Вернувшись в кабинет, Хирузен Сарутоби, наблюдавший за Наруто Узумаки через кристальный шар, внезапно переключил внимание на хвост мальчика.
Если в сыне Минато и Кушины и было что-то по-настоящему уникальное, так это именно этот хвост!
Сказать по правде, он приметил его уже давно. В конце концов, его призывным зверем был, а его также заключил контракт с кланом Короля Обезьян, так что Хокаге от природы тонко чувствовал всё, что касалось и приматов.
Он досконально изучил этот хвост ещё в самом начале, но пришёл к выводу, что в нём нет ничего необычного.
Наруто просто был ребёнком, у которого почему-то вырос хвост ─ и только; никакой особой значимости эта деталь не несла.
Вообще говоря, такие как Наруто, подвергшиеся внезапным мутациям, в мире ниндзя не редкость.
Некоторые даже закрепили подобные изменения в своих генах, со временем образовав целые кланы.
К примеру, у из Скрытого Тумана сплошь острые зубы, а встречаются и вовсе диковинки с жабрами на.
Попадаются и другие причудливые случаи: с рогами на голове или шестью парами рук ─ такое встречается повсеместно.
По сравнению с ними хвост Наруто, хоть и выглядит странно, кажется довольно безобидным изыском. Заправь его в штаны ─ и никто не отличит мальчишку от обычного человека.
Однако после этого случая с буйством Хирузен Сарутоби начал относиться к Наруто серьёзнее.
Того, кто способен причинить вред окружающим в любой момент ─ и неважно, обладает ли он разрушительной мощью уровня Хвостатого зверя, ─ необходимо держать в узде.
«Вообще-то, эта задача больше подходит Данзо. Он куда искуснее меня в подобных делах, и если поручить это ему, я смогу отойти в тень. А если что-то пойдёт не так, всегда можно свалить вину на него ─ сплошная выгода.
Но в последнее время Данзо, кажется, покинул деревню. Интересно, чем он занят?
Похоже, когда он вернётся, придётся провести тщательное расследование. Корень Конохи, судя по всему, начинает отбиваться от рук, и эту тенденцию нужно пресечь в зародыше».
Тем временем Наруто уже вернулся домой, переоделся, умылся и снова отправился бесцельно бродить по улицам.
Прохожие вокруг по-прежнему тыкали в него пальцами и перешёптывались ─ ничего не изменилось.
Но на душе у Наруто было куда спокойнее, чем раньше. Теперь он не пытался подавлять гнев. Если эти подонки посмеют его спровоцировать, он просто впадёт в ярость и размажет их.
Он всё для себя решил: страдать из-за этих ничтожеств ─ значит унижать самого себя.
Он был разочарован в Конохе, до глубины души разочарован!
В прошлой жизни он знал, что мир шиноби полон тьмы, но и представить не мог, насколько она густая.
Если проводить аналогии, в его прошлом мире люди в реальности всё же соблюдали приличия и не доводили дело до крайностей, не загоняли человека в угол.
Но этот мир напоминал интернет из его прошлой жизни ─ у местных поганые рты, но, когда доходит до дела, они первыми бросаются наутёк.
В такой обстановке, если бы он безропотно сносил унижения, как оригинальный Наруто, то рано или поздно просто лопнул бы от злости.
Он принял решение!
В следующий раз, кто бы это ни был, какими бы ни были причины, если кто-то посмеет его расстроить, он просто применит «Рев Короля Демонов», трансформируется и устроит погром!
Если они посмеют испортить ему мгновение жизни, он испортит им всю жизнь!
В этом мире ниндзя каждый так и просит кирпича. Построить их в шеренгу и бить одного за другим; а кто не покорится ─ прикончить!
Пока он предавался этим диким мыслям, из переулка неподалёку донёсся плач маленькой девочки.
Наруто внутренне усмехнулся. Эта проклятая Коноха и впрямь паршивое место: обижать малышку средь бела дня ─ какое дно.
В переулке трое мальчишек лет семи-восьми преградили путь маленькой короткостриженой девочке, которой на вид было года три.
Малышка дрожала от страха и плакала, опустив голову и не смея взглянуть на своих обидчиков.
Девочку звали Хината Хьюга. Она отстала от телохранителя во время прогулки и, завернув за угол, наткнулась на эту троицу.
Самый рослый из мальчишек ткнул пальцем в сторону Хинаты и расхохотался, обращаясь к приятелям: ─ Видали? Эта девчонка ─ чудовище с Бьякуганом!
─ Видим! Ну и уродина! Такое жуткое создание точно монстр. Давайте проучим её!
С этими словами все трое засучили рукава, готовясь преподать урок «монстру с Бьякуганом». Перепуганная Хината съёжилась на земле, обхватив голову руками и не смея пошевелиться.
В этот миг вожак внезапно почувствовал, как его тело стало невесомым ─ он отлетел в сторону и с грохотом врезался в стену.
От удара он тут же отключился и сполз на землю с закатившимися глазами.
Двое других оцепенели от увиденного. Не успели они опомниться, как рядом вырос Наруто и с усмешкой произнёс: ─ Я тоже монстр. Ну, попробуйте, проучите меня!
Мальчишки заторможенно повернули головы и посмотрели сверху вниз на Наруто Узумаки, который не доставал им и до плеча.
Разглядев возраст Наруто, они вновь обрели уверенность. Один из них выкрикнул: ─ Ты ещё кто такой? Ты заодно с этим чудовищем?
Хината тоже с любопытством открыла глаза. Увидев Наруто, она внезапно почувствовала невероятное облегчение ─ спасена!
А затем она взглянула на него с изумлением. «Какой симпатичный братик!»
Наруто не проронил ни слова; он просто взмахнул хвостом и обвил им шею обидчика.
Он сразу узнал в девочке, с любопытством наблюдавшей за ним, свою суженую ─ Хинату Хьюга.
Эти трое сопляков посмели задирать его будущую жену. В прошлой жизни он десятилетиями куковал бобылём, а в этой судьба сама подбрасывает ему такой шанс ─ как можно им не дорожить?
Вскоре из переулка донеслись вопли боли. Спустя короткое время Наруто вышел оттуда, ведя Хинату за руку.
Глядя на раскрасневшееся личико Хинаты, Наруто почему-то почувствовал, как на душе становится тепло.
Девочка чинно поклонилась и с благодарностью проговорила: ─ Здравствуйте, меня зовут Хината Хьюга. Спасибо, что спасли меня!
Наруто тоже хотел поклониться, но стоило ему наклониться, как в спине что-то кольнуло. Слишком неудобная поза, лучше не рисковать лишний раз!
─ Меня зовут Наруто Узумаки. Если кто-нибудь снова посмеет тебя обидеть, просто назови моё имя. Я их в порошок сотру!
Щёки Хинаты вспыхнули от смущения. Впервые кто-то проявил к ней такую заботу, и она не могла сдержать тайной радости.
В этот момент с другой стороны улицы внезапно подбежал мужчина средних лет с протектором на лбу и активированным Бьякуганом.
Его просияло от радости при виде Хинаты, но стоило ему заметить, что Наруто держит её за руку, как лицо его помрачнело.
Он шагнул вперёд, бесцеремонно оттолкнул руку Наруто и обратился к девочке: ─ Госпожа Хината, вы меня до смерти напугали!
─ Скорее идёмте со мной. Скоро начало тренировки. Если опоздаете, господин Хиаши будет в ярости.
С этими словами он увёл упирающуюся Хинату прочь, оставив Наруто в таком же расстроенном состоянии.
В ту секунду он вдруг почувствовал, что мир всё-таки прекрасен ─ ведь в нём живут такие очаровательные создания, как Хината.
Но на сердце всё равно было неспокойно. Хоть в оригинальной истории она и была его суженой, кто знает, как всё сложится в этой жизни?
А что, если Хината не полюбит его из-за того, что его характер изменился?
Всё это было зыбко, и на миг его охватило чувство потери.
Все грандиозные планы по уничтожению мира испарились. Теперь он больше переживал о том, как бы случайно не ранить Хинату, если однажды потеряет контроль.
«Ур-р-р…»
Живот предательски заурчал. Удручённый вид Наруто стал ещё более измождённым.
Нужно срочно найти, где подкрепиться. После целого дня кутерьмы он так и не купил продуктов. Похоже, придётся поужинать где-нибудь в городе.
Но в большинстве ресторанов его, скорее всего, и на порог не пустят. Поразмыслив, он решил отправиться в «Ичираку Рамен».
Хотя в этой жизни он там ещё не бывал, память о прошлом мире подсказывала: это единственное место, где к нему отнесутся по-человечески!
Наконец, поплутав по подворотням, он отыскал заведение в неприметном уголке.
Это была крошечная лавка мест на семь-восемь. Поваром там заправлял прищуренный мужчина средних лет ─ должно быть, Теучи!
Стоило Наруто войти, как Теучи тут же вскинул голову и поприветствовал: ─ Добро пожаловать!
Наруто даже вздрогнул. Какая молниеносная реакция!
Забравшись на высокий табурет, он крикнул Теучи: ─ Дайте мне миску вашего лучшего рамена! Самую большую!
Теучи с некоторым замешательством окинул взглядом Наруто. Он узнал в нём Девятихвостого Лиса, которого презирала вся Коноха, но в то же время это лицо казалось ему знакомым ─ будто он уже видел его где-то раньше?
Впрочем, он быстро взял себя в руки: кем бы ни был пришедший, здесь он прежде всего гость.
Не говоря ни слова, он споро принялся за работу. Вскоре перед Наруто поставили дымящуюся огромную чашу.
Наруто разломил палочки и принялся уплетать лапшу из миски, которая была в несколько раз больше его головы.
Рамен оказался по-настоящему хорош. Никаких лишних специй; чистый наваристый вкус, ароматный бульон с долгим послевкусием, упругая лапша и топпинги ─ у Наруто просто слюнки текли.
Единственная беда ─ аппетит у него оказался зверским. Несмотря на то что ему было всего три года, сочетание физиологии сайяна и клана Узумаки давало о себе знать: одной миски явно не хватало.
Но, пошарив в карманах, он понял, что денег осталось в обрез только на эту порцию.
Сейчас он был всего лишь трёхлетним ребёнком, живущим на пособие от Конохи. Приходилось экономить.
Он вздохнул, положил деньги на стойку и собрался уходить. К его удивлению, Теучи окликнул его и поставил перед ним ещё одну огромную порцию рамена.
Повар улыбнулся: ─ Ты ведь у нас впервые? Эта миска за счёт заведения. Надеюсь, тебе понравится.
Наруто поднял глаза на улыбающегося Теучи, затем перевёл взгляд на внушительную порцию рамена с чашу перед собой.
В его глазах образ Теучи вдруг слился с образом из прошлой жизни, который держал в руках пакет и с улыбкой говорил: «Деньги не важны. Давай дружить!»
Глубоко тронутый, Наруто низко склонился над миской и принялся жадно есть.
«И впрямь, нельзя стричь всех под одну гребёнку. Не все в Конохе гнилые; здесь полно и добрых людей. Нельзя обобщать».
Раньше он мыслил слишком примитивно. Если бы он поддался ярости и навредил таким людям, то, скорее всего, жалел бы об этом всю оставшуюся жизнь.
Если бездумно давать волю разрушительным порывам, чем он будет отличаться от дикого зверя?
Ему всё ещё нужно учиться владеть своими чувствами. Только та сила, которую ты можешь направить по своей воле, является истинной!
#
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 02.02.2026