Глава 123 — Глава 123

Искушённый в странствиях Джирайя мгновенно распознал необычную природу этого чёрного пламени. Оно не только выглядело зловеще, но и горело на редкость странно, заставив его нахмуриться. Пламя Аматэрасу разгоралось всё яростнее, стремительно подбираясь к ним. Видя приближение огня, Жаба-старейшина немедленно сложила ручные. ─ Стихия Воды: Водяная Волна! Поток обрушился на расползающееся пламя. По мнению Старейшины, вода была естественным противовесом огню; какой бы мощной ни была эта жуткая техника, стихия должна была её подавить. Однако события приняли неожиданный оборот. Стоило Аматэрасу коснуться волны, как пламя не погасло, а, напротив, с шипением перекинулось на воду и двинулось прямо к ней. Старейшина обомлела. Прервав технику, она вскрикнула в полном неверии: ─ Как это возможно? Почему огонь пожирает воду? Этот сопляк что, какой-то мастер обратных стихий? Но на этом всё не закончилось. В глазах Саске вновь вспыхнул свет шестиконечных звёзд, и хаотично пляшущее чёрное пламя вдруг преобразилось, приняв форму массивной призрачной руки, которая потянулась к Джирайе. Заметив летящую к нему когтистую длань, Джирайя, не тратя времени на раздумья, бросился в сторону. Чёрная рука, промахнувшись мимо цели, не остановилась и продолжила преследование. Отступая и уворачиваясь, Джирайя воздвиг Земляную Стену для защиты, но плотная порода мгновенно прогорела насквозь ─ чёрная рука оставила в ней зияющую дыру, даже не замедлив своего натиска. Он попытался использовать техники огня, чтобы увести Аматэрасу в сторону, но тщетно. Как бы он ни старался, чёрное пламя вцепилось в него, точно назойливый паразит. Сменив несколько позиций и испробовав разные дзюцу без всякого толку, Джирайя вспомнил о запечатывающей технике, которой его когда-то обучил Минато. На бегу он выхватил из-за пазухи чистый свиток и кисть, готовясь начертать символы Запечатывания Огня. Но стоило кончику кисти занестись над бумагой, как Саске, окутанный искрами молний, мгновенно вырос перед ним. В следующее мгновение, объятый громом, безжалостно полоснул в сторону его горла. Вздрогнув от неожиданности, Джирайя спрятал свиток и, кувыркнувшись в воздухе, ушёл от вероломного выпада. Почувствовав преимущество, Саске не давал ему продыху, обрушивая один удар за другим. В прямом столкновении Джирайя не побоялся бы Саске, но проклятое Аматэрасу за спиной сковывало движения и мешало сосредоточиться, вынуждая его лишь защищаться. Фукасаку, заметив, как Джирайя спрятал свиток, быстро спросил: ─ Малыш Джирайя, ты хотел что-то начертать? Давай я помогу! Обрадовавшись, Джирайя улучил краткий миг затишья и передал принадлежности жабе: ─ Фукасаку, ты знаешь формулу Запечатывания Огня? Просто нарисуй её! Фукасаку мотнул головой: ─ О такой технике я и не слыхивал, но ты опиши, как выглядят знаки! Джирайя тяжело вздохнул: ─ Для начала начерти две встречные печати Четырёх Символов… Их неспешная беседа посреди боя привела Саске в бешенство. Перед ним противник, пробудивший Мангекё Шаринган, а Джирайя позволяет себе отвлекаться на какие-то каракули? Он явно его ни во что не ставил! Натиск усилился: лазурные молнии переплелись с чёрным пламенем, заставляя Джирайю выглядеть совсем уж измотанным. Если бы не совершенный Режим Отшельника и колоссальная выносливость, он бы давно превратился в горстку пепла, едва коснувшись этого огня. Схватка затянулась. Когда Джирайя уже начал сдавать позиции под напором врага, Фукасаку наконец закончил работу и протянул свиток: ─ Малыш Джирайя, взгляни. Так? ─ В самый раз! ─ воскликнул Джирайя, с облегчением принимая свиток. ─ Почтенные старцы, придержите этого сопляка на мгновение! Не мешкая, жабы сложили печати и, раскрыв рты, исторгли мощную звуковую волну. ─ Искусство Отшельника: Жабья Песнь! От пронзительного крика у Саске заложило уши. Он поспешно отступил, выходя из зоны поражения, и в этот миг Джирайя развернул свиток прямо навстречу Аматэрасу. ─ Техника Запечатывания: Печать Огня! Стоило Джирайе завершить технику, как неистовое пламя, словно встретив своего заклятого врага, потянулось к бумаге. Чёрный огонь закрутился в воздухе воронкой и был без остатка втянут в свиток. Через мгновение в пространстве не осталось и следа Аматэрасу. Саске с изумлением смотрел на пустой свиток. Он и представить не мог, что на его «негасимое» пламя найдётся управа. ─ Что ж, я тебя недооценил, ─ холодно фыркнул он, глядя на Джирайю. ─ Не думал, что ты совладаешь с Аматэрасу, но следующая атака будет куда серьёзнее. Едва он договорил, как от его тела хлынула странная пурпурная чакра. Вокруг него соткался костяной остов, который тут же оброс плотью и облачился в доспехи. Вскоре перед Джирайей высился фиолетовый исполин в десятки метров ростом. Явив миру Сусаноо, гигант поднял левую руку, в которой материализовался лук. Тут же, словно из воздуха, на тетиве возникла стрела. Саске с презрительной усмешкой окинул взглядом настороженного Джирайю, натянул тетиву до предела и спустил стрелу. Снаряд промелькнул со сверхъестественной скоростью. Застигнутый врасплох Джирайя получил удар в грудь и оказался пригвозждён к земле. Глядя на пронзённого противника, Саске залился торжествующим смехом. Величие Саннинов оказалось пшиком; перед силой Учиха они не более чем муравьи! Развеяв Сусаноо, он направился к телу Джирайи. Хоть этот тип и был ненадёжным, его сила внушала уважение. Если доставить труп в, шиноби-дознаватели смогут выудить из него массу ценных сведений. Но стоило его руке коснуться плеча Джирайи, как всё тело Саске окаменело. Пространство вокруг дрогнуло, и он обнаружил себя запертым в прозрачной кубической клетке. По краям клетки замерли четыре огромных жабы, сверля его яростными взглядами. В тот же миг Саске осознал ─ он в ловушке гензюцу! Эта мысль поразила его до глубины души. Как он, обладатель Мангекё Шарингана, мог пасть жертвой иллюзии? Ладно бы против него был мастер с Улучшенным Геномом, но обычный шиноби… Саске был уверен, что сможет противостоять любой технике, даже если её применит другой обладатель таких же глаз. И всё же это случилось. Он, Учиха Саске, попался на уловку Джирайи и застрял в мире грёз. В реальности же Джирайя смотрел на застывшего под действием «Искусства Отшельника: Жабьего Песнопения» Саске и тяжело переводил дух. ─ На волоске висел! ─ выдохнул он. ─ Этот малец и правда хотел меня прикончить. Такая жестокость в столь юные годы… Истинный гений клана Учиха, ничего не скажешь. Одолев противника, Джирайя крикнул куда-то в небо: ─ Наруто Узумаки, это считается за мою победу? Крикнув, он замер в ожидании. Честно говоря, уверенности у него не было ─ Наруто частенько играл не по правилам. И если тот решит пойти на попятную, Джирайя мало что сможет сделать. Спустя мгновение до его ушей донёсся ленивый голос Наруто: ─ Ладно, твоя взяла. Я позволю людям Четырёх Великих Кланов уйти. Теперь ты доволен? Джирайя с облегчением выдохнул, прижав руку к груди: ─ Ну слава богу, хоть раз сдержал слово! Лицо Наруто, скрытое где-то в вышине, помрачнело. С чего этот старик о нём такого дурного мнения? Да, порой он действует грубо, но клятвы чтит. Проигрывать он умеет. Получив обещание, Джирайя развеял иллюзию. Как только чары спали, Саске вскочил на ноги, словно пружина, и, увидев Джирайю, снова приготовился к атаке. ─ Хватит махать кулаками, ты уже проиграл, ─ прозвучал у него над ухом голос Наруто. Саске стиснул зубы и прорычал: ─ Я ещё не проиграл! Я вырвался из его гензюцу, теперь мне просто нужно… Видя, что Саске не умеет достойно принимать поражение, Наруто разозлился. Использовав собственную технику мгновенного перемещения, он возник прямо перед Учихой. Это было пространственно-временное ниндзюцу, созданное на основе Летящего Бога Грома. Оно позволяло либо телепортироваться по меткам, либо мгновенно перемещаться к источнику ощущаемой чакры. Саске на миг опешил, увидев Наруто так близко, но тут же оскалился: ─ Ах ты ублюдок, как раз вовремя! Ты мне давно не нравился. Сегодня я пришью вас обоих! Он уже собирался вновь призвать Сусаноо, но у Наруто не было времени на эту чепуху. Мощным подкатом он сбил Саске с ног и спросил: ─ Ну что, остыл? Оказавшись на земле, Саске и не думал сдаваться. Напротив, он обхватил ногами талию Наруто, пытаясь прижать его к земле с помощью. Терпение Наруто лопнуло. Легко вывернувшись из захвата, он перехватил лодыжку Саске и начал с силой вбивать его в землю раз за разом. Бум! ─ Сдаёшься? ─ Нет! Бум! ─ Сдаёшься? ─ Нет! Бум! ─ Сдаёшься? …Джирайя и обе жабы, прищурившись, молча наблюдали за экзекуцией. Недавний спесивый гордец в руках Наруто выглядел беспомощным цыплёнком. От ударов по земле пошли трещины. С каждым разом Саске погружался в них всё глубже, пока Наруто снова не вытягивал его наружу. Наконец, вконец измотанный, он выдавил: ─ Я… сдаюсь… Услышав заветные слова, Наруто наконец отпустил его. Уложив Саске на спину, он присел рядом и проникновенно произнёс: ─ Эх, Саске, не держи на меня зла. Я ведь только для твоего же блага стараюсь! ─ Твоё исступление меня не на шутку встревожило. Я так боялся, что ты падешь в тёмную бездну, из которой нет возврата, что слегка переборщил с суровостью. Верю, ты меня простишь! ─ Прощу? Чёрта с два! ─ прохрипел Саске. ─ Боялся, что я паду в бездну? Да ты сам в ней за главного! # Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов. Его статус: идёт перевод