Задрот-геймер умер от удара молнии за любимой RPG — и очнулся гоблином, самым жалким отребьем этого мира, тем видом, которым сам привык гнушаться. Пока элитные гильдии рубятся за легендарные квесты и золотые сундуки, он выживает в подземелье с одним ножом новичка — зато с головой игрока, читающего систему как открытую книгу. Древнее пророчество называет его не добычей, а Лордом — тем, кто поднимет расу изгоев на вершину мира. Сумеет ли вечный тролль чужих квестов стать королём монстров раньше, чем его прикончит первый же хищник?