Учиха Фугаку был вне себя от ярости. Тот факт, что он уважал Наруто Узумаки, вовсе не означал, что он его боялся. Да, сила мальчишки в моменты берсерка была поистине грозной, но и он, глава клана Учиха, не был слабым противником.
У этого парня хватило наглости заявить о захвате Учиха. Это было неприкрытое оскорбление!
Будь на месте Наруто обычный сопляк, Фугаку не стал бы так злиться ─ в конце концов, никто не опустится до споров с ребенком.
Но это произнес Наруто Узумаки ─ человек, который, несмотря на юный возраст, обладал колоссальной мощью.
Тот, кто наделен силой и при этом смотрит на Учиха свысока, рано или поздно станет угрозой. И лучше всего было раздавить подобные мысли еще в зародыше.
При этой мысли его вспыхнула еще яростнее. Гостиная начала слегка вибрировать, а под давлением его мощной чакры задрожал стол, разделявший их.
Рядом с ними Саске сжал кулаки. Хотя чакра отца внушала ужас, он стиснул зубы и не шелохнулся, стараясь не выдать охватившего его страха.
Наруто, на которого обрушилось все пугающее давление Фугаку, казалось, вовсе этого не замечал. Он небрежно махнул рукой в сторону главы клана и бросил: ─ Да не кипятись ты так. Дай мне сначала договорить!
Фугаку усмирил чакру, но не сводил с Наруто тяжелого взгляда. Хотя он не активировал Шаринган, одно его свирепое выражение лица заставило Наруто скривиться.
Как и ожидалось, прозвища редко дают просто так. У «Зоркого Глаза Фугаку» и впрямь был пугающий взор. Похоже, дело было не в Шарингане ─ он просто от природы не походил на доброго человека!
Но раз уж собеседник давал ему шанс, Наруто решил воззвать к его чувствам и логике.
─ Если я не ошибаюсь, клан Учиха планирует в ближайшее время устроить заварушку, верно?
Стоило Наруто договорить, как Учихи Фугаку вспыхнула вновь. На этот раз в ней не было чакры ─ лишь чистая, которую Фугаку непроизвольно источал, потрясенный словами мальчишки!
Раздался громкий хлопок: он с силой ударил по столу. Столешница мгновенно раскололась надвое, и чай залил весь пол.
─ Наруто Узумаки, ─ прорычал Фугаку, сверля его взглядом, ─ откуда, черт возьми, ты об этом прознал? Немедленно выкладывай правду!
Наруто лишь хмыкнул: ─ Не забивай голову тем, как я узнал. Ты просто скажи: правда это или нет?
Фугаку попытался возразить: ─ Мой клан Учиха ─ это номер один в Конохе. С чего бы нам затевать переворот?
─ Я не говорил, что вы затеваете переворот, ─ съязвил Наруто. ─ Я сказал: «устроить заварушку»! Выйти на улицы Конохи, чтобы крушить, грабить и жечь ─ это тоже заварушка. Я не был так категоричен, как ты!
─ Чего ты так разволновался? Разве это не чистой воды признание?
Учиха Фугаку подавил гнев и сделал несколько глубоких вдохов. Постепенно обретая самообладание, он произнес: ─ Раз уж ты об этом знаешь, я не могу тебя отпустить. Пока этот конфликт не будет улажен, ты останешься здесь, в квартале Учиха!
Было очевидно: Фугаку вознамерился запереть Наруто. В конце концов, дело о перевороте имело исключительную важность, и он не смел проявлять ни капли беспечности!
Наруто скрестил руки на груди и с усмешкой спросил: ─ Об этом потолкуем позже. Раз уж ты признал, что Учиха готовят переворот, как ты думаешь, глава клана Фугаку, каковы ваши шансы на успех?
Фугаку промолчал. По правде говоря, он и сам не был уверен. Спроси Наруто какого-нибудь вроде Учихи Яширо, те бы без колебаний заявили о неминуемой победе. В их представлении Учиха были сильнейшими, а Шаринган мог противостоять чему угодно!
Но каждый сам знает свои слабости. Как лидер Учиха, он точно понимал возможности клана.
Хотя он и пробудил Мангекё Шаринган, это было лишь его личной силой, а не совокупной мощью всего клана.
Хотя эксперты уровня Каге значительно превосходили обычных, они не могли просто косить врагов направо и налево, будучи неуязвимыми воинами. Немногие выходцы из Каге могли бы пережить скоординированную атаку дюжины джонинов.
А мощь Конохи была куда внушительнее сил Учиха. С такими первоклассными мастерами, как Третий Хокаге и Данзо Шимура, шансы Учиха на победу были, по сути, ничтожны!
Наруто прочел ответ в его лице и улыбнулся: ─ Прошлой ночью мы с Саске видели Учиху Шисуи и Учиху Итачи. Они спешили с докладом к Третьему Хокаге.
─ Полагаю, Третий уже начал подготовку к истреблению клана Учиха. Обратный отсчет до вашей гибели запущен. Интересно, что об этом думает глава клана Фугаку?
Потрясенный Фугаку немедленно призвал двух Теневых Клонов. Один отправился в Полицию, другой ─ в комнату Итачи, чтобы проверить обстановку.
Вскоре клон из комнаты Итачи прислал отчет. Тот, кто оставался в комнате, был лишь Теневым Клоном самого Итачи; оригинал же бесследно исчез!
Хотя из Полиции вестей еще не было, Фугаку уже догадывался о результате.
Если слова мальчишки были правдой ─ а Наруто Узумаки, похоже, не лгал, ─ то над Учиха нависла настоящая катастрофа!
Будь у клана возможность нанести внезапный удар по верхушке Конохи и победить по чистой случайности, оставалась бы хоть слабая надежда. Но в открытой, прямой войне шансы Учиха были призрачными.
Это была не та реальность, что в оригинальной истории. Там Шисуи был мертв уже два года, и командование Конохи все это время готовилось к восстанию.
Здесь же ситуация была иной. Всё, что делали верхи сейчас, было спешной импровизацией. Если бы никто не доложил заранее, внезапная атака на Хирузена Сарутоби могла бы увенчаться успехом!
Разумеется, это было лишь предположение!
Сделав несколько глубоких вдохов, чтобы заставить себя успокоиться, Фугаку нахмурился: ─ Даже если мой клан в беде, какое тебе до этого дело? И какое ты имеешь право требовать от Учиха подчинения?
─ Ты хоть понимаешь, кто мы такие?
─ Мы ─ великий клан с длиной в тысячу лет. Забудь о себе ─ даже Даймё не посмел бы требовать нашей покорности. Сама Коноха была основана нами!
Наруто презрительно усмехнулся: ─ Почему ты несешь ту же чушь, что и советники Конохи? В этом мире ниндзя последнее слово всегда за силой. Если твои кулаки недостаточно крепки, пытаться давить статусом ─ курам на смех, не так ли?
─ Ты говоришь, что Учиха ─ великий клан с тысячелетней, но у клана Сенджу тоже была такая же, и десятилетия назад они даже одолели вас. И где теперь этот клан Сенджу?
Фугаку вскинул бровь: ─ Клан Сенджу распался, а его члены влились в состав Конохи; это был их выбор. К тому же, мы обсуждаем твое право подчинять нас. При чем тут Сенджу?
Наруто почесал затылок. Почему Фугаку не заглатывал наживку?
Он намеревался спровоцировать мужчину, а затем вызвать его на публичную дуэль, чтобы продемонстрировать свою мощь перед всем кланом Учиха. Победа или поражение не имели значения; главное было поиграть мускулами на глазах у всех.
Но он не ожидал, что Фугаку вовсе не стремится к драке. Вместо этого тот пытался взывать к разуму, и, похоже, Наруто даже не мог его переспорить. Это приводило в бешенство.
Чтобы попаданца переспорил местный ─ это же просто против всех законов жанра!
Он потер подбородок, погрузившись в раздумья. План «А» провалился, значит, пришло время плана «Б»! Раз провокация не сработала, он перейдет в наступление сам!
При этой мысли взгляд Наруто мгновенно стал решительным. С резким свистом его фигура исчезла с места, и он выбросил ногу в мощном ударе прямо в лицо Фугаку.
Фугаку был застигнут врасплох. Даже если бы он извилины себе вывернул, он бы не понял, почему Наруто внезапно атаковал именно сейчас. К тому моменту, когда он успел среагировать, в голове была пустота, а сам он уже летел в стену внутреннего дворика.
Бам!
В стене пробило огромную брешь. Фугаку уперся руками в землю и тряхнул головой ─ от удара мысли спутались.
С трудом поднимаясь на ноги, он чувствовал головокружение, и весь мир ниндзя, казалось, покачивался перед его глазами!
Придя в себя, Фугаку глубоко вдохнул и яростно закричал на стоящего неподалеку Наруто: ─ Ах ты паршивец, с чего это ты вдруг напал?!
Наруто развел руками: ─ Разве не таковы правила нашего мира ниндзя? Сначала дерись, потом рассуждай; кто победил, тот и прав!
─ Наши мнения разошлись. Я хочу сделать Учиха своими подчиненными, а ты, как глава клана, не согласен.
─ Лучший способ разрешить этот спор ─ не сидеть и лясы точить, а просто сразиться. Кто выиграет, по того правилам и будем жить. Это самый надежный способ уладить разногласия!
У Фугаку дернулась губа. Почему логика этого пацана казалась такой дикой?
Мир ниндзя ─ это не разбойничий притон. Даже бандиты стараются решать дела миром, если есть возможность. Чем сильнее человек, тем меньше он должен любить драки!
Он выдохнул: ─ Если хочешь спарринга, пойдем на тренировочную площадку Учиха. Там я проведу с тобой настоящий бой, но у меня есть одно условие!
Наруто закивал: ─ Какое бы условие ни было, валяй! Мы же практически братья!
Саске, который вышел посмотреть на шум, лишился дара речи. Этот тип, Наруто Узумаки, воистину никогда не упускал случая извлечь выгоду; попользовавшись им, он теперь пытался проделать то же самое с его отцом!
У Фугаку тоже дернулась губа. В его памяти Минато был элегантным и покладистым человеком, а Кушина хоть и была остра на язык, но обладала добрым сердцем. Как у них мог родиться такой нахальный сын, как Наруто Узумаки?
Он взял себя в руки: ─ Если ты победишь, можешь требовать чего угодно, даже такой нелепицы, как вступление клана Учиха в твои ряды!
─ Но если проиграешь, я не заставлю тебя вступать к нам. Ты просто поможешь нам пережить этот кризис! Что скажешь?
Наруто потер подбородок, задумавшись. Похоже, выиграет он или проиграет, ему всё равно придется помогать Учиха расхлебывать их кашу. Не выставляют ли его дураком?
Затем он перевел взгляд на невинно выглядящего Саске, стоявшего рядом. Если бы не этот парень, разве он ввязался бы в это дерьмо?
Чем больше он думал об этом, тем сильнее закипал!
Наруто внезапно отвесил Саске затрещину, попав прямо в лоб, отчего там вскочила очередная шишка.
Саске схватился за лоб, на глазах почти выступили слезы. Он яростно закричал: ─ Ах ты сволочь, не наглей! У меня тоже есть предел терпения!
Наруто скривился: ─ Знаю я!
─ И ты думаешь, простого «знаю» хватит? А ну извинись, придурок! …Глядя на перепалку Наруто и Саске, Фугаку едва заметно улыбнулся. Реакция Наруто уже дала ему ответ. С помощью Узумаки у Учиха и впрямь появлялся шанс на победу!
В этот момент вернулся Теневой Клон из Полиции.
Всё было так, как и говорил Наруто: Шисуи сбежал из-под стражи. Более того, эти идиоты из Полиции утаили новость о его побеге, намереваясь доложить только после того, как поймают его. Это было верхом глупости!
Просто сборище бесполезных кретинов, от которых больше вреда, чем пользы!
#
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 02.02.2026