Глава 57 — Глава 57

– Хэйли, ты идёшь с нами, помни о вежливости… – Гэндальф не стал долго раздумывать и позвал Блэкли. Рано или поздно тебе придётся столкнуться с этим препятствием, так лучше пусть этот человек будет рядом и присмотрит за тобой. – Кстати, чуть позже увидите мой сигнал и выходите по двое… постарайтесь не раздражать Бьорна. – А ещё, Бомбо… твой размер равен двум людям, ты выйдешь один. – Гэндальф всё время чувствовал, что гномы могут всё испортить, поэтому с тревогой предупредил их ещё раз. Эйбел последовал за волшебником из дома и увидел, что двор здесь очень просторный. Это была картина, которую он не заметил вчера. В этот момент множество лошадей бегают и играют на лужайке двора под утренним солнцем. Бабочки и пчёлы летают среди цветов… Пасторальная сцена. [Щелчок~] [Щелчок…] Бьорн в этот момент рубил дрова у поленницы. Он стоял спиной к собравшимся, и трудно было понять, какое у него настроение, но по тому, как он рубил дрова, было видно, что он полон сил. Увидев Бьорна, снова превратившегося в человека, лицо Хэйли немного скривилось. Хэйли точно знал, насколько тяжёлыми были вчерашние удары щитом. Он коснулся взрывозащитного щита за спиной и задумался, сможет ли щит заблокировать топор "Гиганта". Волшебник в этот момент на самом деле очень нервничал. Когда он уже почти приблизился к Бьорну, он остановился и разгладил бороду рукой, а затем просто поправил волосы. Выходя, волшебник не стал надевать свою огромную шляпу волшебника. – Как я выгляжу? – внезапно обернулся Гэндальф и спросил. – Очень хорошо, очень энергично… – Эйбел знал, что волшебник нервничает и нуждается в некотором утешении, поэтому заговорил. – Вы выглядите немного нервным, ваше лицо немного напряжено… – Бильбо совсем не понимал атмосферы и серьёзно ответил на вопрос волшебника. – Ладно, не говори ерунды… Бильбо. – Гэндальф проигнорировал ответ хоббита, сделал несколько шагов вперёд и поприветствовал Бьорна с улыбкой: – Доброе утро~ Бьорн, казалось, не услышал, что говорит волшебник, и снова поднял топор, чтобы ударить по деревянному столбу. [Щелчок~] Деревянный блок раскололся и отлетел. – Доброе утро~ Улыбка застыла на лице Гэндальфа, и он снова заговорил. – Кто вы? – Бьорн остановился, повернул лицо и посмотрел на всех прищуренными глазами. Он особенно несколько раз взглянул на Хэйли. – Я волшебник, Гэндальф Серый. – Гэндальф вежливо слегка кивнул и поклонился собеседнику, а затем представился. Бьорн развернулся с топором в руке, посмотрел на волшебника с серьёзным лицом и сказал: – Я никогда о вас не слышал. Эйбел мог ясно видеть лицо Бьорна. У него была очень суровая внешность. Однако на лбу у него был синяк, который ещё не сошёл. Должно быть, это "шедевр" вчерашнего великана. За исключением новой раны на лбу, тело Бьорна было покрыто шрамами, большинство из которых были колотыми ранами. На левом запястье у него было странное железное кольцо, от которого свисала цепь. Должно быть, раньше это были гигантские наручники. После того как Бьорн сломал их грубой силой, ключ не был найден, поэтому осталось железное кольцо и железная цепь. Из этого можно сделать вывод, что Бьорн был заключён в тюрьму и подвергался пыткам. – Я волшебник. Может быть, вы слышали о моём коллеге, буром волшебнике Радагасте… – Гэндальф всё ещё улыбался и объяснял Бьорну: – Он некоторое время жил в Зеленолесье. – Что вам нужно? Услышав, как Гэндальф упомянул бурого волшебника, опасная аура Бьорна немного ослабла. – Я просто хотел поблагодарить вас за гостеприимство. Возможно, вы не заметили. Мы провели ночь, прячась в вашем доме вчера, – сказал Гэндальф. В это время хоббит, который прятался за волшебником, высунул голову и посмотрел на Бьорна. – Кто это? Гном… На лице Бьорна появилось гневное выражение, и он медленно поднял топор в руке. Он никогда не был так взволнован, когда видел Блэкли раньше. Просто хоббиты так похожи на гномов по росту. – Нет… он не гном. Он хоббит из Шира. Это дружелюбная раса, и у них хорошая репутация… – объяснил Гэндальф Бьорну, прикрывая хоббита за спиной. – Волшебник, хоббит и два человека. Что вы собираетесь делать? – спросил Бьорн, глядя на волшебника. – Мы только что сбежали от гоблинов… – Гэндальф начал нести чушь. Он вообще не упомянул о том, что его преследуют орки: – В Мории мы встретили гоблинов, много гоблинов… – Зачем вы провоцируете эти отвратительные вещи? Вы такие глупые~ – Бьорн с презрением посмотрел на волшебника. – Нет… я не это имел в виду. – Гэндальф протянул руки и хотел подробно объяснить собеседнику, что он не намеренно провоцировал гоблинов. Волшебник совершенно забыл, что раньше говорил гномам следить за "сигналом". Гномы, сгрудившись у окна, сквозь щель наблюдали за Гэндальфом, ожидая от волшебника сигнала. – Я видел! Гэндальф сказал нам выходить… – громко произнёс Фили, обращаясь к остальным гномам. Гномы переглянулись и тоже заметили, как волшебник поднимает руки. Наконец, они решили, что это и есть знак, который Гэндальф подаёт всем. – Ну, пошли! Двалин вышел первым, Балин последовал за ним. Они сразу образовали небольшую группу. Когда два гнома появились перед глазами Беорна, тот снова сердито поднял свой топор. На этот раз он точно не ошибся – это были гномы! Волшебник почувствовал неладное и обернулся. Он как раз успел увидеть, как два гнома неспешно выходят из дома. Затем они одновременно улыбнулись и наивно поклонились Беорну. Едва закончив приветствие, гномы показали своё истинное лицо. Они упёрли руки в бока и посмотрели на волшебника, словно говоря: «Ну, хвали нас!» – Э-э… Я могу объяснить. На самом деле, в нашей команде несколько гномов… – неловко проговорил Гэндальф, глядя на Беорна, замахнувшегося топором. – И сколько это по-вашему – «несколько»? – сверкнул глазами Беорн на волшебника. – Раз уж вы спросили, скажу прямо… В команде действительно есть гномы, – серьёзно ответил Гэндальф. Он начал загибать пальцы: – Фили, Кили, Двалин, Балин… В доме Фили, увидев, что волшебник снова поднял руку, подумал, что Гэндальф приказывает им продолжать выходить. – Гэндальф говорит, чтобы мы скорее выходили, кто первый… – крикнул он остальным гномам. Вышли Гроин и Дори. Как и Двалин с Балином до них, эти два гнома вежливо поклонились Беорну. Затем они посмотрели на волшебника с выражением выполненного долга. Гэндальф был немного смущён поведением гномов, поэтому мог только улыбаться и представлять их Беорну: – Это кавалеристы Гроин и Дори из нашей команды. – Кавалерийский полк? Кавалерийский полк из четырёх человек… Да вы цирк какой-то… – Беорн презрительно посмотрел на волшебника. Он действительно не испытывал симпатии к этим надоедливым гномам.