Он не человек, не эльф и даже не орк — он дракон, запертый в теле хрупкого детёныша посреди чужой Игры. Опытный геймер, переродившийся Везувием, знает все секреты прокачки — но система не прощает ошибок: один бросок вражеского копья, и легендарный охотник за титулами падает в грязь с дырой в крыле. Гоблины, кольца скрытности, мини-боссы с молниями в лапах — здесь каждый уровень выцарапан когтями и кровью. Сможет ли маленький хищник перерасти клеймо «слабого» раньше, чем мир игры сожрёт его первым?