Глава 9 — Глава 16

Глава 16: Желания исполняются Поздней ночью, в глубине поместья клана Сарутоби, скрытого от посторонних глаз. За главным банкетным залом, где еще витал аромат пиршества, находилась небольшая, тщательно запечатанная комната, защищенная сложными техниками печатей. Хирузен Сарутоби, Третий Хокаге, сидел в широком, удобном кресле, но вид у него был далеко не умиротворенный. Он недовольно хмурился и раздраженно барабанил пальцами по резному деревянному столу: — Ну что за наказание с вами двумя! Один целыми днями слоняется без дела, видите ли, мечтает стать великим писателем, строчит свои похабные книжонки! Другой вечно таинственно возится с бог знает чем, какие-то жуткие эксперименты ставит, ведет себя как призрак неупокоенный! Вам обоим уже почти по тридцать стукнуло, неужели вы не можете дать старику хоть немного покоя, а?.. И где, скажите на милость, Цунаде? Я ее уже сто лет не видел, словно сквозь землю провалилась! — Понятия не имею, старик, — Джирайя, небрежно прислонившись к стене, заложил руки за голову и легкомысленно ухмыльнулся своей фирменной ухмылкой. — Может, опять в кости режется где-нибудь в подпольном кабаке? Не волнуйся, как только проиграет все до последней рё, сама приползет сюда, будет клянчить взаймы. Она же всегда проигрывает, патологическая неудачница, ха-ха-ха… Губы Орочимару едва заметно изогнулись в подобии улыбки. Он стоял, скрестив руки на груди, его поза была куда более уважительной, чем у Джирайи, но было совершенно ясно, что ни один из них не воспринимал этот нагоняй как официальный выговор Хокаге своим подчиненным. В лучшем случае, это было «любящее отеческое порицание» сенсея своим непутевым, но все же любимым ученикам. В этот момент Хирузен, Джирайя, Орочимару и отсутствующая Цунаде были не просто начальником и подчиненными, или сенсеем и учениками. Они были больше похожи на семью – немного странную, шумную, но все же семью. — Ах вы, негодники, сорванцы… — борода Хирузена мелко задрожала от сдерживаемого раздражения, когда он обвел их тяжелым взглядом. — Как Саннины, вы не должны думать только о себе, о своих прихотях! Вам нужно больше думать о деревне, о ее будущем! Если бы вы только удосужились взять под свое крыло и обучить нескольких толковых ребятишек из кланов Учиха и Хьюга, они бы внесли куда больший вклад в будущих войнах, чем ваши сомнительные развлечения… Он долго и серьезно говорил об этом, приводил доводы, взывал к их совести, но в конце концов стало ясно, что ни Джирайя, ни Орочимару не выказали ни малейшего намерения изменить свое мнение или образ жизни. Хирузен тяжело вздохнул, испытывая редкое для него чувство, которое можно было бы описать как «сыновья выросли, да толку от них мало, одни расстройства». «Забудем об этом… — подумал он, устало потирая виски. — Я подумаю и найду какой-нибудь другой способ. Методов всегда больше, чем один, главное – не опускать руки…» Пока Хирузен погрузился в свои невеселые размышления, внезапно со стороны стены раздался оглушительный грохот. БА-БАХ! В воздух поднялись клубы дыма и пыли, и с грубой, первобытной силой сложная защитная печать была легко, словно игрушечная, сломлена. Светловолосая фурия, отбрасывая ногой обломки стены, как ненужный мусор, картинно дунула на свой кулак: — Старик, саке еще осталось? А то у меня запасы иссякли! Бровь Хирузена нервно дернулась, он чувствовал себя непривычно сбитым с толку, почти растерянным. Как, ну как он умудрился воспитать этих троих такими?.. Он же должен был научить их уважать своего сенсея, соблюдать субординацию, а теперь они все вели себя как непослушные, избалованные подростки… — Старик, не жмись, неси саке! — Цунаде широко ухмыльнулась, бесцеремонно обняв Хирузена за шею своей мощной рукой. — Есть хорошие новости, ты будешь рад услышать, я уверена! Глаза Хирузена тут же загорелись живым интересом. — Цунаде, ты… ты хочешь сказать, что?.. — Ага, именно так, старик, ты угадал! — Цунаде с гордостью похлопала себя по внушительной груди, вызвав заметную рябь под одеждой. — Я собираюсь взять ученика! Наконец-то! — Кого же? Кто этот счастливчик? — Кого еще? Из всех этих сопляков сегодня вечером только тот парень из побочной ветви Хьюга чего-то стоит. В нем есть стержень. — Юто Хьюга, значит, — Хирузен облегченно выдохнул, и на его лице появилась довольная улыбка. Он одобрительно кивнул: — Отличный выбор, Цунаде. Очень мудрое решение. Он не только невероятно талантлив для своего возраста, но и способен видеть вещи с более высокой, стратегической точки зрения… То, что его Бьякуган может воспринимать, не ограничивается только интересами клана Хьюга. Он мыслит шире. Орочимару был слегка удивлен, на его обычно бесстрастном лице промелькнуло что-то похожее на любопытство. А Джирайя, не в силах сдержать своего изумления, выпалил прямо: — А? Что?! Разве ты не была категорически против того, чтобы брать учеников? Помнится, прежде чем вернуться в деревню, мы трое клятвенно договорились стоять единым фронтом, как бы старик нас ни уговаривал… Ай! Больно же, женщина! Цунаде молниеносно протянула руку, с силой выкрутила ухо Джирайе и сердито фыркнула: — Я внезапно передумала, ясно? Эта деревня, наследие моего деда, должна взращивать талантливую молодежь, а не душить ее на корню! Если оставить таких, как этот Юто, с этими заносчивыми Хьюга, даже драгоценные камни превратятся в обычные булыжники. Говоря это, она подсознательно полезла рукой за пазуху, ее пальцы нащупали и крепко сжали гладкую, прохладную поверхность хрустального ожерелья. «Наваки, Дан… — прошептали ее губы беззвучно. — Сегодня я увидела ваши тени, ваши мечты в этом юном мальчике из клана Хьюга». «Он, так же, как и вы когда-то, хочет стать Хокаге и защитить эту деревню… Я так сильно по вам скучаю, что просто не могу не помочь ему. Поэтому я временно вернусь в Коноху, стану его сенсеем, передам ему все, что знаю». «Надеюсь, я не пожалею об этом своем решении… правда ведь?» … Когда Юто, пошатываясь от усталости, наконец, вернулся домой, на часах была уже глубокая полночь. Воздух был прохладным и пах озоном после недавнего дождя. Едва он переступил порог своего скромного жилища, как тут же рухнул на жесткую кровать, даже не потрудившись снять обувь. Всепоглощающая усталость и тупая, ноющая боль мгновенно одолели его. Он почувствовал, как сильно кружится голова, и понял, что готов потерять сознание в любую секунду. Активация Проклятой Печати «Птица в клетке» была чрезвычайно вредна и разрушительна для того, на ком она применялась. Хотя Цунаде сделала все возможное, чтобы исцелить его, используя свои уникальные медицинские техники, Юто все еще нуждался в длительном времени для полного восстановления. Его тело и дух были на пределе. «Шиноске, Мейко, Наото…» — беззвучно прошептал Юто, его лицо было лишено каких-либо эмоций, словно высеченное из камня. В этот момент он не чувствовал никаких особых волнений в сердце – ни гнева, ни обиды, ни даже ненависти. Только ледяное спокойствие и расчет. С тех пор как его родители трагически погибли, когда ему было всего три года, он рассматривал весь клан Хьюга, особенно его главную ветвь, как своих заклятых врагов. Он носил толстую, непроницаемую маску каждую секунду, находясь на территории клана, всегда играя, притворяясь и плетя интриги, чтобы выжить в этом змеином гнезде. Между врагами убийства и причинение вреда друг другу были нормой жизни; не было такого понятия, как предательство или подлость – только борьба за выживание. Главная семья могла заклеймить его Проклятой Печатью «Птица в клетке», превратив в раба. Шиноске Хьюга мог активировать ее без малейших угрызений совести, наслаждаясь его мучениями. Наото Хьюга мог подло сдерживать его сзади, позволяя ему страдать от невыносимой боли. Естественно, Юто мог и нанесет ответный удар. Еще более жестко, еще более решительно и беспощадно. Он заставит их заплатить за все. Причинять вред друг другу было «работой» врагов, их священным долгом. Чувствуя, как веки наливаются свинцом, мальчик из побочной ветви машинально положил укороченный, остро заточенный сенбон себе в рот, прикусив его зубами – старая привычка, выработанная годами жизни в постоянной опасности, – и провалился в тяжелый, беспокойный сон. Спустя неизвестное количество времени, показавшееся ему лишь мгновением, его разбудил тихий, настойчивый стук в дверь. — …Кто там? – хрипло спросил он, с трудом разлепляя глаза. — Юто Хьюга, глава клана желает тебя видеть. Немедленно. — …Хорошо, — Юто быстро умылся холодной водой, прогоняя остатки сна, вынул изо рта короткую иглу, мешавшую ему говорить во сне, и открыл дверь. Он молча последовал за членом клана Хьюга, пришедшим передать сообщение, вглубь территории клана, к резиденции главы. Ночь была густой, чернильной. Юто мельком взглянул на положение луны на небе и понял, что еще далеко до рассвета; он спал не более трех часов. Только одна комната в обширной резиденции Хиаши Хьюга, главы клана, была ярко освещена. Юто ввели внутрь, и он, не дожидаясь приказа, опустился на одно колено перед Хиаши, склонив голову. — Юто-кун, встань, не нужно этих церемоний, — мягко, но властно сказал Хиаши. — Завтра, через два часа после полного восхода солнца, слуга из клана Сенджу прибудет с официальным приглашением. В знак вежливости и уважения я подготовлю ответное письмо. Под пристальным, всепроникающим взглядом Бьякугана Хиаши, чакра Юто оставалась совершенно спокойной, ровной, как гладь озера в безветренный день. «Какое невероятное самообладание для его лет. Неудивительно, что госпожа Цунаде обратила на него свое благосклонное внимание», — удовлетворенно подумал Хиаши. Он продолжил, внимательно изучая лицо мальчика: — После обмена официальными письмами ты станешь учеником Цунаде-сама… Ты очень хорошо проявил себя на сегодняшнем банкете, Юто-кун. Клан гордится тобой. Юто мысленно тихо выдохнул. Похоже, Наваки Сенджу и Дан Като действительно занимали огромное, незаживающее место в сердце Цунаде. Рискуя всем и тщательно просчитывая каждый свой шаг, каждый взгляд, каждое слово, Юто наконец добился своего. Он впервые в этой новой жизни сумел изменить предначертанную сюжетную линию – он стал вторым учеником Цунаде после Шизуне, открыв для себя совершенно новые, невероятные возможности. — Юто-кун, — Хиаши посмотрел на налобную повязку мальчика с символом Конохи, — В клане Хьюга существует различие между главной и побочной ветвями, такова наша древняя традиция. Но сердце клана не разделено. Будь то главная или побочная ветвь, мы все наследуем великий Бьякуган, мы все – одна кровь. В этом мире нет более близких родственников, чем мы друг для друга. Помни это всегда… — Глава клана, я все понимаю, — искренне, с глубоким чувством ответил мальчик из побочной ветви, низко склоняя голову в знак уважения. — Каждую мелочь, каждое ваше слово… я никогда не забуду.