Сражение между Сусаноо и тремя главными силами Страны Молнии было в самом разгаре. Более чем в десяти километрах от эпицентра тысячи ниндзя Облака замерли на возвышенности, не сводя глаз с горизонта!
С такого расстояния невозможно было разглядеть детали боя. До них долетали лишь отблески энергетических взрывов да глухая дрожь земли под ногами!
Вибрации становились всё яростнее, пока с фланга не прилетел Бомба Хвостатого. Снаряд сдетонировал всего в паре сотен метров, заставив всех в ужасе вздрогнуть!
Они были заворожены жестокостью схватки, но этот взрыв отрезвил их: даже здесь, в тылу, безопасность была лишь иллюзией!
Командовал легионом Облака элитный джонин Тутай. Глядя на истерзанный лес неподалеку, он тяжело вздохнул и скомандовал: ─ Продолжаем отступление!
По его приказу шиноби начали организованно отходить подальше от поля боя. Никому не хотелось нелепо погибнуть от случайной взрывной волны, просто наблюдая со стороны ─ такая смерть была бы слишком бессмысленной потерей!
Мобильность шиноби была поразительной. Стоило Тутаю отдать приказ, как тысячи людей мгновенно растворились в воздухе.
Зрелище одновременного использования Техники Телесного Мерцания целой армией завораживало. Обычный человек наверняка лишился бы чувств от одного только вида этой пугающей мощи!
Руководя отходом, Тутай хмурился, погруженный в невеселые думы.
Они явно недооценили врага в этой войне! Кто мог ожидать, что Скрытый Свет прячет такого мастера, как Учиха Саске, пробудившего Мангекё Шаринган?
Но больше всего поражал возраст противника. Всего восемь лет ─ и такая сокрушительная сила. Если оставить его в покое, в будущем он неизменно станет воином уровня Каге! А возможно, и превзойдет их!
В эту минуту он неистово молился в душе: «Господин Райкаге, Киллер Би, Югито… вы обязаны прикончить этого щенка!»
Талант такой величины не имел права на жизнь. Для Облака сейчас настал решающий момент восхождения. Ни их деревня, ни весь мир ниндзя не вынесут появления еще одного монстра уровня Каге!
И тут ему в голову пришла нелепая мысль: а что, если все старейшины-советники Скрытого Света ─ такие же чудовища?
Он тут же тряхнул головой с горькой усмешкой. Как такое вообще возможно? Это же бред.
Даже если Страна Огня и богата талантами, появление целого выводка юных гениев исключено. Видимо, он просто перенервничал!
Тутай поспешил вперед с тяжелым сердцем, не замечая, как в рядах его подчиненных начали зреть опасные настроения.
В хвосте колонны Ацуи в ярости сжал кулаки и издал дикий рык, заставив товарищей обернуться.
Окружающие шиноби с удивлением уставились на десятилетнего мальчишку. Что это на него нашло?
─ Проклятье! ─ взревел Ацуи. ─ С какой стати мы, такая орава, должны бежать в страхе от этого Учихи Саске?
Мы ─ шиноби Облака, сильнейшей деревни в мире! И что мы делаем? Встретив врага, мы даже не пытаемся помочь, а просто даем деру, лишенные даже права смотреть на битву! Я не могу с этим смириться!
Ацуи был в отчаянии. В Облаке его считали признанным гением: в десять лет он не только закончил Академию, но и по силе давно сравнялся с чунинами.
Если бы не внезапная война, он бы уже сдал экзамен и официально получил звание!
Он шел сюда, полный решимости доказать свое мастерство и заслужить признание. Он верил, что эта война станет его триумфом.
И вот он на поле боя, где сталкивается с выскочкой вроде Саске ─ тот младше него, но в одиночку сдерживает три главные ударные силы Облака!
А ведь эти трое были его кумирами. Четвертый Райкаге и вовсе был живой легендой для каждого жителя деревни!
И теперь эти великие мужи завязли в бою с каким-то малявкой. Как он, привыкший купаться в лучах славы гения, мог это вытерпеть?
Бесконечное отступление довело его до точки кипения, и плотину прорвало.
Слова Ацуи заставили многих шиноби понурить головы. Перед началом войны каждый из них грезил о подвигах и великих свершениях.
Но стоило им вступить в бой, как восьмилетний пацан растоптал их гордость, опустив боевой дух ниже плинтуса!
Неужели титул сильнейшей деревни шиноби ─ пустой звук? Неужели их Страна Молнии всегда будет в тени Страны Огня?
Тутай, заметив брожение в умах, мысленно выругал себя за потерю бдительности!
Он так зациклился на Саске, что забыл о людях. Нужно было срочно что-то предпринять, пока дисциплина окончательно не рухнула!
Однако ситуация оказалась хуже, чем он предполагал. Все его воодушевляющие речи разбивались о глухую стену безразличия; некоторые и вовсе начали шептаться о том, что пора бы сдаться и закончить эту бойню.
Это никуда не годилось!
Лорд Райкаге доверил ему командование. Допустить распад войска значило предать это доверие!
Немного поразмыслив, он зычно крикнул: ─ Бойцы, не вешать нос! Слушайте меня!
Когда взгляды скрестились на нем, Тутай глубоко вздохнул и торжественно произнес: ─ У меня есть план. Пока Райкаге отвлекает основные силы врага, мы сделаем крюк и ударим в тыл Скрытого Света!
Их шиноби наверняка прячутся где-то в отдалении, как и мы. Они ни за что не ожидают, что мы обойдем их и нагрянем из засады!
Тут из толпы подал голос один из джонинов: ─ Господин Тутай! Не хочу портить настрой, но вы подумали о том, что делать, если там припрятаны другие сильные бойцы?
Тутай в душе проклял этого остолопа. Он из кожи вон лез, чтобы переключить внимание людей, а этот идиот вставляет палки в колеса! Неужели не ясно, что риски огромны?
Его предложение было лишь уловкой, чтобы взбодрить солдат. Он и не собирался вступать в бой ─ просто хотел увести их на прогулку по другому маршруту, а потом развести руками: мол, не нашли основные силы врага!
«Ну, погоди, ─ подумал он, косясь на умника, ─ вернусь ─ лишу премии за весь месяц!»
Снова нацепив маску уверенности, он воскликнул: ─ Не о чем беспокоиться! Я всё разведал. Учиха Саске ─ это аномалия, чистая случайность. Второй такой монстр в Стране Огня не родится!
Это заявление наконец пробудило в них интерес. Если подумать, слова командира звучали вполне здраво!
Не могут же чудовища уровня Саске водиться на каждом шагу. Иначе мир давно бы сошел с ума!
Благодаря стараниям Тутая боевой дух начал возвращаться. Шиноби, подбадривая друг друга, двинулись вслед за ним к указанной точке!
Видя, что люди оживились, Тутай облегченно выдохнул. Рыбка заглотила наживку, теперь оставалось только поводить их кругами!
Он закрыл глаза, концентрируясь на ощущениях чакры в округе, и вскоре засек небольшой отряд ─ меньше двадцати человек, затаившихся впереди!
Лицо его преобразилось. Он откинул повязку с левого глаза. Под ней скрывался не обычный зрачок, а Бьякуган клана Хьюга.
Трофей давних лет, добытый в охоте за членами великого клана Конохи. В юности он потерял глаз в смертельной схватке, и этот дар идеально восполнил изъян.
Вены у глазницы вздулись, и далекий пейзаж прояснился.
Хьюга Хизаши, видимо, тоже что-то почуял и активировал свой Бьякуган. Два взгляда, разделенные расстоянием, встретились. Оба лидера резко изменились в лице!
Хизаши, не мешкая, приказал своим людям отступать. Подкрепление еще не подошло; столкновение с основными силами врага означало верную гибель!
Тутай проводил их взглядом, чувствуя легкое облегчение. Он вовсе не жаждал вступать в реальную сечу, рискуя дождаться подмоги из Страны Огня.
─ Господин Тутай, обнаружен враг? ─ спросил подошедший джонин.
Тутай качнул головой: ─ Нет. Продолжаем движение по плану!
Колонна двинулась дальше. Смена обстановки пошла им на пользу: спесь Саске уже не так сильно давила на плечи, а уверенность возвращалась!
«Подумаешь, „Гений клана Учиха“! Всего лишь сопляк, ничего особенного!»
К тому же лорд Райкаге вместе с Киллер Би и Югито наверняка уже прижали его к стенке.
Скоро придут вести о победе. И тогда они, на гребне успеха, ворвутся в самое сердце Страны Огня и сотрут этот ненавистный Скрытый Свет с лица земли!
Но едва боевой задор восстановился, как Тутай вновь ощутил всплеск чакры. На этот раз поток был настолько мощным, что волосы на затылке встали дыбом, а кожа покрылась мурашками!
Эта сила превосходила даже то, что демонстрировал Учиха Саске. Кто мог обладать столь чудовищной энергией?
Он вскинул руку, приказывая отряду замереть, и впился взглядом Бьякугана в источник чакры!
Первое, что он увидел, был не человек, а струя воды ─ тонкая и длинная струйка!
Она лилась с дерева прямо в лужу на земле. Тутай проследил взглядом выше и замер: на ветке сидел мальчишка, который, придерживая свое «хозяйство», старательно «удобрял» почву под ногами!
От этой картины Тутай впал в ступор. Он ожидал увидеть могущественного мастера, легендарного воина, а наткнулся на пацана, справляющего нужду с дерева!
Пока он ошарашенно хлопал глазами, Наруто закончил свое дело, встряхнулся, подтянул штаны и неприязненно покосился в сторону затаившегося отряда.
Губы мальчика зашевелились, будто он что-то ворчал себе под нос.
Тутай, обученный чтению по губам, мгновенно расшифровал послание.
─ Эй, старый хрыч! Ты чего это подглядываешь, как я дерево поливаю? Будешь пялиться ─ глаза выколю!
#
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 02.02.2026