Родиться истинным чёрным драконьим отпрыском — казалось, высшая удача. Но тело подвело: хрупкие кости и приговор целителя — жить от силы двадцать лет. Каждую ночь мальчик умирает заново в чужих телах, в чужих мирах, — и просыпается с пеплом прошлых смертей на чешуе. Однажды кошмары заговорят на незнакомом языке и подарят взгляд, видящий суть любой вещи насквозь. Сможет ли проклятый калека превратить чужие смерти в собственную силу — прежде чем сгорит его срок?