— Детектив Брайан, у меня есть что-то, что я хотел бы вам поручить, — произнес Марич хриплым и низким голосом, устремив на Эбнера полные злобы глаза.
Так прямо? Им даже не нужно обмениваться любезностями или представляться? Эбнер сперва опешил, но тут же почувствовал облегчение. Марич все-таки принадлежал к Фракции Воздержания. Большинство его сил уходило на то, чтобы противостоять безумию и желаниям. Вероятно, он просто не придавал значения мелким условностям.
Размышляя об этом, Эбнер повернулся к Каспару. Тот немедленно понял намек и, поклонившись, спешно покинул дом.
Увидев, что единственный обычный человек ушел, Эбнер вздохнул с облегчением. Затем он серьезно взглянул на дуэт из Фракции Воздержания и спросил:
— Не представитесь ли вы сначала?
Даже если ему делали заказ, он должен был проявлять инициативу и не позволять увести себя в сторону. В конце концов, он был не слабее двух людей, стоящих перед ним.
Бледная, но изысканно выглядевшая дама посмотрела сначала на него, а затем на Джуди, которая теребила свои волосы. С невозмутимым выражением лица она произнесла:
— Шаррон.
Марич тоже был лаконичен:
— Марич… Кажется, вы уже слышали мое имя от Каспара.
Какая разница между таким представлением и его полным отсутствием? «Если бы я не читал роман, я бы подумал, что вы используете фальшивое имя», – проворчал про себя Эбнер, но внешне уточнил:
— Мисс Шаррон, мистер Марич. Раз уж вы пришли ко мне, вы, должно быть, знаете меня… Что именно вы хотите мне поручить?
Марич понял, что не может подавить собеседника в плане ауры. Он не умел управлять темпом беседы, поэтому, услышав вопрос Эбнера, лишь почесал свои слегка растрепанные волосы и сказал:
— Мы получили некоторые сведения и полагаем, что у вас есть определенные связи с Церковью Матери-Земли… Поэтому нашим первоначальным запросом было, чтобы вы представили нам Отверженного или епископа…
Сказав это, он увидел, что девушка, игравшая своими длинными каштановыми волосами, остановилась. Она продолжила: — …Но теперь мы передумали.
Единственные фракции, которые могут догадаться о моих связях с Церковью Матери-Земли, это Наказующие по Мандату, Разум Машин и принц Эдессак… Хм, возможно, «Ночные Ястребы» и МИ-9 также получили какие-то сведения… Но откуда они просочились к Шаррон?
Да, очень высока вероятность, что официальная команда Церкви тут ни при чем. Скорее всего, новость слил принц или МИ-9…
Разнообразные мысли проносились в голове Эбнера, но он сохранял невозмутимость и спросил:
— Почему?
— Потому что эта дама и Алый Виконт, который поджидает снаружи дома, оба являются Отверженными, — ответила блондинка в черном королевском платье, не дожидаясь ответа Марича, своим неземным голосом.
«Мистер Каллен, вы прожили так долго впустую, если вас так прямо разоблачили!» Спокойное лицо Эбнера напряглось, но он тут же взял себя в руки. Однако, прежде чем он успел что-либо сказать, группа черных летучих мышей пролетела сквозь окно гостиной и влетела внутрь. Они быстро соединились, формируя фигуру Каллена.
Он вот так просто вышел… Неужели он настолько нетерпелив? И что насчет игры света и тени?
Эбнер остолбенел. Он чувствовал, что ситуация выходит из-под контроля.
Однако Каллен не улыбался, как обычно. Напротив, он смотрел на Шаррон с чрезвычайно серьезным выражением и спросил:
— Почему у тебя ее реликвия?
Шаррон в черном королевском платье спокойно ответила:
— Мы с Маричем едва не попались Полубогам из Школы Розы. Она нам помогла.
Каллен кивнул, услышав это. Выражение его лица немного смягчилось, но он все же с недоверием сказал:
— Она на самом деле передала тебе эту вещь? В прошлом она явно очень дорожила ею и не желала расставаться.
— Я тоже не знаю почему, но предчувствие, которое я получила из мира духов, гласит: хранение этой вещи не принесет мне вреда, — Шаррон на мгновение умолкла, прежде чем ее призрачный голос прозвучал снова.
Эбнер был сбит с толку этим разговором. Он совершенно не понимал, о чем они говорят. Он невольно обернулся, чтобы взглянуть на Джуди, но обнаружил, что эта девушка смотрела на Каллена с выражением, полным любопытства, словно представляя себе какой-то трогательный сюжет.
Эбнер не хотел лезть в частную жизнь Каллена. Он прижал руку ко лбу, решив вернуть разговор в нужное русло, откашлялся и сказал:
— Кхм, простите, мисс Шаррон. Уже поздно, и я думаю, нам лучше вернуться к делу… Что именно вы хотите мне поручить?
Услышав это, Шаррон повернула голову и посмотрела на Марича. Тот сразу понял ее и снова растрепал свои спутанные каштановые волосы. Он сказал:
— Шаррон ранее следила за Призраком Стивом из Фракции Одержимых Школы Розы. Она обнаружила, что он установил контакт с Ведьмой Мучений, которая верит в Первозданную Луну…
Он не стал специально объяснять, что такое Школа Розы. В конце концов, все присутствующие являлись членами Церкви Матери-Земли, и Школа Розы не должна была быть для них незнакомой.
Услышав это, Эбнер и Джуди удивленно переглянулись. Они не ожидали, что ключ, который они искали, объявится здесь.
— У Школы Розы также есть верующие в Первозданную Луну, поэтому Стив не отвергает ту Ведьму Недугов… Мы не уверены, что именно они замышляют, но после нашего расследования мы с Шаррон уверены в одном: Ведьма Мучений хочет использовать Полубога Фракции Одержимых, Затвена, чтобы что-то сделать, — Марич сцепил руки и изо всех сил старался подавить свое безумие. — Независимо от плана Ведьмы, если она хочет, чтобы Затвен действовал, то приманка, которую она выпустила, должна быть реальной.
— И все, что может сделать Затвена сильнее, должно быть уничтожено! — Добавила Шаррон своим призрачным голосом, приоткрыв губы.
Вот как. Их первоначальный план состоял в том, чтобы я связался с Отверженными, а затем руками Отверженных разрушил план Ведьмы, не дав Полубогу Школы Розы стать сильнее…
Но поскольку я поступил не по плану и привел Отверженного прямо к их порогу, они вовремя изменили стратегию. Вместо того, чтобы называть это заказом, лучше сказать, что они намеренно раскрыли информацию. В любом случае, они были абсолютно уверены, что Отверженный не проигнорирует верующих Первозданной Луны…
Подождите-ка… Это неправильно. Если это так, разве заказ не будет напрасным? Мало того, что им не придется платить мне комиссию, так я еще и получил услугу от Джуди и Каллена… Какая потеря.
Пока Эбнер давал волю своему воображению, Виконт Каллен прямо спросил:
— Значит, вы просто хотите сообщить нам об этом, а не делать заказ?
— Мы не ожидали, что детектив Брайан имеет такие близкие отношения с Отверженными… — сказал Марич, стиснув зубы.
— Хоть нам и не нужен заказ, мы все равно заплатим!
— Банда под контролем Стива помогает ему и Джейсону похищать живых людей, чтобы удовлетворить их желания.
— Мы уничтожим эту банду и спасем выживших. После этого мы сможем отдать заслуги детективу Брайану.
#
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 12.02.2026