перезарядки… Неужели Вице-адмирал Айсберг потратила выстрел только ради того, чтобы спасти нас?» Мысли Эбнера метались, и у него возникло внезапное предчувствие: возможно, он все-таки действительно заслужил благосклонность Церкви Знания.
Однако «Золотая Грёза» не остановилась ради них. Она проплыла мимо «Аарунхейма», направляясь на север.
Эбнер успел заметить лишь мимолетный, любопытный взгляд в свою сторону, прежде чем корабль скрылся из виду.
…
На борту «Золотой Грёзы» Даниц озадаченно спросил капитана:
— Почему мы отклонились от курса, чтобы уничтожить пиратский корабль?
Вице-адмирал Айсберг не ответила прямо, но отозвалась со знающей улыбкой:
— Это истинная цель нашего Возвращения. К тому же, впереди недалеко идет корабль «Ордена Авроры».
…
Тем временем, вернувшись в город Тинген, Клейн сидел в комнате для гаданий Ассоциации Провидцев, готовясь провести сеанс для женщины в бледно-голубом платье, ее вид был мрачным и задумчивым.
— Здравствуйте, мистер Моретти, — сказала она, садясь.
— Добрый день. Могу я узнать ваше имя? — Вежливо спросил Клейн, хотя особо и не ожидал ответа.
— Можете называть меня Анна. — Отложив вуаль, женщина посмотрела на Клейна со смесью надежды и сомнения. — Я хочу, чтобы вы погадали о состоянии моего жениха. Он отправился на Южный Континент по делам в марте и отправил мне и его семье телеграмму третьего числа прошлого месяца, сообщив, что вот-вот отплывет обратно. Но прошло двадцать дней, а он так и не вернулся. Сначала я думала, что это из-за погоды в Яростном Море. Но теперь прошел уже месяц, и хотя его корабль, «Клевер», пришвартовался в порту Эммат, от пассажиров не было ни слова.
Клейн с осторожным предвкушением смотрел на свою первую настоящую клиентку в качестве провидца.
— Какой вид гадания вы хотели бы использовать?
#
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 12.02.2026