Глава 83 — Глава 83

Глава 83. Отель «Континенталь» и кодовое имя Шерлока На самом деле, Шерлок не ошибся. Его чувство было даже очень точным. Глаза всех присутствующих в холле отеля действительно были прикованы к нему. Конечно, они не смотрели в упор, но их внимание было сосредоточено на нем. Всем было интересно, кто этот человек, которого привел сам Джон Уик? Что в нем такого особенного, что позволяет знаменитому Ночному Охотнику, живой легенде среди убийц, лично провожать его в этот мир? Но Шерлок, очевидно, истолковал это по-своему, решив, что все эти люди пялятся на него из-за его одежды. К счастью, Джон Уик шел быстро и вскоре подвел Шерлока к стойке администратора. Там стоял чернокожий мужчина, выглядевший очень по-джентльменски. На нем были очки в золотой оправе и безупречный велюровый костюм. Каждая деталь была на месте, а выражение лица идеально передавало понятия вежливости и элегантности. Шерлок готов был поклясться, что даже у его богатого дяди Тони костюмы в гардеробе не были такими изысканными, как у этого чернокожего администратора. Увидев, что Джон Уик подходит к стойке с Шерлоком, чернокожий мужчина заговорил, и его голос звучал так же приятно, как ветерок в весенний день. –Доброе утро, Джон Уик. Чем могу помочь? Джон Уик был хорошо знаком с чернокожим администратором. Он молча достал четыре золотые монеты, положил их на стойку и сказал: –Регистрация нового клиента. После этих слов, чернокожий мужчина не сразу взял золотые монеты. Вместо этого он перевел взгляд на Шерлока. Он вежливо обратился к Шерлоку: –Отель «Континенталь» приветствует вас, дорогой мистер Королева Пчел! Сказав это, он привычно убрал четыре золотые монеты со стойки. Шерлок остался один, растерянно глядя то на Джона Уика, то на чернокожего джентльмена за прилавком. – Мистер Матка? Шерлок почувствовал, будто что-то застряло у него в горле, и на мгновение ему пришлось сдержать готовое вырваться замечание. Ведь в представлении Шерлока слово «матка» чаще всего относилось к женщинам. Непонятно, почему такое кодовое имя – «Матка», и он не стал в это углубляться. Но разве этим людям не кажется странным добавлять к «Матке» приставку «мистер»? К счастью, Шерлок сохранил самообладание, а обстановка вокруг, напоминающая аристократический клуб, помогла ему удержаться от этой банальной шутки. Однако Джон Уик быстро заметил замешательство Шерлока, бросил на него взгляд, обещающий объяснения позже, и снова повернулся к чернокожему сотруднику за стойкой, который все еще что-то делал. Через некоторое время чернокожий администратор закончил свои дела, поднял голову и обратился к Джону Уику и Шерлоку: – В соответствии с правилами отеля «Континенталь», мистер Джон Уик, мы не будем в обязательном порядке назначать задания мистеру Матке. Также будут определенные ограничения на поддержку, которую мистер Матка может получить в отеле «Континенталь». Эти правила введены не для того, чтобы кого-то притеснять, а чтобы лучше обеспечить безопасность мистера Матки. Личность мистера Матки в отеле «Континенталь» будет строго засекречена. У вас есть какие-либо вопросы? На вопрос чернокожего мужчины Джон Уик ничего не ответил. Зато Шерлок не смог удержать свое любопытство и, глядя на администратора, спросил: – Обязательные задания? Отель «Континенталь» еще и дает обязательные задания убийцам? После слов Шерлока на его лице появилось недоумение. Он перевел взгляд на Джона Уика, стоявшего рядом. Шерлок редко видел, чтобы Джон занимался чем-то насильственным. Хотя, конечно, можно было предположить, что он просто пострелял в оружейном магазине, не вникая в детали. Заметив вопрос Шерлока, Джон Уик на этот раз не позволил заговорить темнокожему администратору. Он сам объяснил: – Называемые "обязательные" задания на самом деле не совсем такие. Обычно отель предлагает цену, от которой киллер не может отказаться, добавляя информацию, какие-то обещания или другие выгодные условия. Это делается, чтобы заманить киллера взять задание. – Если тебе эти бонусы не нужны, ты, конечно, можешь отказаться от такого "обязательного" задания. Но за отказ нужно будет заплатить золотую монету. Для обычных киллеров это равносильно тому, что ничего не теряешь. – Но из-за большой награды мало кто может устоять перед соблазном. Поэтому их и называют "обязательными". Выслушав Джона, Шерлок наконец все понял. Проще говоря, это просто способ удвоить премию за проект и соблазнить сотрудников работать сверхурочно. Еще до попадания в другой мир Шерлок был настоящим тружеником и прекрасно разбирался в подобных уловках. Достаточно сказать, что для получения небольшой премии за переработку он, как и многие, придерживался графика 996, даже если приходилось прорываться сквозь время и пространство. Увидев, что у Шерлока больше нет вопросов, темнокожий администратор кивнул обоим и продолжил: – Отлично, джентльмены, тогда продолжим процедуру регистрации доверия мистера "Пчелиного короля". По правилам, мистеру "Пчелиному королю" необходимо назвать мне кодовое имя. Оно будет использоваться как ваше обозначение в системе отеля "Континенталь". Заметьте, после подтверждения его нельзя будет изменить. – Во всех будущих записях мы будем использовать это кодовое имя при упоминании мистера "Пчелиного короля". А ваша настоящая личность будет храниться только в секретных документах на самом высоком уровне отеля "Континенталь". Услышав слова работника отеля, Шерлок сразу же задумался о своем кодовом имени. Честно говоря, Шерлок совсем не умел придумывать имена. Часто, когда такое случалось, у него начинали неметь лапы. В его уме крутились серьезные имена, вроде "Кудесник" или "Смерть", и Шерлок придирчиво их оценивал, выбирая между хорошими и плохими вариантами. Но вдруг его озорная натура взяла верх, да так, что Шерлок перестал себя контролировать. Его рассудок говорил: "Ну пожалуйста, разве не здорово иметь крутое, обычное кодовое имя? Это же так красиво и приятно звучит!" Но его душа, душа человека, любящего повеселиться, восклицала: "Я обязан сегодня же продать этот меч!" Так, под руководством этой веселой души, Шерлок, сам не зная как, отбросил все эти крутые титулы и, открыв рот, выдал имя, которого никто не ожидал. – Пиратский король! Когда он произнес эти слова, Шерлок отчетливо увидел, как элегантный сотрудник отеля вдруг замер на месте, и даже не смог удержаться, чтобы не дернуть уголком рта. Джон Уик, который прекрасно знал Шерлока, беспомощно прикрыл лоб рукой, невольно погружаясь в мечты о будущем. Только подумайте: это ученик легендарного убийцы Ночного Демона – Пиратский король! От одной только мысли об этом Джон Уик почувствовал, как по его телу пробежали мурашки. Он посмотрел на двух людей, которые, казалось, смотрели на него с укором, ничего не говоря. В их глазах читалось: "Пожалуйста, смените кодовое имя, Отель Континенталь / Джон Уик не переживут такой позор!" Веселая душа Шерлока снова была чрезвычайно довольна, и уголки его рта сами по себе поднимались. – А что не так с Пиратским королем? А как насчет Хокаге? Или Капитан? Или Волшебный парень? Сильнейший на Земле? Итачи Шура? Мне кажется, что угодно подойдет. Я не буду выбирать. Вам решать.