Глава 10 — Глава 10

Чжуша тихо сказала: — Это врождённая слабость, приходится постоянно пить укрепляющие отвары. Только не вздумай упоминать об этом при молодом господине, потому что он этого не любит. Зато каждый раз приходится Цайцзинь самой готовить лекарство, хотя в аптеке есть люди, но шестой господин разрешает только ей. Вот уж нрав! Янь'эр припоминала, но никаких признаков недуга у шестого господина не замечала, разве что он был худощав. Допрашивать не решилась, ведь это личное дело. Не зная подробностей, она лишь заметила: — Наверное, не доверяет другим, раз дело касается того, что попадает внутрь. В это время вышла Иньсин без лотка с едой и сказала: — Янь'эр, шестой господин велел тебе прислуживать сегодня днём. Будь осторожна. Если что-то непонятно, спрашивай Чжуша. Янь'эр удивилась, ведь она пока ничего не умела и даже чай подать боялась, как бы не пролить. Иньсин, будто угадав её мысли, добавила: — Иди, все через это проходят. Она вместе с Биси удалилась. Чжуша ободряюще кивнула и шепнула: — Не бойся. Шестой господин бывает вспыльчив, слова у него резкие, но он никогда не поднимал руку на служанок. Главное, не попадаться матушке Лю, а в остальном просто будь внимательнее. Янь'эр вошла в комнату с тревогой, и тут её ждало новое потрясение: Цайцзинь сидела на табурете, где только что был господин, и доедала его еду, которая уже остыла. Цайцзинь вела себя так, будто это была обычная трапеза, без тени смущения и лишних слов, и сказала: — Шестой господин в опочивальне. Иди прислуживай, не обращай на меня внимания. Янь'эр двинулась дальше, полная недоумения, и подумала: «Вот уж действительно знатный дом, никак не разберусь в их порядках.» Она вошла в спальню впервые, огляделась и осмотрела обстановку, затем перевела взгляд на шестого господина, который сидел на краю кровати, и его ноги не касались пола. Вид этих болтающихся маленьких ножек показался Янь'эр забавным, и в этот момент господин казался просто милым ребёнком. Она подошла ближе, присела у скамеечки и, подняв глаза с естественной улыбкой, спросила: — Господин, чем мне служить? Сюй Юньхуэй взглянул на неё и молча указал вперёд. Янь'эр обернулась и увидела низенький столик, на котором стояли бронзовая курильница с журавлём и чашка с остывшим лекарством. Она потянулась за чашкой, но Сюй Юньхуэй тут же остановил её и с недоумением в голосе спросил: — Постой, кто просил тебя подавать лекарство? Янь'эр поняла, что ошиблась, но других указаний не было, и ответила: — Господин, разве вы не собирались пить лекарство? Оно уже остыло. Тут она вспомнила предупреждение Чжуши, что господин не любит, когда речь заходит о лекарствах, и подумала: «Вот чёрт.» Сюй Юньхуэй фыркнул, лицо его потемнело, и он сказал: — Что, тебе очень хочется, чтобы я его выпил? Он понимал, что глупая девчонка ничего не знает, но раз уж сегодня он не в духе, пусть пеняет на себя. Янь'эр вспомнила соседку-старушку, которая тоже не любила лекарства, и подумала: «Разве это стыдно? Ведь они и правда противные.» Боясь сказать что-то не то, но искренне не видя причины уговаривать, она проговорила: — Если лекарство не срочное, можно и не пить. Сюй Юньхуэй усмехнулся, но взгляд его стал тяжёлым, и он пристально смотрел на Янь'эр, будто проверял, насколько та искренна: — Какая смелая. Остальные служанки только и твердят о необходимости беречь здоровье. Янь'эр не умела вилять словами и потому рассказала историю о бабушке Лю: — Рядом с моим домом жила старушка, ей было шестьдесят девять. Как говорится, семьдесят лет — редкая удача. Поэтому родные тревожились за неё, вызывали лекаря каждые десять дней, и каждый раз тот находил какую-нибудь хворь и выписывал снадобья. Янь'эр даже улыбнулась, вспоминая: — Бабушка Лю терпеть не могла лекарства. Как-то я слышала, как она кричала: «Лучше умереть, чем пить эту гадость каждый день!» Она подняла глаза на господина, ничего не скрывая, и сказала: — Так что, господин, бояться лекарств — не стыдно. И пропустить разок — не страшно. Сюй Юньхуэй наклонился к ней, явно заинтересованный, но его слова озадачили: — Но почтительность — это послушание. Разве можно называться почтительным, если идёшь против воли матери? Янь'эр не понимала и ответила: — Но они же действительно заботились о ней! Сюй Юньхуэй презрительно фыркнул и сказал: — Раз мать готова была умереть, лишь бы не пить лекарство, а они всё равно заставляли, это разве почтительность? Тёплая атмосфера моментально испарилась.