Глава 15 — Глава 15

После такой потасовки наводить порядок было делом весьма хлопотным. Цуй Сяои с трудом вырвался из захвата Тан Шо и Фу Ли. Опираясь на левую руку, у которой был оторван почти весь рукав, он стойко поднялся. К сожалению, синяк под левым глазом и ссадина на подбородке портили весь его гордый и прямой вид. Остальные тоже в той или иной степени пострадали. У Пэй Сю была содрана кожа на лбу, Фу Ли не переставая потирал живот — Цуй Сяои, вырываясь, пнул его пару раз. Тан Шо потерял заколку для волос и с растрёпанными волосами походил на дикаря. Цзян Жучжо, прикрывая поясницу, стонал за опрокинутым стулом. Поскольку Цуй Сяои и Цзян Жучжо вступили в бой, будучи облитыми грязной водой, никто из участников не остался чистым, все выглядели так, будто валялись в грязи. Тан Юй стоял слишком близко, и на его рукавах тоже появилось несколько чёрных пятен. Из-за их драки столы и стулья вокруг были опрокинуты, кисти, пресс-папье, тушечницы и прочие письменные принадлежности валялись на полу. Разобранные книги с несчастным видом лежали на полу, глядя на расписные потолочные балки. — Пятый принц, шестой принц, наследник Цуй, что здесь произошло? — вернувшийся после переодевания академик Тао увидел эту картину, словно после набега разбойников, и в панике задал вопрос. Остальные четыре принца и их товарищи по учёбе стояли в стороне, а эти трое были самыми знатными, поэтому академик Тао обратился именно к ним. Сердце Тан Юя ёкнуло. "Плохи дела", — подумал он. Когда он наносил удары исподтишка, он был так увлечён, что не ожидал, что всё зайдёт так далеко. Он всего лишь хотел публично унизить Цуй Сяои. Если академик Тао пожалуется отцу-императору, тот, возможно, и не станет его наказывать, а вот А Сю и остальным придётся несладко. Мысли Тан Юя заметались. — Ай! — вскрикнул он и, обмякнув, упал на уцелевший стул. Академик Тао был занят осмотром Тан Шо — кто-то расцарапал ему уголок рта, и оттуда сочилась кровь. Услышав стон Тан Юя, он почувствовал, что вот-вот заплачет. — Учитель Тао, я в порядке, лучше посмотрите, что с пятым братом, — сказал Тан Шо. Тан Юй мысленно поаплодировал Тан Шо. "Хороший брат, какой сообразительный. Я, как старший брат, прощаю тебе то, что ты наябедничал этому Цуй Сяои". Изначально он подозревал, что это Фу Ли в припадке своей прямолинейности донёс Цуй Сяои, что он читает на уроке повести, но увидев, как Тан Шо так поспешно бросился вперёд, он всё понял. — Пятый принц, где у вас болит? — правый глаз академика Тао бешено дёргался. — У меня левая рука немного болит, — Тан Юй скривился, изображая боль, и «слабо» опустился на стул. — Учитель, не волнуйтесь, я вернусь к себе, немного отдохну, и всё пройдёт. Вернувшийся после сожжения книг Су Юань вовремя крикнул: — Ай, у его высочества обострилась травма руки, несите скорее паланкин, живо пошлите за лекарем! Четверо дюжих евнухов, стоявших снаружи, ворвались в зал Павильона почитания словесности, подняли Тан Юя и понесли его к выходу. Проходя мимо Пэй Сю, Тан Юй пнул его ногой и с печалью в голосе воскликнул: — А Сю, А Сю, что с тобой? — А? А! — Пэй Сю непонимающе поднял голову. Увидев укоризненный взгляд Тан Юя, он всё понял, схватился за лоб и упал в обморок. — У меня так болит голова, — сказал Пэй Сю с закрытыми глазами, без сил. Уголок рта Тан Юя дёрнулся. "Как фальшиво", — подумал он. Но раз уж начал играть, нужно играть до конца. Тан Юй, превозмогая боль, скорбно произнёс: — Я в порядке, скорее позовите лекаря к А Сю. Травма головы — это не шутки. А Сю, А Сю, ты в порядке? — Ты так просто уйдёшь? — Цуй Сяои даже не стал обращаться к Тан Юю уважительно. Это его избивали четверо, почему же пятый принц притворяется, что ему хуже всех? Он жалел только о том, что не схватил его за воротник и не надавал ему тумаков. — Я расскажу обо всём Его Величеству, — он прибег к последнему средству — жалобе старшим. — Двоюродный брат, эх, не в обиду будет сказано, но ты бы в зеркало посмотрел. Если ты сейчас явишься к отцу-императору, тебя могут обвинить в неподобающем виде перед государем, — сказал Тан Юй с озабоченным видом, в котором смешались беспокойство и насмешка. — Ваше высочество, прошу, — академик Тао был уже на грани. Он тоже всё понял и хотел как можно скорее развести этих двух господ. Вернувшись на свою территорию, Тан Юй немедленно приказал Су Юаню отправить Пэй Сю и Фу Ли из дворца, а затем повернулся к Цзян Дэшаню: — Пойди, найди кого-нибудь, чтобы передать весточку главному евнуху У. Где моя нефритовая подвеска с ажурной резьбой «Сто птиц приветствуют феникса»? Положи её в мешочек и отнеси ему. Цуй Сяои, как и обещал, сменив одежду, с синяком под глазом явился к своему дяде-императору, чтобы, под видом извинений, на самом деле пожаловаться. Поскольку улики были уничтожены Су Юанем, Цуй Сяои не упомянул о повестях, а лишь сказал, что успеваемость Тан Юя снизилась, он попытался его вразумить, но в ответ Тан Юй натравил на него людей и избил. Император Цинъюань был искренне поражён видом Цуй Сяои и долго его утешал. Затем явился академик Тао, который пришёл с настоящими извинениями. Его рассказ был нейтральным: он упомянул, что Пэй Сю спровоцировал ссору, но и Цуй Сяои первым полез в драку; он описал плачевное состояние всех участников, но и отметил храбрость Цуй Сяои, который дрался один против пятерых. — Пятый и шестой — такие тихони, я думал, они в жизни ни с кем не подерутся, — сказал император Цинъюань У Чжи, выпроводив этих двоих. — А в итоге толпой набросились на своего двоюродного брата и не смогли его одолеть, какой позор. — Простите за дерзость, ваше величество, но даже если принцы и виноваты, наследник Цуй всё-таки на несколько лет старше, и то, что он так вспылил, было весьма опрометчиво, — вставил У Чжи. — Ты прав, — император Цинъюань не хотел разбираться в детских драках. Судя по всему, никто серьёзно не пострадал. Но то, что его племянника избили во дворце, требовало объяснений перед сестрой. Однако, не успел он придумать, что сказать, как явился Тан Юй. Войдя в кабинет во дворце Цзычэнь, Тан Юй согнул ноги в коленях и решительно опустился на холодные синие кирпичи, не дав служанке подложить ему под колени войлочную подушку. Слёзы хлынули из его глаз: — Сын просит прощения у отца-императора. Император Цинъюань был ошеломлён такой сценой: — Пятый, что с тобой? Он обернулся и увидел служанку, которая нерешительно стояла с ярко-красной войлочной подушкой в руках. Он нахмурился и сердито сказал: — Дура, почему не помогаешь пятому принцу встать? На полу так холодно. У Чжи лично подошёл, чтобы помочь Тан Юю, но тот не вставал. У императора Цинъюаня разболелась голова. Учитывая, что рана сына ещё не зажила, он собирался ограничиться выговором и, может быть, наказать его товарищей по учёбе. Но кто бы мог подумать, что пятый с порога начнёт рыдать. Так это он кого-то обидел или его избили? Вспомнив, что племянник был выше и крепче сына, император Цинъюань усомнился в правдивости рассказа академика Тао. Тан Юй всю дорогу настраивался, даже специально натёр рукава имбирным соком. Ему было не до того, как шокирован его отец. Он рыдал так, что охрип: — Сын знает, что виноват, но двоюродный брат был просто невыносим. Даже если я в чём-то и неправ, разве он не мог поговорить со мной наедине? Он унизил меня перед младшими братьями. Пэй Сю не выдержал и заступился за меня... а он полез драться... Не договорив, Тан Юй снова разрыдался. Император Цинъюань не находил себе места. "Пятый за всю свою жизнь ни разу не плакал передо мной. До чего же этот Цуй его довёл?" После долгих уговоров У Чжи наконец удалось поднять Тан Юя и усадить его на стул. Служанка поспешила подать чай. Тан Юй потянулся за чашкой левой рукой, но, словно не в силах её удержать, уронил чашку. Глядя на осколки на полу, Тан Юй мрачно произнёс: — Сын бесполезен. На лбу императора Цинъюаня вздулись вены: — Идиотка, ты не знаешь, что у пятого принца ранена рука? После всего этого спектакля сердце императора Цинъюаня, в конце концов, склонилось на сторону родного сына. Он уже и не думал наказывать Пэй Сю и остальных, а, ласково утешив Тан Юя, велел У Чжи проводить пятого принца в его покои для отдыха. У Чжи вытер холодный пот со лба: — Пятый принц, прошу вас. — "Матушки, вот это я сегодня насмотрелся", — подумал он. Почтительно сопровождённый из дворца Цзычэнь, Тан Юй вернулся во дворец Дуаньцзин. Не успел он сесть, как прибыли дары от императора Цинъюаня. Целый стол был заставлен всевозможными ценностями — якобы для того, чтобы успокоить его. Тан Юю стало смешно. Сегодня он устроил такой переполох, что это его отцу-императору следовало бы успокоиться.