Испытание сверхзвукового истребителя нового поколения оборачивается кошмаром: аномальный грозовой фронт рвёт связь с базой и швыряет военного пилота сквозь пространство — в мир, где правят драконы-тираны, а легенды хранят память о громовой птице, бросившей им вызов. Вместо кабины и радаров — нетронутая природа, горы и лес, каких не видел ни один спутник. Кто он теперь здесь: чужак с боевым ИИ на борту или тот самый герой из детской сказки? Технологии будущего против магии древности — и первый вылет станет для героя дорогой без возврата.