Сказав это, Янь'эр выждала несколько мгновений, но лежащий человек не подавал признаков реакции.
Ей стало скучно, и она начала рассеянно оглядываться вокруг, но невольно её взгляд притянуло его лицо, поэтому она принялась внимательно разглядывать его черты. Шестой молодой господин был, несомненно, красив, но она не знала, как точно описать эту красоту.
Его кожа была светлой, но не болезненно-бледной, а сияющей, словно фарфор или лунный свет, а черты лица — изящные, вероятно, унаследованные от его матери, которая, должно быть, была необыкновенной красавицей. Его брови, густые и изогнутые, напоминали далёкие горы, а глаза — элегантные, будто крылья феникса.
Нос был прямым и благородным, губы — словно отполированный нефрит, а волосы — густые и блестящие, будто чёрный лак. Каждая деталь его лица была безупречна.
Янь'эр потрогала своё лицо и вздохнула от зависти.
— Почему мама не родила меня такой же красивой?
Но, подумав о простоватой внешности госпожи Чжоу, она утешилась, ведь мама старалась как могла, и, по крайней мере, она вышла симпатичнее матери.
Ей стало любопытно, как выглядела мать Шестого молодого господина.
— Если мне удастся остаться в поместье Сюй и служить ему, наверное, я когда-нибудь увижу её.
Незаметно для себя она облокотилась левой рукой на край кровати, положила на неё голову и, медленно сползая, заснула.
Сюй Юньхуэй не спал — он лишь закрыл глаза, чтобы отдохнуть, но, к своему удивлению, не захотел нарушать эту атмосферу. Это был редкий момент с тех пор, как он себя помнил, когда присутствие другого человека не вызывало у него напряжения.
Он от природы был наблюдателен и улавливал малейшие оттенки эмоций окружающих.
Например, матушка Лю, хоть и была его кормилицей и провела рядом с ним десять лет, всё равно больше любила своего родного сына, Цин-гэра. Она редко виделась с ним, но все деньги, которые зарабатывала, отсылала ему, и в разговорах упоминала только его.
А он, хоть и находился рядом с ней постоянно, для неё оставался всего лишь «молодым господином». Её забота, возможно, отчасти была искренней, но в основном — частью обязанностей, потому что Вторая госпожа платила ей, чтобы та следила за каждым его шагом.
В этом большом доме побочный сын, особенно старший, внушал страх, если не находился под полным контролем жены главы семьи, поэтому все молчаливо позволяли госпоже делать с ним что угодно.
А его чувства, его согласие или несогласие — никого не интересовали.
Он слышал, как дыхание Янь'эр становилось глубже и ровнее. Она явно заснула, но, странное дело, это его не раздражало.
Эта девчонка ещё не усвоила здешних правил, поэтому, хоть и побаивалась его, но не дрожала от страха, как другие.
По крайней мере, когда он говорил что-то резкое, она не молчала, как Иньсин и остальные.
О нет, те даже не смели заводить с ним обычных разговоров.
Он вспомнил, как после ухода Янь'эр матушка Лю упомянула, что та была из простолюдинов.
Возможно, поэтому она не боялась наказаний, продажи или побоев — всего того, что держало в страхе остальных.
Теперь сон отступил, и он начал мысленно считать до тысячи, ожидая, пока она проснётся.
— Один, два, три... девятьсот девяносто восемь, девятьсот девяносто девять, тысяча.
Время вышло.
Он резко открыл глаза и повернул голову.
Янь'эр лежала, прижавшись щекой к руке, мирно спя.
Он дотронулся до её волос — мягких, но слегка непослушных. Он вспомнил, что сегодня, хоть и был его выходной, после обеда предстояло много уроков, а она спала так беззаботно, что это вызвало в нём досаду. Он с силой толкнул её голову, насильно разбудив.
Янь'эр открыла заспанные глаза, невнятно пробормотала и ещё не понимала, что происходит.
— Кто разрешил тебе спать?
Голос Шестого молодого господина был по-прежнему холодным и мелодичным, но слова — крайне неприятными.
Он сел и, видя, что она всё ещё не пришла в себя, добавил:
— Если ещё раз застану тебя спящей на службе — вычту из жалованья.
Затем отвернулся, и в уголке его губ мелькнула улыбка, которую никто не заметил.
— Что? Вычесть из жалованья?
Но говорили же, что молодой господин никогда никого не наказывает и добр!
Янь'эр мгновенно проснулась, подавленно поднялась, почтительно помогла ему надеть верхнюю одежду и проводила в кабинет.
— Молодой господин, матушка Лю вообще не назначала меня сегодня на службу...
Она перебирала в голове слова, но в конце концов высказалась.
Ей нужно было вернуться в свою комнату и перешить одежду — иначе завтра ей не в чем будет выходить на службу, и она не знала, как отреагирует на это матушка Лю.
Сюй Юньхуэй утром занимался каллиграфией, а после обеда должен был учить стихи. Доставая учебник, он спросил:
— У тебя есть другие дела?
— Мне нужно перешить платье, и мне придётся вернуться в свою комнату, — честно ответила Янь'эр.
— Тогда скажи Цайцзинь, пусть кого-нибудь пришлёт.
Он ответил безразлично, потому что ему было всё равно, кто именно его обслуживает.
Янь'эр вышла из кабинета и облегчённо вздохнула. Теперь она наконец могла собраться с мыслями.
— Кажется, я не очень подхожу для роли служанки...
Но жалованье — двести вэней! На стороне заработать такие деньги было непросто.
Госпожа Чжоу умела вышивать, и её работа была аккуратной, хоть и не настолько искусной, чтобы стоить дорого. Но среди простолюдинок не все владели этим ремеслом, поэтому находились покупатели на её платки и узоры.
Благодаря этому она могла содержать семью, но на один платок уходило до двух дней работы, а продавался он всего за пять-восемь вэней.
Янь'эр вздохнула.
— Придётся продолжать. Ради пропитания можно и поклониться — сто раз, если понадобится.
Обновлено: 20.01.2026