На самом деле, все прозвища, что придумал Шерлок, были с глубоким смыслом. Только представьте: если вдруг ему придется стать наемным убийцей, и его жертвы узнают, что их выследил «Король Пиратов» – это же просто унизительно!
А если еще и погибнут от его руки – совсем стыдно!
Это как те случаи, когда в интернете предлагали назвать авианосец «Пипися», а ракеты – «Давидыч».
«“Пипися” нацелен на наш боевой корабль, наш фрегат выпустил ракету “Давидыч”. “Давидыч” приближается, перехватить! Перехватить! Перехват не удался! Наш корабль №ххх потоплен “Давидычем”!»
Такой удар – и физический, и моральный – выдержать просто невозможно! Никому!
Но к сожалению, ни Джон Уик, ни отель «Континенталь» знать не могли о никах Шерлока. Поэтому и реакция Джона Уика, и элегантного афроамериканского администратора на те варианты, что предлагал Шерлок, была удивительно похожей.
Слушая все более возмутительные клички, которые придумывал себе Шерлок, Джон Уик уже второй раз пожалел, что согласился присмотреть за ним по просьбе Прайса. К счастью, у Джона Уика, как у наставника, было полное право принимать решения относительно Шерлока.
Поэтому все предложенные Шерлоком ники быстро отправились в корзину. Вместо них Джон Уик попросил администратора зарегистрировать для Шерлока позывной «Маг».
Шерлок, конечно, огорчился, но спорить не стал. Все-таки это отель «Континенталь», где работал Джон Уик. Шерлок хотел оказать ему уважение, поэтому промолчал.
Увидев, что Шерлок не возражает против выбранного им ника, Джон Уик облегченно выдохнул и продолжил оформление с администратором.
Через некоторое время Джону Уику передали коробку визиток с кодовым именем Шерлока. Шерлок взял одну визитку из рук Джона Уика и с любопытством принялся её разглядывать.
На ней был только символ отеля «Континенталь», кодовое имя и номер телефона. Очевидно, что номер был не его собственный, а какой-то незнакомый.
Увидев, что Шерлок так долго смотрит на визитку, темнокожий портье услужливо объяснил:
– Господин Маг, номер телефона на визитке принадлежит отелю «Континенталь». Если кто-то свяжется с вами через эту визитку, отель поможет с переадресацией звонка, чтобы максимально избежать отслеживания.
Выслушав портье, Шерлок лишь кивнул, не придав этому особого значения. В конце концов, это вселенная Marvel, а не реальный мир Киллеров. В Marvel, где чёрные технологии повсюду, ничто не могло его удивить.
Простая переадресация звонков – это такая мелочь, что Шерлоку и думать об этом было незачем. К тому же, если ничего непредвиденного не случится, как только начнётся сюжет «Мстителей», Шерлок прямо бросит свою «летнюю подработку» и займётся своими делами под новым именем.
Увидев, что Шерлок больше не устраивает сцен, Джон Уик облегчённо выдохнул, вытащил ещё четыре золотые монеты и положил их на стойку портье.
– Одежду и оружие, для меня и для него!
Услышав просьбу Джона Уика, портье слегка кивнул, взял четыре золотые монеты и приглашающим жестом указал куда-то.
Джон Уик и Шерлок последовали за ним сначала к портному. Там Шерлок воочию увидел легендарные пуленепробиваемые костюмы, но, опять же, он ничего не смыслил в их профессиональной терминологии.
В итоге, только с помощью Джона Уика ему удалось подобрать костюм, который идеально сидел.
Шерлок впервые в жизни надел настоящий, дорогой костюм. После этого Джон Уик повел его в оружейный магазин, где Шерлок должен был выбрать себе оружие.
Шерлок не понимал, о чем шептались Джон Уик и хозяин магазина, говоря про какие-то «обеды» и «десерты». Все его внимание было приковано к оружию на стенах.
У Шерлока тоже был свой оружейный магазин, и он очень завидовал этому месту. Причина была проста: абсолютно все оружие, которое он видел, было самого высокого класса.
Нужно понимать, что многие из этих дорогих пушек обычно покупают себе богачи просто для коллекции. Но здесь, прямо сейчас, все это оружие, намного превосходящее обычное, показывало свою истинную сущность, доказывая, что оно создано для одного – стать идеальным орудием убийства.
Конечно, в магазине Шерлока тоже продавалось хорошее оружие, но оно и в подметки не годилось тому, что было здесь. Ведь такую роскошь мог позволить себе далеко не каждый.
Шерлок знал цену золотым монетам отеля «Континенталь»: одна такая монета равнялась 300 000 американских долларов. Естественно, он не собирался позволить Джону Уику платить за него.
Хотя Джон Уик, будучи его наставником, считал эти траты вполне обычным делом для учителя.
После того как они выбрали оружие, Джон Уик потратил еще одну золотую монету на номер в отеле «Континенталь». Они собирались подождать, пока прибудут снаряжение и первое задание для новичка.
В отеле «Континенталь» для команд, где есть новички, существуют специальные первые задания. Обычно их всего три. И вся прибыль от этих заданий идет наставнику. Это правило в мире наемных убийц.
Шерлок не знал об этом правиле. И чтобы его друг не оказался внакладе, зайдя с Джоном Уиком в номер, он достал из своей библиотеки превосходный кинжал из Асгарда, комплект доспехов и пуленепробиваемый жилет – все это он отдал Джону Уику.
Хотя Джон Уик и знал, что у Шерлока есть какие-то неведомые магические способности, он все равно удивился, когда увидел, как Шерлок вытаскивает из воздуха столько всего. Он даже не стал собирать вещи, а лишь настойчиво повторял Шерлоку, чтобы тот никогда не останавливался в отеле "Континенталь".
Эти способности проявляются прямо на глазах у людей.
Он даже сказал Шерлоку, что в пределах владений "Континенталя", если только речь не идет о верной смерти, Шерлок здесь может быть только обычным человеком!
Джон Уик доверял "Континенталю" и верил в Шерлока как в "матку". "Континенталь" давал Шерлоку право хранить тайны, но Джон не доверял другим людям – таким же убийцам.
После того как Шерлок согласился с просьбой Джона Уика, тот перестал скрывать свои способности и начал при помощи алхимии изменять доспехи Асгарда для Джона Уика, пытаясь придать им вид обычной одежды.
Все это происходило не за спиной у Джона Уика, а прямо перед ним. В конце концов, по сравнению с другими мастерами и учениками в мире наемных убийц, отношения Шерлока и Джона Уика скорее напоминали дружеские. Шерлок даже был знаком с женой Джона Уика, которая была совершенно обычным человеком.
Несмотря на любопытство Джона Уика к способностям Шерлока, из-за обстановки и их дружбы он не стал вникать в тайны Шерлока. Он просто наблюдал, как Шерлок с помощью алхимии меняет форму доспехов, попутно объясняя ему, что означают все эти "условности".
Только тогда Шерлок понял, почему элегантный чернокожий портье сразу же назвал его "господин Матка", как только тот прибыл.
Обновлено: 19.01.2026