Глядя на Даруи, пребывающего в столь плачевном расположении духа, Киллер Би лишь тяжело вздохнул.
Он─то надеялся, что тот поможет ему образумить брата, но никак не ожидал, что этот парень сдастся так быстро ─ на него и впрямь нельзя положиться.
Раз помощи ждать не от кого, придётся брать всё в свои руки.
Он поднялся с места и обратился к Четвёртому Райкаге: ─ Брат, я всё же считаю, что нам стоит более тщательно разведать обстановку в Деревне Скрытого Света.
─ В конце концов, это наше первое сражение с тех пор, как Облако было признано сильнейшей скрытой деревней. Если мы не добудем красивую победу, это неизбежно ударит по репутации нашего селения.
После этих слов всеобщий пыл немного поутих. Присутствующие всерьёз задумались над словами Би: в них явно было рациональное зерно.
Сейчас все великие державы мира шиноби зарились на жирный кусок пирога в виде Страны Огня. Они медлили лишь потому, что хотели выждать и посмотреть, как обернётся дело в этой войне.
Если Облако не раздавит Скрытый Свет одним махом или, чего доброго, ввяжется в затяжную грызню, другие скрытые деревни неизбежно начнут смотреть на них свысока.
И тогда потеря титула сильнейшей деревни станет лишь верхушкой айсберга ─ если из─за этого пострадают их интересы при разделе Страны Огня, убытки многократно превысят возможную выгоду.
Пока остальные пребывали в раздумьях, Югито встала и возразила: ─ Именно потому, что другие страны следят за этой войной, мы обязаны победить чисто и решительно, чтобы утвердить свой авторитет!
─ К тому же, вражеские командиры в этот раз ─ всего лишь кучка сопляков, которым нет и десяти лет. Если мы проявим нерешительность перед детьми, нас станут презирать ещё больше!
На сей раз Югито тщательно выбирала выражения.
В её голосе больше не было того пренебрежения, с которым она обращалась к Даруи; Киллер Би превосходил её и по силе, и по положению.
К тому же он был младшим братом Райкаге, так что она не смела насмехаться над ним.
Выслушав Югито, собравшиеся сочли, что и она права. Мяться перед группой детишек ─ позор, за который их и впрямь засмеют.
Сказать по правде, когда они впервые услышали, что армией врага командуют десятилетки, у них челюсти отвисли от изумления.
Да будь каждый из этих детей хоть гением, их потолок силы сейчас ─ уровень элитного чунина или, в лучшем случае, особого джонина.
С такими талантами впору вести малый отряд на задание, но ставить их во главе целой армии скрытой деревни… Не слишком ли затянулась эта шутка?
Говорили даже, что отцы этих детей служат в том же подразделении. Как эти опытные шиноби согласились пойти под начало собственных сыновей ─ уму непостижимо.
Пока штаб взвешивал все «за» и «против», Четвёртый Райкаге сидел, скрестив руки на груди и прикрыв глаза в глубоком раздумье.
Мгновение спустя он резко распахнул веки. Решение было принято.
Тем временем в командном центре лагеря Страны Огня тоже шло военное совещание.
Однако атмосфера здесь была куда более непринуждённой, чем у грозовых воинов из Страны Молнии.
Даже если такие дети, как Саске, пытались напустить на себя важность, в их исполнении это не создавало должного пафоса. Так что лучше было общаться проще ─ так всем было комфортнее.
Несмотря на общую расслабленность, споры кипели нешуточные: участники кричали до хрипоты, а их лица побагровели от напряжения.
Обсуждали план завтрашнего развёртывания сил, но Саске к этим спорам был совершенно безучастен.
Ему наконец─то выпал шанс покомандовать на войне, но на деле выходило, что он должен торчать в тылу, заложив руки за спину и попивая чай. Ну и кто такое вытерпит!
Он пришёл на поле боя, чтобы прославить своё имя. А какую славу добудешь, отсиживаясь за спинами солдат!
Он снова сокрушённо вздохнул. Главнокомандующий не имеет права сломя голову нестись на передовую ─ в этом все опытные шиноби на стороне Скрытого Света были единодушны.
Саске─то грезил о схватке с Четвёртым Райкаге, а его даже к фронту не подпускали. Тоска смертная.
Саске чувствовал себя подавленным, но группе взрослых, сидевших за столом совета, было ещё тошнее.
Среди них были Хизаши Хьюга, глава клана Учиха Фугаку, Цуме Инузука… Представители великих кланов, элита шиноби, которых в узких кругах Скрытого Света прозвали иронично ─ «Отцовский комитет».
Как и следовало из названия, состоял он из родителей нынешней верхушки деревни. И хотя среди них затесалась женщина ─ Цуме Инузука, ─ большинство составляли отцы.
По логике вещей, у них должно было быть право решающего голоса. Беда в том, что их непутёвые дети, дорвавшись до власти, пользовались ею на всю катушку. Раздавая приказы, они и не думали советоваться с родителями, пропуская их наставления мимо ушей.
А стоило старшим воззвать к голосу разума, как эти юнцы тут же отрезали: «Я ─ старейшина Скрытого Света». И на этом разговор заканчивался.
Сейчас, заседая в штабе, они чувствовали себя как на иголках. Им хотелось лишь одного: чтобы это унизительное собрание поскорее закончилось. Всё равно их мнение никого не интересовало, и слушать детский лепет было выше их сил.
Но случилось то, чего они боялись больше всего. Юнцы вконец разругались из─за тактики, и ни один не желал уступать. Дело шло к тому, что они прямо в штабе устроят показательную порку друг другу.
Сидя в кресле, Хизаши Хьюга толкнул Фугаку локтем. Тот незаметно наложил на него гендзюцу, и двое мужчин начали общаться внутри иллюзии.
─ Фугаку, скажи уже хоть что─нибудь! ─ взмолился Хизаши. ─ Нельзя позволять этой мелкотне и дальше устраивать балаган. Они же перегрызутся раньше, чем враг покажется на горизонте!
Фугаку лишь горько усмехнулся: ─ А что я могу? Я совершенно потерял контроль над этим строптивым сыном.
В последнее время Фугаку жил в состоянии глубочайшей депрессии. Беспросветной.
Не так давно Саске внезапно вернулся из Анбу домой. Событие из ряда вон: с тех пор как этот паршивец осмелился бросить ему вызов, он носа в родовой квартал не совал.
Когда он вдруг объявился на пороге, Фугаку грешным делом подумал, что мальчишка пришёл просить прощения. Глава клана уже приготовился проявить милосердие, но не тут─то было.
Едва переступив порог, Саске потребовал «дуэли настоящих мужчин». Фугаку пришёл в ярость и решил преподать наглецу урок, дабы восстановить пошатнувшийся родительский авторитет.
И тут выяснилось, что этот малец пробудил Мангекё Шаринган ─ точь─в─точь как он сам и Итачи. А его мощь оказалась за гранью воображения.
Фугаку проиграл. Лежа на земле с разбитым лицом, он всерьёз задавался вопросом: «В чём смысл жизни?».
В тот момент он был в отчаянии. В полном крахе.
Младший сын лишил его последних остатков отцовского достоинства. Хотелось просто лечь и умереть.
Но теперь он вроде как смирился. Сын окончательно отбился от рук, и Фугаку просто перестал лезть не в своё дело.
Пусть творит что хочет вместе с этим сорванцом Наруто Узумаки. Фугаку больше не желал иметь к этому никакого отношения.
Он взглянул на Хизаши и, скривив губы, прошипел: ─ Ты мне велишь Саске унять? А сам─то что своего сына не приструнишь?
Хизаши густо покраснел. Была бы возможность ─ давно бы приструнил.
С тех пор как Неджи стал старейшиной Скрытого Света, его взлёт был стремительным, как молния.
Никто и помыслить не мог, что восьмилетний ребёнок из Побочной ветви станет советником деревни. Имя Неджи гремело на весь клан Хьюга, он стал кумиром для молодёжи.
Но тут же начались проблемы. Успехи Неджи вызвали лютую зависть у Главной ветви. К нему даже заявлялись с угрозами, требуя, чтобы он «добровольно» уступил пост старейшины кому─нибудь из «достойных».
Хизаши тогда не на шутку перепугался. Своя жизнь ему была недорога, но если бы его сына убили с помощью печати «Птица в клетке», как бы он жил дальше?
Однако он стал свидетелем сцены, которая потрясла его до глубины души: его восьмилетний сын просто взял и одним махом вырубил незваных гостей из Главной ветви.
Это вызвало бурю негодования. Старейшины Главной ветви жаждали крови, но на открытые действия не решались.
Они до смерти боялись, что Наруто ─ этот безбашенный дурак, которому закон не писан ─ заявится к ним сводить счёты. Поэтому они лишь давили на отца Неджи, не смея тронуть самого парня.
Хизаши тогда уговаривал сына пойти и извиниться, замять дело миром.
Всё─таки те были Главной ветвью, а они ─ лишь Побочной. И пусть Неджи теперь важная шишка, его жизнь всё ещё была в их руках.
Но Неджи и слушать не желал. Напротив, он начал всюду вставлять Главной ветви палки в колёса.
Дошло до того, что в назидание остальным старейшины Главной ветви активировали печать на глазах у Хизаши и Неджи, решив наказать одного из соплеменников ─ пригрозить обезьяне, убив курицу.
К их несчастью, об этом пронюхал Наруто. Нужно отдать должное его исполнительности.
Утром весть дошла до его ушей, а уже к обеду голова того члена Главной ветви, что активировал печать, была снесена с плеч.
Вот тут Хьюга по─настоящему содрогнулись. До них наконец дошло, насколько кровожадным может быть Наруто.
Они─то наивно полагали, что из уважения к Хинате Хьюга он будет на стороне Главной ветви. Кто же знал, что этот пацан окажется настолько безрассудным.
Если Неджи был просто занозой, то Наруто был тем, кто убивает без колебаний. Стоило его спровоцировать ─ и он вырезал бы всех, не взирая на чины.
На время Главная ветвь притихла, но отношения между ветвями были разрушены окончательно.
Теперь шиноби Побочной ветви исполняли свои обязанности по защите Главной чисто механически, а те больше не смели применять печать в наказание.
Так, под «чутким руководством» Наруто, в клане установился хрупкий мир, а Неджи стал для Побочной ветви чуть ли не духовным лидером.
И хотя Хизаши формально оставался старейшиной ветви, слово Неджи теперь значило куда больше. Даже в собственном доме отец потерял право голоса.
Оба мужчины синхронно вздохнули и развеяли иллюзию. В этот момент спор в реальности тоже подошёл к логическому завершению.
Неджи Хьюга, Ли, Киба Инузука, Чоджи Акимичи и Шино Абураме разом повернулись к Саске, сидевшему во главе стола.
Неджи холодно фыркнул: ─ Саске, ты принял решение? Будет завтра полномасштабное наступление или продолжим придерживаться обороны?
Остальные четверо сжали кулаки в ожидании. Группа джонинов, стоявших поодаль, затаила дыхание.
Саске не спешил с ответом. Сначала он бросил косой взгляд на Фугаку Учиху, прикидывая, что сказать дальше.
У Фугаку, заметившего этот взгляд, возникло нехорошее предчувствие. И не зря. Саске заговорил:
─ Ваши предложения мне ясны. Неджи и Ли считают, что нужно атаковать первыми. Шино и Чоджи настаивают на осторожной контрзащите.
Все четверо согласно кивнули. И тут Саске резко обернулся к отцу: ─ Глава клана Фугаку, а каково ваше мнение на сей счёт?
#
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 02.02.2026