Зелёная вспышка Авады Кедавры должна была оборвать всё — но вместо смерти швырнула Гарри Поттера туда, где о волшебниках никто не слышал. Ни Хогвартса, ни Ордена Феникса: чужой средневековый мир, палочка в кармане да репутация безумца с деревяшкой вместо меча. Здесь его хотят убить не Пожиратели, а разбойник с каменным ножом, а слухи о короле, идущем по той же дороге в Винтерфелл, сулят опасность совсем иного рода. Сможет ли волшебник, привыкший побеждать заклинаниями, выжить там, где сила меряется сталью и хитростью?