Почувствовав чакру Наруто, ниндзя Корня начали действовать, намереваясь скрутить его.
Однако нынешний Наруто не имел ничего общего с прежним собой. Он медленно поднял правую руку, и из неё один за другим вырвались лучи света, с идеальной точностью пробивая головы оперативникам Корня.
Прежде чем Данзо Шимура успел хоть как-то среагировать, его подчинённые уже превратились в дюжину безголовых трупов, повалившихся на землю.
Стиснув зубы, Данзо сорвал бинты с правой руки, обнажив мертвенно-бледную плоть.
Эта конечность была ещё несовершенна: она не позволяла использовать Стихию Дерева, и в неё ещё не были пересажены Шаринганы. Пока она служила лишь грубым протезом.
Он прикусил указательный палец левой руки и мазнул кровью по правой ладони. Быстро сложив печати, он прижал руку к земле.
─ Техника Призыва: Пожиратель Снов, Баку!
Бам!
Клубы дыма заполнили подземную базу Корня, и из них возник чудовищный зверь с длинным хоботом.
Баку был колоссален. Едва тот появился, Данзо приказал ему обрушить своды подземелья.
Всё верно ─ он и не надеялся одолеть Наруто с помощью одного лишь призыва. Его целью было поднять шум, чтобы привлечь внимание сильнейших шиноби Конохи и заставить их прийти на помощь.
Данзо не был настолько наивен, чтобы полагать, будто с таким противником, как Наруто, справится один зверь!
Перед лицом внезапно возникшего монстра тело Наруто окутало зелёное сияние, и его облик начал стремительно меняться… Тем временем Джирайя стоял на крыше резиденции Хокаге, любуясь видами Конохи.
Хирузен Сарутоби подошёл к нему и произнёс: ─ Каждый раз, когда я стою здесь и смотрю на нашу деревню, моё сердце переполняют чувства. Уверен, ты ощущаешь то же самое, Джирайя!
Джирайя почувствовал неловкость. За последние десятилетия тяга учителя Сарутоби к официальным речам превратилась в настоящую зависимость. Вызвать его в деревню и вместо того, чтобы сразу перейти к делу, разводить пустые разговоры ─ это чертовски раздражало человека, привыкшего к решительным действиям и постоянным странствиям.
Он бесцеремонно прервал разглагольствования Хирузена Сарутоби: ─ Учитель, давайте ближе к делу. До меня дошли слухи, что Девятихвостый объявился в Стране Молнии. Что там произошло на самом деле?
Хирузен Сарутоби вздохнул и открыл правду о событиях того рокового года.
Джирайя был ошеломлён, узнав, что Минато тогда не запечатал Лиса, а убил его на месте.
Эта новость по-настоящему поразила его. В его памяти Минато всегда оставался специалистом по скорости, а битва лоб в лоб с таким исполином, как Девятихвостый, должна была стать для него непосильной задачей.
Затем пришло смирение. Какой толк теперь рассуждать, если человека уже нет в живых?
Он скептически взглянул на Хирузена: ─ Учитель Сарутоби, вы ведь позвали меня не для того, чтобы я ловил Девятихвостого, верно?
Хирузен затянулся трубкой: ─ Именно для этого! Я хочу, чтобы ты возглавил группу, скрытно проник в Страну Молнии и захватил его.
─ Да бросьте вы! Я слышал, Облако отправило отряд из сотен бойцов под предводительством Четвёртого Райкаге, и даже они не смогли его скрутить.
─ …Даже если я возглавлю отряд и проберусь в Страну Молнии, мне с Девятихвостым не совладать. Учитель, вы слишком высокого обо мне мнения!
Джирайя ответил резким отказом. Он ещё не собирался на покой, а главное ─ так и не нашёл Ребёнка из Пророчества. Умирать зазря в его планы не входило.
Видя упорство ученика, Хирузен поспешил добавить: ─ Я не отправлю тебя одного. С тобой пойдёт Орочимару, и вы сможете взять любых элитных бойцов АНБУ по вашему выбору! Я верю, что вашему дуэту под силу пленить Девятихвостого!
Джирайя в замешательстве нахмурился. С чего вдруг он должен стать капитаном в паре с Орочимару?
Он прекрасно помнил: когда бы они ни работали вместе, главным всегда был Орочимару. Даже до того, как Цунаде покинула деревню, в их тройке лидером оставался Орочимару. Так повелось с самого детства.
К тому же Орочимару, в отличие от него, не шлялся по миру, а всегда был в деревне, так что учитель Сарутоби должен был доверять ему гораздо больше!
Назначение Джирайи капитаном в такой ситуации было весьма странным сигналом.
В этот момент со стороны базы Корня, расположенной на окраине Конохи, донёсся грохот, от которого содрогнулась земля.
Дрожь становилась всё сильнее. Джирайя и Хирузен обменялись короткими взглядами и мгновенно сорвались с места в ту сторону.
Гвардия Хокаге последовала за ними. На бегу Джирайя спросил: ─ В той стороне, помнится, база Корня Данзо? Что там творится? Учитель Сарутоби, у вас есть соображения?
Хирузен лишь покачал головой, но всё, что было связано с Данзо, редко предвещало что-то хорошее.
Шум переполошил и великие кланы Конохи. Даже в квартале Учиха, находившемся на значительном удалении, ощутили толчки.
Люди начали собираться, обсуждая, стоит ли отправить разведку. Неужели Девятихвостый снова напал на деревню?
После бурных споров большинство Учих высказалось за расследование, но Фугаку Учиха в итоге постановил: всем оставаться на территории клана.
Отношения между Учихами и деревней сейчас были натянуты до предела. Чтобы не провоцировать лишних подозрений, он решил ждать приказов Хокаге на месте.
Несмотря на недовольство, соплеменники подчинились: Фугаку был главой клана, да и эпицентр шума находился слишком далеко от них.
В итоге Учихи остались ждать распоряжений, не покидая своих домов.
Хирузен Сарутоби и Джирайя быстро достигли «места происшествия». Дрожь исходила прямо из-под земли посреди густого леса.
Один из гвардейцев приблизился к массивному дереву, собираясь открыть вход на базу Корня.
Внезапно почва под ногами взорвалась, и из-под земли в небо вылетело огромное оранжево-жёлтое существо, отдалённо напоминающее слона.
Под изумлёнными взглядами присутствующих Баку, закатив глаза, взлетел на сотни метров, после чего превратился в гигантское облако белого дыма и исчез, даже не успев коснуться земли.
Хирузен мгновенно узнал призывного зверя Данзо, и его захлестнула волна шока!
Хотя Баку по силе и не дотягивал до Хвостатого, он был немногим слабее таких гигантов, как Манда или Гамабунта.
Какая же мощь потребовалась, чтобы вышвырнуть такую махину из-под земли на сотни метров ввысь?
В этот момент один из ниндзя охраны указал в небо: ─ Смотрите, кажется, это старейшина Данзо!
Все задрали головы. В редеющем дыму, там, где исчез Баку, действительно виднелась фигура. Присмотревшись, они узнали Данзо Шимуру.
Но нынешний облик Данзо разительно отличался от привычного образа. Его правая рука, вечно скрытая бинтами, была обнажена ─ бледная, словно у мертвеца.
Правый глаз тоже был открыт, и он вовсе не был слеп, как все полагали; напротив, в ночной тьме он зловеще мерцал красным светом.
─ Это же трехтомойный Шаринган! ─ воскликнул кто-то из гвардейцев. ─ Неужели под повязкой у него всё это время был Шаринган?
Джирайя был потрясён не меньше. Он и представить не мог, что Данзо решится на пересадку Шарингана. Это открытие могло легко разжечь конфликт между кланом и руководством деревни!
Хирузен Сарутоби тоже был поражён. Хотя у него и закрадывались подозрения насчёт правого глаза Данзо, прямых доказательств никогда не было, а потребовать снять повязку он так и не решился.
Теперь, когда правда выплыла наружу, объясниться с Учихами будет крайне непросто!
Пока все пребывали в оцепенении, Данзо Шимура, беспомощно кувыркающийся в воздухе, проорал вниз: ─ Идиоты, чего вылупились?! Спасайте меня живо, я же сейчас в лепёшку разобьюсь!
Люди опомнились. Данзо не владел техникой полёта, и падение с такой высоты не оставило бы ему шансов.
Джирайя быстро сложил печати, и его длинные седые волосы начали стремительно расти, устремляясь навстречу Данзо.
Белоснежные пряди окутали старейшину, словно кокон, и плавно опустили его на землю перед остальными.
Едва коснувшись тверди, Данзо судорожно задышал. Только что он был на волосок от смерти, и повторять подобное не желал бы и врагу.
Хирузен уже открыл было рот, чтобы задать вопросы, как из огромного кратера в земле медленно начала подниматься фигура, объятая зелёным пламенем.
Наруто с пустыми, белёсыми глазами и пугающей улыбкой на лице воспарил над разломом. Картина напоминала сцену из кошмара, заставляя кровь стынуть в жилах.
Облик Наруто изменился до неузнаваемости. Он вымахал за два метра, а его бугрящиеся мышцы внушали первобытный ужас.
─ Этот парень в зелёном и есть враг? ─ шепотом спросил Джирайя у Данзо. ─ Что не так с этим парнем из Хьюга? С чего он на тебя так взъелся? Ты что, похитил кого-то из их клана для своих опытов?
Данзо чуть не задохнулся от возмущения. Каким местом этот олух смотрел, если решил, что перед ним Хьюга?
Хьюги используют Мягкий Кулак! Откуда у них такие горы мышц?
И у Хьюг есть зрачки, пусть и светлые! У Наруто же глазные яблоки были абсолютно чистыми. С чего он взял, что это Хьюга?
Стиснув зубы, Данзо выдавил: ─ Это Наруто Узумаки!
Тут уж опешил не только Джирайя, но и Хирузен. Наруто в этом году исполнилось всего три года; откуда у него такое тело?
Данзо лишь огрызнулся, что сам не понимает. Мальчишка внезапно превратился в этого качка, а потом… Наруто, завидев Хирузена и остальных, не стал сразу атаковать. Он завис в воздухе, склонив голову набок и кружа над ними, словно оценивая добычу.
Воспользовавшись паузой, Данзо вкратце обрисовал ситуацию.
Он хотел завербовать Узумаки Наруто в Корень, но тот внезапно впал в безумство и устроил резню!
Орочимару тоже был на базе и погиб на месте от одного удара Наруто.
─ Этот малец невероятно силён, ─ напоследок предупредил Данзо. ─ У Орочимару даже шанса не было. Будьте осторожны.
Сказав это, он развернулся, намереваясь уйти под ошеломлёнными взглядами собравшихся. Он больше не хотел связываться с этим чудовищем; кто хочет ─ пусть воюет. Умирать здесь он не собирался!
Однако уйти далеко ему не дал Хирузен, схватив за плечо.
─ Данзо, негодяй, ты куда это собрался? ─ в ярости воскликнул Хирузен. ─ Ты довёл Наруто до такого состояния, а теперь хочешь сбежать и оставить нас разгребать это дерьмо?
Данзо, одержимый желанием спастись, тоже сорвался. Он обернулся, сбросил руку Хирузена и рявкнул: ─ Ты в своём уме? В такой момент ты просишь меня «разгребать»? Что я, по-твоему, должен сделать?!
─ Я в таком дерьме сегодня оказался только потому, что всю жизнь разгребал за тобой! Теперь Корень уничтожен, от моих людей почти никого не осталось. И ты ещё смеешь мне что-то предъявлять?!
─ Я предупреждал тебя, чтобы ты обращался с Наруто по-человечески! ─ парировал Хирузен. ─ Ты наверняка сделал что-то гнусное, раз он так озверел. Иначе как бы мы оказались в этой яме?!
Ссора разгоралась, старики уже были готовы вцепиться друг другу в глотки, отчего у Джирайи и остальных начала раскалываться голова.
#
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 02.02.2026