Хотя Шерлок внешне выглядел растерянным, он на самом деле не возражал ни против отеля Континенталь, ни против того, чтобы стать убийцей.
До перерождения, Шерлок, будучи обычным офисным работником, ради выживания и заработка в мире, который он сам называл "компанией", подавлял свою тягу к приключениям.
Но после того, как он обрел финансовую свободу и власть в новом мире, Шерлок дал волю своей натуре. Теперь им двигало безграничное любопытство ко всему, чего он раньше не знал.
Особенно после знакомства с Джоном Уиком и путешествия сквозь таинственный отель Континенталь, полный необычных ритуалов, который он увидел в предыдущем фильме, Шерлок просто горел от желания узнать больше.
Хотя его собственный оружейный магазин тоже был местом не самым обычным.
Что до того, почему Джон Уик согласился взять Шерлока в Континенталь, тут сыграло свою роль одно замечательное недоразумение.
Все знают, что Шерлок в своем магазине вел себя как бог весть кто, чем доставлял Уайту немало головной боли. Поэтому Уайт всеми силами старался от него избавиться.
Но когда он связался с Джоном Уиком, Уайт на самом деле не имел в виду ничего такого грандиозного. Он просто надеялся, что Джон Уик найдет время и поможет Шерлоку набраться опыта, ради них обоих.
Изначально Уайт рассчитывал, что Джон просто согласится взять Шерлока с собой на задание, чтобы тот смог посмотреть и поучиться.
Но быть убийцей – это совсем другая история. В этом деле очень важны наставники. Проще говоря, обычные бандиты или наемники после тренировочного лагеря Шерлока могут сразу идти работать. Если повезет, они могут подняться по карьерной лестнице и стать мелкими начальниками.
Но у убийц все иначе. Среди них действуют свои негласные правила, и научить этим правилам новичков, только что окончивших обучение, может только старинный метод ученичества.
Кроме того, выпускники тренировочного лагеря Шерлока обучают только основам. Есть и продвинутые курсы для тех, кто хочет стать профессионалом, но цена, конечно, выше.
Обычно, лишь немногие новички или влиятельные люди готовы платить за продвинутые курсы для начинающих.
По этим правилам мира наемников, услышав, что Прайс хочет, чтобы он присмотрел за Шерлоком, Джон Уик почти сразу подумал о них.
Поэтому после долгих размышлений Джон Уик, наконец, согласился на просьбу Прайса.
Прайс же, глядя на Джона Уика, который так долго думал, не стал вдаваться в подробности. Он лишь сокрушался, что о проказливой натуре его ребенка, похоже, знают все, раз няню теперь найти так трудно.
Никто не соглашается.
Если бы не их общий знакомый с этим знаменитым легендарным наемником, он, возможно, и не согласился бы взять Шерлока с собой.
Что касается Шерлока, ни у кого из них не было намерения ставить его в известность. В конце концов, Шерлок, будучи человеком жизнерадостным, совершенно не волновался бы по этому поводу и согласился бы только с радостью.
Так, в атмосфере всеобщего заблуждения, родилось драматическое и прекрасное недоразумение.
Отсюда и сцена, где Джон Уик подвозит Шерлока и появляется у дверей отеля "Континенталь".
Конечно, сам Шерлок совсем не против таких вещей.
С любопытством, как кошка, Шерлок смотрел на звезды, пока Джон Уик вел его. Джон Уик и Шерлок подошли к двери отеля "Континенталь" и постучали.
Как и в фильме, дверь сразу не открылась. Открылось маленькое окошко в двери. Окошко было небольшое, и в нем были видны только глаза.
– Джон Уик, позывной Ночной Охотник!
Человек, стоявший по ту сторону двери, сразу же понял, кто перед ним, едва увидев Джона Уика. А заметив Шерлока за его спиной, он удивился. Как швейцар отеля «Континенталь», он знал всех известных личностей в округе, всех тех, кто занимался этим нелегким делом. Но Шерлока среди них точно не было.
– Говори, Джон Уик! – раздался из-за двери спокойный, безразличный голос. Глаза за дверью с любопытством изучали Шерлока.
Джон Уик, словно ожидая этого вопроса, бессильно махнул рукой. Достал из-за пазухи две золотые монеты отеля «Континенталь» и просунул их в щель под маленьким окошком.
– Новичок! Это плата, – пояснил Джон Уик.
Шерлок заметил, как после этих слов глаза за дверью явно удивились, а затем на него устремился взгляд, полный живого интереса. Шерлок, конечно, знал из фильмов о прошлой жизни, что Джон Уик – живая легенда в этом мире, и всё же это заставило его по-новому взглянуть на то, что значит быть легендой.
Однако Шерлок не ожидал, что человек за дверью окажется настолько любопытным, что, хоть и смотрел на него со странным выражением, больше не задавал никаких вопросов.
Как только Джон Уик просунул две золотые монеты, маленькое окошко, из которого были видны только глаза, медленно закрылось. В следующее мгновение двери отеля «Континенталь» перед Шерлоком медленно распахнулись.
Перед глазами Шерлока предстал очень изысканный интерьер. Впервые он воочию увидел, что значит «как в кино». Да, именно так – как в кинофильме. Обстановка внутри отеля «Континенталь» была точь-в-точь как показано в фильме – никаких отличий. С легким ароматом сигар и европейским стилем декора, холл отеля создавал ощущение элитного и атмосферного клуба.
Особенно после того, как Шерлок вошел в отель, это ощущение усилилось. Куда ни глянь, все были одеты с иголочки. Даже официанты носили строгие костюмы. Как только дверь за Шерлоком закрылась, атмосфера и персонал отеля создали у него полное впечатление, будто он попал в какой-то древний европейский клуб для очень знатных людей.
Глядя на свой спортивный костюм, Шерлок на мгновение захотел даже вытащить волшебную палочку и разнести это место к чертям, лишь бы избежать неловкой ситуации.
«Черт побери, Прайс мог бы и предупредить!» — пробурчал Шерлок про себя. Даже его рыцарские доспехи смотрелись бы здесь уместнее, чем этот нелепый спортивный костюм.
Шерлок начал жалеть, что вообще связался с Прайсом. Он думал, что нашел себе просто летнюю работу, что-то интересное, и оделся поудобнее, для дела.
Теперь, следуя за Джоном Уиком в своем спортивном костюме, Шерлок чувствовал, что все взгляды в отеле устремлены на него. От этого ощущения ему даже стало понятно, что такое «социальная смерть».
Обновлено: 19.01.2026