Учиха Фугаку был потрясен ─ сила противника превзошла самые смелые его ожидания.
Он полагал, что перед ним всего лишь трехлетний ребенок, и даже если джинчурики потеряет контроль, в этом не будет большой угрозы.
Но полученный удар вмиг развеял его пренебрежение. Не активируй он Мангекё Шаринган, одолеть этого врага обычными методами было бы крайне непросто.
Наруто, чей кулак не смог сбить Фугаку с ног, расплылся в азартной улыбке. Аура вокруг него уплотнилась настолько, что у главы клана Учиха по коже пробежал мороз.
Эта мощь подавляла. Среди всех джинчурики, которых ему доводилось видеть, Наруто определенно был сильнейшим.
В следующий миг мальчик бросился вперед. Фугаку отбросил сомнения насчет Мангекё ─ сейчас нужно было просто выстоять и принять бой.
Когда Наруто почти настиг противника, а Шаринган в глазах Фугаку бешено завращался, готовясь к слиянию, в белесых глазах ребенка внезапно проступил зрачок.
Мальчик резко замер, и инерция опрокинула его ─ он пролетел вперед, кувыркаясь по земле, пока наконец не остановился.
Трехтомойный Шаринган в глазах Фугаку тоже замедлил свой бег. Мужчина осторожно спросил: ─ Наруто Узумаки, ты пришел в себя?
Наруто тряхнул головой, поднялся, упираясь ладонями в колени, и бросил короткое:
─ Ага!
Фугаку облегченно выдохнул. Хорошо, что джинчурики очнулся; по крайней мере, не придется раскрывать козырь в виде Мангекё.
Ниндзя Учиха за его спиной тоже начали расслабляться, сбрасывая оцепенение.
Этот джинчурики напугал их до смерти. Они и представить не могли, что существует враг, которого Шаринган не способен сокрушить с ходу.
Однако, когда страх отступил, в их сердцах поселилось чувство жгучего унижения.
Полиция Конохи сегодня опозорилась по-крупному. Ребенок выкосил больше двадцати элитных бойцов ─ если об этом узнают, как клану Учиха смотреть людям в глаза?
Ярость Наруто угасла, рассудок вернулся к нему, а вместе с ним и память обо всем содеянном.
Честно говоря, убивать было чертовски приятно!
Вид этих высокомерных ищеек Учиха, которые смотрели на всех свысока, а потом разлетались в стороны, точно перепуганные куры, наполнял его душу диким восторгом.
Тут до него донесся голос Фугаку:
─ Наруто Узумаки, ты хоть понимаешь, что натворил?
Наруто повернул голову и с каменным лицом посмотрел на главу клана:
─ А вы понимаете, что творила ваша полиция? Я пришел на рынок за продуктами, в меня швыряли камни, а вы и пальцем не пошевелили. В итоге вы же решили меня арестовать и утащить в управу, в то время как те люди вышли сухими из воды. С вашим подходом к закону ─ когда виновных назначают под настроение ─ вы заслужили смерти от моей руки!
Сказав это, Наруто развернулся, чтобы уйти, а Фугаку лишь яростно заскрежетал зубами.
Этот сопляк перебил его людей и еще смеет дерзить ─ немыслимая наглость!
И все же сила мальчишки внушала трепет. К тому же он ─ джинчурики Девятихвостого. Арест без веских причин и впрямь выглядел сомнительно.
Но почему Анбу не следили за ним?
Будь они рядом, наверняка вмешались бы еще тогда, когда полиция только попыталась забрать Наруто, и последующей бойни удалось бы избежать.
Что вообще происходит? Почему Третий Хокаге-сама так беспечен в вопросе джинчурики Девятихвостого?
Даже если Третий расслабился, «тот человек» никогда не допустил бы подобной халатности!
Пока он размышлял, за спиной поднялся гомон.
─ Убил столько наших и просто уйдет?! Разбежался!
─ Именно! Кровь за кровь! Этот щенок должен лечь в могилу вместе с нашими братьями!
Фугаку обернулся и увидел тех самых ниндзя полиции, которые минуту назад боялись пикнуть, а теперь надрывали глотки от возмущения.
─ Плевать, что он джинчурики, нельзя спускать такое на тормозах! Мы пойдем к Третьему Хокаге и потребуем ответа за Учиха!
─ Верно! Глава, схватите его, и пойдем к Третьему. В этот раз Хокаге обязан объясниться перед кланом, мы этого так не оставим!
Лицо Фугаку помрачнело. Объяснения и впрямь требовались, но раз дело касается джинчурики, Третий, скорее всего, отделается парой дежурных фраз и выплатит компенсацию, чтобы замять скандал.
К тому же, положа руку на сердце, Учиха сами напросились. По пути сюда он уже выяснил подоплеку событий.
Все началось с того, что Учиха Эйзецу и его банда начали хватать людей без разбора, так что ответный удар джинчурики был вполне объясним.
Пока он колебался, Наруто вдруг остановился и обернулся на кричащих полицейских.
Он начал медленно, шаг за шагом, приближаться к ним.
Мальчик был совсем маленьким: там, где взрослому хватало одного шага, ему требовалось три. Поэтому двигался он неспешно.
Но именно от этой улиточной скорости у ниндзя Учиха зашевелились волосы на затылке, а на лбах выступил холодный пот.
Что он задумал? Опять впадет в ярость?
С каждым шагом Наруто их сердца содрогались. Расстояние сокращалось, и уверенность полицейских таяла на глазах.
Глядя на его руки, с которых все еще капала кровь их товарищей, Учиха не бросились в бой, как обещали секунду назад, а невольно попятились.
Наруто шел молча, опустив голову, с совершенно пустым взглядом. Это безмолвное давление пугало куда сильнее, чем его недавнее безумие.
Когда до них осталось метров пять, один из полицейских в первом ряду не выдержал и, развернувшись, бросился наутек.
Это стало искрой в пороховом погребе. Остальные Учиха брызнули в разные стороны, точно напуганные птицы ─ зрелище было поистине жалкое.
Глядя на беглецов, Наруто негромко хмыкнул.
─ Глядите-ка, вот они ─ ваши великие Учиха. Кричат громче всех, а бегают еще быстрее. Я уже в норме. Самое большее ─ я просто трехлетка, который чуть сильнее обычного. А эти олухи дрожат от страха. Какое же ничтожество!
Бросив это, Наруто ушел, не оборачиваясь. Фугаку смотрел ему в спину, крепко сдвинув брови.
Он, разумеется, знал, кто такой Наруто Узумаки на самом деле. Его родители, Минато Намиказе и Кушина Узумаки, когда-то были его добрыми знакомыми.
Кушина и его жена, Микото, были подругами детства. До нападения Девятихвостого их семьи тесно общались.
Однако после трагедии, чтобы избежать подозрений, клан Учиха подчинился приказу деревни и переехал к реке Нака, подальше от центра Конохи.
За последующие три года Фугаку лишь слышал о Наруто, и это была их первая встреча лицом к лицу.
Он не ожидал, что у мальчика сформируется такой характер ─ полная противоположность мягкости Минато и жизнелюбию Кушины.
Глава клана вздохнул. Положение Учиха в деревне становилось все более шатким. Им бы самим уцелеть, какая уж тут забота о сыне старых друзей.
В этот момент на месте происшествия появилась большая группа ниндзя Анбу в масках, возглавляемая Хирузеном Сарутоби, Третьим Хокаге Конохи.
Едва коснувшись земли, Хирузен спросил: ─ Фугаку, что здесь произошло?
О джинчурики он не спросил ─ в глубине души он был уверен, что это дело никак не связано с хвостатым зверем.
Фугаку, дождавшись вопроса, наконец дал волю негодованию. С яростью в голосе он обратился к Хокаге: ─ Это я хотел спросить вас, Третий Хокаге-сама! Почему Анбу не охраняли Наруто?
Фугаку не стал говорить в лоб. Хотя весь мир шиноби подозревал, что Наруто ─ джинчурики Девятихвостого, произносить это вслух он не решался.
Хирузен опешил. Это дело связано с Наруто? Да как такое возможно?
Он жестом отослал Анбу, отвел Фугаку в сторону и спросил: ─ Фугаку, рассказывай подробно. Всё как было!
Тот изложил историю от начала до конца. В завершение он добавил: ─ Хокаге-сама, наш клан понес тяжелые потери из-за ярости джинчурики. И все потому, что вы не приставили к нему охрану. Деревня обязана дать нам объяснения.
Закончив, он замер в ожидании. Хирузен же пребывал в полном шоке от услышанного.
Липовый джинчурики впал в ярость! Подставной сосуд взбесился и перебил больше двадцати элитных бойцов Учиха!
─ «Я же просил тебя просто разыграть спектакль перед чужаками, но ты слишком вжился в роль!» ─ пронеслось в голове Хокаге.
Он не знал, что ответить. Не мог же он сказать: «Наруто Узумаки ─ фальшивка, он физически не может войти в режим хвостатого, поэтому и следить за ним незачем»?
Теперь, даже если он прокричит об этом в мегафон на всю Коноху, никто не поверит, что Наруто ─ не настоящий джинчурики.
Липовый джинчурики может впасть в ярость? Вы что, черт возьми, издеваетесь?
В итоге ему пришлось склонить голову и признать вину. Он пообещал Фугаку, что деревня выплатит компенсацию, а за Наруто установят надлежащий надзор, чтобы подобное не повторилось.
В эту минуту он остро тосковал по временам, когда рядом был Данзо. Будь тот здесь, он бы живо переложил вину на Фугаку.
Обвинил бы полицию в попытке похитить джинчурики и захватить контроль над зверем, что и спровоцировало вспышку ярости. И никаких выплат Учиха бы не увидели.
К сожалению, Хирузен не обладал такой толстокожестью. Свое бесстыдство он обычно приберегал для частных бесед, а на людях всегда держал марку, так что не мог позволить себе быть настолько несправедливым.
Получив удовлетворительный ответ, Фугаку распорядился начать уборку территории.
Хирузен Сарутоби тоже отправил группу Анбу следить за каждым шагом Наруто. С этого мгновения он установил за мальчиком протокол наблюдения, достойный настоящего джинчурики.
Но даже сейчас он не мог понять, почему Наруто потерял контроль.
Он лично обследовал ребенка десятки раз ─ в нем не было ни капли чакры Девятихвостого.
С какой стати обычный трехлетний мальчишка вдруг впадает в такое безумие?
#
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 02.02.2026